बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-45, verse-128
राहावागमने क्रोधी सदा धीधनवर्जितः ।
कुटिलः कृपणः कामी नरो भवति सर्वथा ॥१२८॥
कुटिलः कृपणः कामी नरो भवति सर्वथा ॥१२८॥
128. rāhāvāgamane krodhī sadā dhīdhanavarjitaḥ .
kuṭilaḥ kṛpaṇaḥ kāmī naro bhavati sarvathā.
kuṭilaḥ kṛpaṇaḥ kāmī naro bhavati sarvathā.
128.
rāhau āgamane krodhī sadā dhīdhanavarjitaḥ
kuṭilaḥ kṛpaṇaḥ kāmī naraḥ bhavati sarvathā
kuṭilaḥ kṛpaṇaḥ kāmī naraḥ bhavati sarvathā
128.
yadā rāhau āgamane (bhavati),
(tadā) naraḥ sadā krodhī dhīdhanavarjitaḥ kuṭilaḥ kṛpaṇaḥ kāmī (ca) sarvathā bhavati.
(tadā) naraḥ sadā krodhī dhīdhanavarjitaḥ kuṭilaḥ kṛpaṇaḥ kāmī (ca) sarvathā bhavati.
128.
When Rāhu is in the ascending node, a person always becomes angry, deprived of intelligence and wealth, crooked, miserly, and lustful in all respects.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- राहौ (rāhau) - in Rāhu (a lunar node in astrology)
- आगमने (āgamane) - in arrival, during transit (especially ascending node in astrology)
- क्रोधी (krodhī) - angry, wrathful, passionate
- सदा (sadā) - always, ever, constantly
- धीधनवर्जितः (dhīdhanavarjitaḥ) - deprived of intelligence and wealth, lacking wisdom and riches
- कुटिलः (kuṭilaḥ) - crooked, dishonest, cunning, deceitful
- कृपणः (kṛpaṇaḥ) - miserly, stingy, wretched, poor
- कामी (kāmī) - lustful, desirous, passionate
- नरः (naraḥ) - man, person
- भवति (bhavati) - becomes, is, exists
- सर्वथा (sarvathā) - in all ways, completely, in every respect
Words meanings and morphology
राहौ (rāhau) - in Rāhu (a lunar node in astrology)
(proper noun)
Locative, masculine, singular of rāhu
rāhu - Rāhu (mythological serpent head causing eclipses, a planetary node)
आगमने (āgamane) - in arrival, during transit (especially ascending node in astrology)
(noun)
Locative, neuter, singular of āgamana
āgamana - arrival, coming, transit, ascending node
क्रोधी (krodhī) - angry, wrathful, passionate
(adjective)
Nominative, masculine, singular of krodhin
krodhin - angry, irascible
सदा (sadā) - always, ever, constantly
(indeclinable)
धीधनवर्जितः (dhīdhanavarjitaḥ) - deprived of intelligence and wealth, lacking wisdom and riches
(adjective)
Nominative, masculine, singular of dhīdhanavarjita
dhīdhanavarjita - deprived of intelligence and wealth
Compound type : tatpuruṣa (dhī+dhana+varjita)
- dhī – intelligence, understanding, wisdom
noun (feminine) - dhana – wealth, riches, property
noun (neuter) - varjita – deprived of, abandoned, excluded
adjective (masculine)
past passive participle
Root: vṛj (class 10)
कुटिलः (kuṭilaḥ) - crooked, dishonest, cunning, deceitful
(adjective)
Nominative, masculine, singular of kuṭila
kuṭila - crooked, curved, dishonest, cunning
कृपणः (kṛpaṇaḥ) - miserly, stingy, wretched, poor
(adjective)
Nominative, masculine, singular of kṛpaṇa
kṛpaṇa - miserly, stingy, wretched, poor
कामी (kāmī) - lustful, desirous, passionate
(adjective)
Nominative, masculine, singular of kāmin
kāmin - desirous, lustful, loving
नरः (naraḥ) - man, person
(noun)
Nominative, masculine, singular of nara
nara - man, person, human being
भवति (bhavati) - becomes, is, exists
(verb)
3rd person , singular, active, present indicative (laṭ) of bhū
Root: bhū (class 1)
सर्वथा (sarvathā) - in all ways, completely, in every respect
(indeclinable)