बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-24, verse-30
षष्ठभावे त्र्तीयेशे भ्रातृशत्रुर्महाधनी ।
मातुलैश्च समं वैरं मातुलानीप्रियो नरः ॥३०॥
मातुलैश्च समं वैरं मातुलानीप्रियो नरः ॥३०॥
30. ṣaṣṭhabhāve trtīyeśe bhrātṛśatrurmahādhanī .
mātulaiśca samaṃ vairaṃ mātulānīpriyo naraḥ.
mātulaiśca samaṃ vairaṃ mātulānīpriyo naraḥ.
30.
ṣaṣṭhabhāve tṛtīyeśe bhrātṛśatruḥ mahādhanī
mātulaiḥ ca samam vairam mātulānīpriyaḥ naraḥ
mātulaiḥ ca samam vairam mātulānīpriyaḥ naraḥ
30.
If the lord of the 3rd house is in the 6th house, the person will be an enemy to his siblings and very wealthy. He will have enmity with his maternal uncles and be dear to his maternal aunts.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- षष्ठभावे (ṣaṣṭhabhāve) - when in the sixth house
- तृतीयेशे (tṛtīyeśe) - when the lord of the 3rd house
- भ्रातृशत्रुः (bhrātṛśatruḥ) - enemy of siblings
- महाधनी (mahādhanī) - very wealthy, possessing great riches
- मातुलैः (mātulaiḥ) - by maternal uncles, with maternal uncles
- च (ca) - and, also
- समम् (samam) - together, with, equal
- वैरम् (vairam) - enmity, hostility
- मातुलानीप्रियः (mātulānīpriyaḥ) - dear to maternal aunts, liked by maternal aunts
- नरः (naraḥ) - man, person
Words meanings and morphology
षष्ठभावे (ṣaṣṭhabhāve) - when in the sixth house
(noun)
Locative, masculine, singular of ṣaṣṭhabhāva
ṣaṣṭhabhāva - the sixth house (in astrology)
Compound type : karmadhāraya (ṣaṣṭha+bhāva)
- ṣaṣṭha – sixth
adjective (masculine) - bhāva – house (in astrology), state, condition, sentiment
noun (masculine)
Root: bhū (class 1)
Note: Locative absolute construction
तृतीयेशे (tṛtīyeśe) - when the lord of the 3rd house
(noun)
Locative, masculine, singular of tṛtīyeśa
tṛtīyeśa - lord of the third house
Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (tṛtīya+īśa)
- tṛtīya – third
adjective (masculine) - īśa – lord, master, ruler
noun (masculine)
Note: Locative absolute construction, referring to the lord of the 3rd house
भ्रातृशत्रुः (bhrātṛśatruḥ) - enemy of siblings
(noun)
Nominative, masculine, singular of bhrātṛśatru
bhrātṛśatru - enemy of brothers/siblings
Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (bhrātṛ+śatru)
- bhrātṛ – brother, sibling
noun (masculine) - śatru – enemy, foe
noun (masculine)
महाधनी (mahādhanī) - very wealthy, possessing great riches
(adjective)
Nominative, masculine, singular of mahādhanin
mahādhanin - very rich, very wealthy
Compound type : bahuvrīhi (mahā+dhana)
- mahā – great, large, mighty
adjective (feminine) - dhana – wealth, riches, property
noun (neuter)
मातुलैः (mātulaiḥ) - by maternal uncles, with maternal uncles
(noun)
Instrumental, masculine, plural of mātula
mātula - maternal uncle
च (ca) - and, also
(indeclinable)
समम् (samam) - together, with, equal
(indeclinable)
Note: Used adverbially here
वैरम् (vairam) - enmity, hostility
(noun)
Nominative, neuter, singular of vaira
vaira - enmity, hostility, hatred
मातुलानीप्रियः (mātulānīpriyaḥ) - dear to maternal aunts, liked by maternal aunts
(adjective)
Nominative, masculine, singular of mātulānīpriya
mātulānīpriya - dear to maternal aunts
Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (mātulānī+priya)
- mātulānī – maternal aunt
noun (feminine) - priya – dear, beloved, liked
adjective (masculine)
नरः (naraḥ) - man, person
(noun)
Nominative, masculine, singular of nara
nara - man, person, human being