महाभारतः mahābhārataḥ - book-10, chapter-8, verse-128

करालाः पिङ्गला रौद्राः शैलदन्ता रजस्वलाः ।
जटिला दीर्घसक्थाश्च पञ्चपादा महोदराः ॥१२८॥

128. karālāḥ piṅgalā raudrāḥ śailadantā rajasvalāḥ ,
jaṭilā dīrghasakthāśca pañcapādā mahodarāḥ.

128. karālāḥ piṅgalāḥ raudrāḥ śaila-dantāḥ rajasvalāḥ
jaṭilāḥ dīrgha-sakthāḥ ca pañca-pādāḥ mahā-udarāḥ

128. karālāḥ piṅgalāḥ raudrāḥ śaila-dantāḥ rajasvalāḥ
jaṭilāḥ dīrgha-sakthāḥ ca pañca-pādāḥ mahā-udarāḥ

128. (These Rākṣasas and Piśācas were) dreadful, tawny, fierce, with teeth like rocks, dusty or blood-stained, matted-haired, long-legged, five-footed, and huge-bellied.

Words meanings summery:

• करालाः (karālāḥ) - dreadful, terrible, gaping (mouthed)

• पिङ्गलाः (piṅgalāḥ) - tawny, brownish-yellow, reddish-brown

• रौद्राः (raudrāḥ) - fierce, terrible, dreadful

• शैल-दन्ताः (śaila-dantāḥ) - having teeth like rocks/mountains

• रजस्वलाः (rajasvalāḥ) - dusty, blood-stained, polluted

• जटिलाः (jaṭilāḥ) - matted-haired, ascetic

• दीर्घ-सक्थाः (dīrgha-sakthāḥ) - long-legged

• च (ca) - and

• पञ्च-पादाः (pañca-pādāḥ) - five-footed

• महा-उदराः (mahā-udarāḥ) - huge-bellied, large-stomached

Words meanings and morphology

करालाः (karālāḥ) - dreadful, terrible, gaping (mouthed)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of karāla

karāla - dreadful, formidable, having gaping mouth, terrifying

पिङ्गलाः (piṅgalāḥ) - tawny, brownish-yellow, reddish-brown

(adjective)

Nominative, masculine, plural of piṅgala

piṅgala - tawny, brownish-yellow, reddish-brown

रौद्राः (raudrāḥ) - fierce, terrible, dreadful

(adjective)

Nominative, masculine, plural of raudra

raudra - fierce, terrible, dreadful, belonging to Rudra

शैल-दन्ताः (śaila-dantāḥ) - having teeth like rocks/mountains

(adjective)

Nominative, masculine, plural of śaila-danta

śaila-danta - having rock-like teeth, mountain-toothed

Compound type : bahuvrīhi (śaila+danta)

• śaila – rock, stone, mountain
  noun (masculine)
• danta – tooth, tusk
  noun (masculine)

रजस्वलाः (rajasvalāḥ) - dusty, blood-stained, polluted

(adjective)

Nominative, masculine, plural of rajasvala

rajasvala - dusty, dirty, menstruating, blood-stained

जटिलाः (jaṭilāḥ) - matted-haired, ascetic

(adjective)

Nominative, masculine, plural of jaṭila

jaṭila - having matted hair, wearing matted locks

दीर्घ-सक्थाः (dīrgha-sakthāḥ) - long-legged

(adjective)

Nominative, masculine, plural of dīrgha-saktha

dīrgha-saktha - long-thighed, long-legged

Compound type : bahuvrīhi (dīrgha+saktha)

• dīrgha – long, tall, protracted
  adjective (masculine)
• saktha – thigh, leg
  noun (neuter)

च (ca) - and

(indeclinable)

पञ्च-पादाः (pañca-pādāḥ) - five-footed

(adjective)

Nominative, masculine, plural of pañca-pāda

pañca-pāda - five-footed

Compound type : bahuvrīhi (pañcan+pāda)

• pañcan – five
  numeral
• pāda – foot, leg
  noun (masculine)

महा-उदराः (mahā-udarāḥ) - huge-bellied, large-stomached

(adjective)

Nominative, masculine, plural of mahā-udara

mahā-udara - having a large belly, corpulent

Compound type : bahuvrīhi (mahā+udara)

• mahā – great, large, mighty (stem form of mahat)
  adjective
• udara – belly, abdomen
  noun (neuter)