महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-82, verse-99

कम्पनां तु समासाद्य नदीं सिद्धनिषेविताम् ।
पुण्डरीकमवाप्नोति सूर्यलोकं च गच्छति ॥९९॥

99. kampanāṁ tu samāsādya nadīṁ siddhaniṣevitām ,
puṇḍarīkamavāpnoti sūryalokaṁ ca gacchati.

99. kampanām tu samāsādya nadīm siddhaniṣevitām
puṇḍarīkam avāpnoti sūryalokam ca gacchati

99. And having reached the river Kampana, frequented by perfect beings (siddhas), one attains Pundarika and goes to the solar realm (sūryaloka).

Words meanings summery:

• कम्पनाम् (kampanām) - the river Kampana

• तु (tu) - and (but, on the other hand, indeed)

• समासाद्य (samāsādya) - having reached (having reached, having approached, having obtained)

• नदीम् (nadīm) - the river (river)

• सिद्धनिषेविताम् (siddhaniṣevitām) - frequented by perfect beings (siddhas) (frequented by Siddhas, served by perfected beings)

• पुण्डरीकम् (puṇḍarīkam) - Pundarika (a type of merit or sacred place) (white lotus, name of a sacred place or a sacrifice)

• अवाप्नोति (avāpnoti) - attains (obtains, attains, reaches)

• सूर्यलोकम् (sūryalokam) - the solar realm (sūryaloka) (the solar world, the realm of the sun)

• च (ca) - and (and, also)

• गच्छति (gacchati) - goes (goes, moves, reaches)

Words meanings and morphology

कम्पनाम् (kampanām) - the river Kampana

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of kampanā

kampanā - name of a river

तु (tu) - and (but, on the other hand, indeed)

(indeclinable)

समासाद्य (samāsādya) - having reached (having reached, having approached, having obtained)

(indeclinable)

absolutive

Absolutive from sam-ā-√sad

Prefixes: sam+ā

Root: sad (class 1)

नदीम् (nadīm) - the river (river)

(noun)

Accusative, feminine, singular of nadī

nadī - river, stream

सिद्धनिषेविताम् (siddhaniṣevitām) - frequented by perfect beings (siddhas) (frequented by Siddhas, served by perfected beings)

(adjective)

Accusative, feminine, singular of siddhaniṣevita

siddhaniṣevita - frequented by Siddhas

Compound type : tatpuruṣa (siddha+niṣevita)

• siddha – perfected, accomplished, perfect being, demigod
  noun (masculine)
  Past Passive Participle
  Past passive participle from √sidh
  Root: sidh (class 4)
• niṣevita – resorted to, frequented, served, worshipped
  adjective (feminine)
  Past Passive Participle
  Past passive participle from ni-√sev
  Prefix: ni
  Root: sev (class 1)

पुण्डरीकम् (puṇḍarīkam) - Pundarika (a type of merit or sacred place) (white lotus, name of a sacred place or a sacrifice)

(noun)

Accusative, neuter, singular of puṇḍarīka

puṇḍarīka - white lotus, a kind of sacrifice, a sacred place

अवाप्नोति (avāpnoti) - attains (obtains, attains, reaches)

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of āp

Prefix: ava

Root: āp (class 5)

सूर्यलोकम् (sūryalokam) - the solar realm (sūryaloka) (the solar world, the realm of the sun)

(noun)

Accusative, masculine, singular of sūryaloka

sūryaloka - the world of the sun, solar realm

Compound type : tatpuruṣa (sūrya+loka)

• sūrya – sun
  noun (masculine)
• loka – world, realm, people
  noun (masculine)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

गच्छति (gacchati) - goes (goes, moves, reaches)

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of gam

Root: gam (class 1)