महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-82, verse-95

जनकस्य तु राजर्षेः कूपस्त्रिदशपूजितः ।
तत्राभिषेकं कृत्वा तु विष्णुलोकमवाप्नुयात् ॥९५॥

95. janakasya tu rājarṣeḥ kūpastridaśapūjitaḥ ,
tatrābhiṣekaṁ kṛtvā tu viṣṇulokamavāpnuyāt.

95. janakasya tu rājarṣeḥ kūpaḥ tridaśapūjitaḥ
tatra abhiṣekam kṛtvā tu viṣṇulokam avāpnuyāt

95. And indeed, there is a well belonging to the royal sage Janaka, which is worshipped by the gods. By performing an ablution there, one would attain the world of Viṣṇu.

Words meanings summery:

• जनकस्य (janakasya) - of Janaka

• तु (tu) - but, indeed, and, moreover

• राजर्षेः (rājarṣeḥ) - of the royal sage

• कूपः (kūpaḥ) - well, pit

• त्रिदशपूजितः (tridaśapūjitaḥ) - worshipped by the gods

• तत्र (tatra) - there, in that place

• अभिषेकम् (abhiṣekam) - ablution, bathing, consecration

• कृत्वा (kṛtvā) - having done, having performed

• तु (tu) - but, indeed, and, moreover

• विष्णुलोकम् (viṣṇulokam) - the world of Viṣṇu

• अवाप्नुयात् (avāpnuyāt) - one would obtain, one should obtain

Words meanings and morphology

जनकस्य (janakasya) - of Janaka

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of janaka

janaka - Janaka (proper name, king of Videha, father of Sītā)

तु (tu) - but, indeed, and, moreover

(indeclinable)

राजर्षेः (rājarṣeḥ) - of the royal sage

(noun)

Genitive, masculine, singular of rājarṣi

rājarṣi - a royal sage, a king who is also a sage

Compound type : tatpuruṣa (rājan+ṛṣi)

• rājan – king, sovereign
  noun (masculine)
• ṛṣi – a sage, seer, inspired poet
  noun (masculine)

कूपः (kūpaḥ) - well, pit

(noun)

Nominative, masculine, singular of kūpa

kūpa - a well, a pit, a hollow

त्रिदशपूजितः (tridaśapūjitaḥ) - worshipped by the gods

(adjective)

Nominative, masculine, singular of tridaśapūjita

tridaśapūjita - worshipped by the gods

Past Passive Participle

Compound adjective, 'pūjita' is a PPP of root pūj (to honor, worship).

Compound type : tatpuruṣa (tridaśa+pūjita)

• tridaśa – a god, a deity (literally 'three-ten', referring to the 33 gods)
  noun (masculine)
• pūjita – worshipped, honored, adored
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Past Passive Participle of root pūj (to honor, worship).
  Root: pūj (class 10)

तत्र (tatra) - there, in that place

(indeclinable)

अभिषेकम् (abhiṣekam) - ablution, bathing, consecration

(noun)

Accusative, masculine, singular of abhiṣeka

abhiṣeka - ablution, bathing, sprinkling, consecration, coronation

कृत्वा (kṛtvā) - having done, having performed

(indeclinable)

absolutive

Absolutive (gerund) formed from root kṛ- (to do, make) with suffix -tvā.

Root: kṛ (class 8)

तु (tu) - but, indeed, and, moreover

(indeclinable)

विष्णुलोकम् (viṣṇulokam) - the world of Viṣṇu

(noun)

Accusative, masculine, singular of viṣṇuloka

viṣṇuloka - the world or heaven of Viṣṇu (loka)

Compound type : tatpuruṣa (viṣṇu+loka)

• viṣṇu – Viṣṇu (a principal deity in Hinduism)
  proper noun (masculine)
• loka – world, realm, people, space
  noun (masculine)

अवाप्नुयात् (avāpnuyāt) - one would obtain, one should obtain

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhi liṅ) of āp

Prefix: ava

Root: āp (class 5)