महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-82, verse-45

भृगुतुङ्गं समासाद्य वाजिमेधफलं लभेत् ।
गत्वा वीरप्रमोक्षं च सर्वपापैः प्रमुच्यते ॥४५॥

45. bhṛgutuṅgaṁ samāsādya vājimedhaphalaṁ labhet ,
gatvā vīrapramokṣaṁ ca sarvapāpaiḥ pramucyate.

45. bhṛgutuṅgam samāsādya vājimedhaphalam labhet
gatvā vīrapramokṣam ca sarvapāpaiḥ pramucyate

45. Having reached Bhṛgutuṅga, one obtains the reward of a horse sacrifice (vājimedha). And by going to Vīrapramokṣa, one is liberated from all sins.

Words meanings summery:

• भृगुतुङ्गम् (bhṛgutuṅgam) - Bhṛgutuṅga (a sacred place) (Bhṛgu's peak, a mountain sacred to Bhṛgu)

• समासाद्य (samāsādya) - having reached (having reached, having approached, having obtained)

• वाजिमेधफलम् (vājimedhaphalam) - reward of a horse sacrifice (vājimedha) (fruit of a horse sacrifice)

• लभेत् (labhet) - one obtains (he would obtain, he should obtain)

• गत्वा (gatvā) - by going (having gone, after going)

• वीरप्रमोक्षम् (vīrapramokṣam) - Vīrapramokṣa (a sacred place) (liberation of heroes, release of warriors, a place called Vīrapramokṣa)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• सर्वपापैः (sarvapāpaiḥ) - from all sins

• प्रमुच्यते (pramucyate) - is liberated (is liberated, is released, is freed)

Words meanings and morphology

भृगुतुङ्गम् (bhṛgutuṅgam) - Bhṛgutuṅga (a sacred place) (Bhṛgu's peak, a mountain sacred to Bhṛgu)

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of bhṛgutuṅga

bhṛgutuṅga - Bhṛgu's peak, a mountain sacred to Bhṛgu (name of a tirtha)

Compound type : tatpurusha (bhṛgu+tuṅga)

• bhṛgu – name of a celebrated sage, an ancient Rishi
  proper noun (masculine)
• tuṅga – high, lofty, prominent, peak
  noun (masculine)

समासाद्य (samāsādya) - having reached (having reached, having approached, having obtained)

(indeclinable)

absolutive (gerund)

from sam-ā-sad (गति)

Prefixes: sam+ā

Root: sad (class 1)

वाजिमेधफलम् (vājimedhaphalam) - reward of a horse sacrifice (vājimedha) (fruit of a horse sacrifice)

(noun)

Accusative, neuter, singular of vājimedhaphala

vājimedhaphala - fruit of a horse sacrifice, reward of a horse sacrifice

Compound type : tatpurusha (vājimedha+phala)

• vājimedha – horse sacrifice (synonym of aśvamedha)
  noun (masculine)
• phala – fruit, result, reward
  noun (neuter)

लभेत् (labhet) - one obtains (he would obtain, he should obtain)

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of labh

optative 3rd singular active

Root: labh (class 1)

गत्वा (gatvā) - by going (having gone, after going)

(indeclinable)

absolutive (gerund)

from gam (गमन)

Root: gam (class 1)

वीरप्रमोक्षम् (vīrapramokṣam) - Vīrapramokṣa (a sacred place) (liberation of heroes, release of warriors, a place called Vīrapramokṣa)

(proper noun)

Accusative, neuter, singular of vīrapramokṣa

vīrapramokṣa - liberation of heroes, release of warriors, name of a tirtha

Compound type : tatpurusha (vīra+pramokṣa)

• vīra – hero, warrior, brave
  noun (masculine)
• pramokṣa – complete liberation, release
  noun (masculine)
  from pra-muc (मोक्ष)
  Prefix: pra
  Root: muc (class 6)

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

सर्वपापैः (sarvapāpaiḥ) - from all sins

(noun)

Instrumental, neuter, plural of sarvapāpa

sarvapāpa - all sins, every sin

Compound type : tatpurusha (sarva+pāpa)

• sarva – all, every, whole
  pronoun (masculine)
• pāpa – sin, evil, wicked deed
  noun (neuter)

प्रमुच्यते (pramucyate) - is liberated (is liberated, is released, is freed)

(verb)

3rd person , singular, passive, present (lat) of pramuc

present 3rd singular passive

Prefix: pra

Root: muc (class 6)