Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
1,1

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-1, chapter-1, verse-173

विजिती वीतिहोत्रश्च भवः श्वेतो बृहद्गुरुः ।
उशीनरः शतरथः कङ्को दुलिदुहो द्रुमः ॥१७३॥
173. vijitī vītihotraśca bhavaḥ śveto bṛhadguruḥ ,
uśīnaraḥ śatarathaḥ kaṅko duliduho drumaḥ.
173. vijitī vītihotraḥ ca bhavaḥ śvetaḥ bṛhadguruḥ
uśīnaraḥ śatarathaḥ kaṅkaḥ duliduhaḥ drumaḥ
173. Vijiti, Vītihotra, Bhava, Śveta, Bṛhadguru, Uśīnara, Śataratha, Kaṅka, Duliduha, and Druma.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • विजिती (vijitī) - A specific king or personage named Vijiti. (Vijiti (a proper name))
  • वीतिहोत्रः (vītihotraḥ) - A specific king or personage named Vītihotra. (Vītihotra (a proper name))
  • (ca) - Connects the preceding names. (and)
  • भवः (bhavaḥ) - A specific king or personage named Bhava. (Bhava (a proper name))
  • श्वेतः (śvetaḥ) - A specific king or personage named Śveta. (Śveta (a proper name); white)
  • बृहद्गुरुः (bṛhadguruḥ) - A specific king or personage named Bṛhadguru. (Bṛhadguru (a proper name))
  • उशीनरः (uśīnaraḥ) - A specific king or personage named Uśīnara. (Uśīnara (a proper name))
  • शतरथः (śatarathaḥ) - A specific king or personage named Śataratha. (Śataratha (a proper name))
  • कङ्कः (kaṅkaḥ) - A specific king or personage named Kaṅka. (Kaṅka (a proper name); heron)
  • दुलिदुहः (duliduhaḥ) - A specific king or personage named Duliduha. (Duliduha (a proper name))
  • द्रुमः (drumaḥ) - A specific king or personage named Druma. (Druma (a proper name); tree)

Words meanings and morphology

विजिती (vijitī) - A specific king or personage named Vijiti. (Vijiti (a proper name))
(noun)
Nominative, masculine, singular of vijitī
vijitī - A proper name.
वीतिहोत्रः (vītihotraḥ) - A specific king or personage named Vītihotra. (Vītihotra (a proper name))
(noun)
Nominative, masculine, singular of vītihotra
vītihotra - A proper name; lit. 'one whose oblations are received'.
(ca) - Connects the preceding names. (and)
(indeclinable)
भवः (bhavaḥ) - A specific king or personage named Bhava. (Bhava (a proper name))
(noun)
Nominative, masculine, singular of bhava
bhava - existence, being, origin; a name of Śiva; a proper name.
action noun
from √bhū (to be, to exist)
Root: bhū (class 1)
श्वेतः (śvetaḥ) - A specific king or personage named Śveta. (Śveta (a proper name); white)
(noun)
Nominative, masculine, singular of śveta
śveta - white, pure; a proper name.
बृहद्गुरुः (bṛhadguruḥ) - A specific king or personage named Bṛhadguru. (Bṛhadguru (a proper name))
(noun)
Nominative, masculine, singular of bṛhadguru
bṛhadguru - great teacher, great preceptor; a proper name.
Compound type : karmadhāraya (bṛhat+guru)
  • bṛhat – great, large, vast
    adjective
  • guru – teacher, preceptor, heavy, important
    noun (masculine)
उशीनरः (uśīnaraḥ) - A specific king or personage named Uśīnara. (Uśīnara (a proper name))
(noun)
Nominative, masculine, singular of uśīnara
uśīnara - Name of an ancient king or country.
शतरथः (śatarathaḥ) - A specific king or personage named Śataratha. (Śataratha (a proper name))
(noun)
Nominative, masculine, singular of śataratha
śataratha - having a hundred chariots; a proper name.
Compound type : bahuvrīhi (śata+ratha)
  • śata – hundred
    numeral (neuter)
  • ratha – chariot, car
    noun (masculine)
कङ्कः (kaṅkaḥ) - A specific king or personage named Kaṅka. (Kaṅka (a proper name); heron)
(noun)
Nominative, masculine, singular of kaṅka
kaṅka - a heron; a proper name.
दुलिदुहः (duliduhaḥ) - A specific king or personage named Duliduha. (Duliduha (a proper name))
(noun)
Nominative, masculine, singular of duliduha
duliduha - A proper name.
द्रुमः (drumaḥ) - A specific king or personage named Druma. (Druma (a proper name); tree)
(noun)
Nominative, masculine, singular of druma
druma - tree; a proper name.
Root: dram (class 1)