महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-94

तेजो वृषो द्युतिधरः सर्वशस्त्रभृतां वरः ।
प्रग्रहो निग्रहोऽव्यग्रो नैकशृङ्गो गदाग्रजः ॥९४॥

94. tejo vṛṣo dyutidharaḥ sarvaśastrabhṛtāṁ varaḥ ,
pragraho nigraho'vyagro naikaśṛṅgo gadāgrajaḥ.

94. tejaḥ vṛṣaḥ dyutidharaḥ sarvaśastrabhṛtām varaḥ
pragrāhaḥ nigrahaḥ avyagraḥ na ekaśṛṅgaḥ gadāgrajaḥ

94. tejaḥ vṛṣaḥ dyutidharaḥ sarvaśastrabhṛtām varaḥ
pragrāhaḥ nigrahaḥ avyagraḥ na ekaśṛṅgaḥ gadāgrajaḥ

94. He is splendor and a bestower of wishes. He is the bearer of radiance, the foremost among all weapon-wielders. He is the controller and the subduer, always undisturbed. He is unique (or not single-horned), and the elder brother of Gadā.

Words meanings summery:

• तेजः (tejaḥ) - splendor, radiance, power, energy, fiery essence

• वृषः (vṛṣaḥ) - bull, bestower of wishes, strong, virtuous (a symbol of dharma)

• द्युतिधरः (dyutidharaḥ) - possessor of radiance, bearing splendor

• सर्वशस्त्रभृताम् (sarvaśastrabhṛtām) - of all weapon-bearers/wielders

• वरः (varaḥ) - best, excellent, boon, choice

• प्रग्राहः (pragrāhaḥ) - controller, director, rein

• निग्रहः (nigrahaḥ) - subduer, restrainer, control, punishment

• अव्यग्रः (avyagraḥ) - undisturbed, calm, free from agitation

• न (na) - not, no

• एकशृङ्गः (ekaśṛṅgaḥ) - When combined with 'na' (na ekaśṛṅgaḥ), implies 'not having only one horn', i.e., manifold, or unique in an unquantifiable sense. (having one horn, unique, exceptional)

• गदाग्रजः (gadāgrajaḥ) - elder brother of Gadā (referring to Kṛṣṇa/Viṣṇu)

Words meanings and morphology

तेजः (tejaḥ) - splendor, radiance, power, energy, fiery essence

(noun)

Nominative, neuter, singular of tejas

tejas - splendor, radiance, power, energy, light, glory

वृषः (vṛṣaḥ) - bull, bestower of wishes, strong, virtuous (a symbol of dharma)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vṛṣa

vṛṣa - bull, bestower (of wishes), strong, virtuous, male

Root: vṛṣ (class 1)

द्युतिधरः (dyutidharaḥ) - possessor of radiance, bearing splendor

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dyutidhara

dyutidhara - bearer of radiance, possessor of splendor

Compound type : upapada-tatpuruṣa (dyuti+dhara)

• dyuti – splendor, light, brilliance
  noun (feminine)
• dhara – bearing, holding, supporting
  suffix/adjective (masculine)
  Derived from root dhṛ (to hold, bear)
  Root: dhṛ (class 1)

सर्वशस्त्रभृताम् (sarvaśastrabhṛtām) - of all weapon-bearers/wielders

(noun)

Genitive, masculine, plural of sarvaśastrabhṛt

sarvaśastrabhṛt - weapon-bearer, warrior

Compound type : karmadhāraya (sarva+śastrabhṛt)

• sarva – all, every
  adjective
• śastrabhṛt – weapon-bearer
  noun (masculine)
  Root: bhṛ (class 1)

वरः (varaḥ) - best, excellent, boon, choice

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vara

vara - best, excellent, superior, boon, choice

Root: vṛ (class 5)

प्रग्राहः (pragrāhaḥ) - controller, director, rein

(noun)

Nominative, masculine, singular of pragrāha

pragrāha - controller, director, rein, governing

Prefix: pra

Root: grah (class 9)

निग्रहः (nigrahaḥ) - subduer, restrainer, control, punishment

(noun)

Nominative, masculine, singular of nigraha

nigraha - subduer, restrainer, control, punishment, suppression

Prefix: ni

Root: grah (class 9)

अव्यग्रः (avyagraḥ) - undisturbed, calm, free from agitation

(adjective)

Nominative, masculine, singular of avyagra

avyagra - undisturbed, calm, steady, attentive

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+vyagra)

• a – not, non-
  prefix
• vyagra – agitated, perplexed, busy, eager
  adjective (masculine)
  Prefix: vi
  Root: ag (class 1)

न (na) - not, no

(indeclinable)

एकशृङ्गः (ekaśṛṅgaḥ) - When combined with 'na' (na ekaśṛṅgaḥ), implies 'not having only one horn', i.e., manifold, or unique in an unquantifiable sense. (having one horn, unique, exceptional)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ekaśṛṅga

ekaśṛṅga - one-horned, single-horned

Compound type : bahuvrīhi (eka+śṛṅga)

• eka – one, single
  adjective (masculine)
• śṛṅga – horn, peak, summit
  noun (neuter)

गदाग्रजः (gadāgrajaḥ) - elder brother of Gadā (referring to Kṛṣṇa/Viṣṇu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of gadāgraja

gadāgraja - elder brother of Gadā (often referring to Kṛṣṇa, as Gadā is sometimes considered a personified weapon or a brother in some narratives)

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (gadā+agraja)

• gadā – mace (personified as Gadā)
  noun (feminine)
• agraja – elder brother, first-born
  noun (masculine)
  Root: jan (class 4)