महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-72

वेधाः स्वाङ्गोऽजितः कृष्णो दृढः संकर्षणोऽच्युतः ।
वरुणो वारुणो वृक्षः पुष्कराक्षो महामनाः ॥७२॥

72. vedhāḥ svāṅgo'jitaḥ kṛṣṇo dṛḍhaḥ saṁkarṣaṇo'cyutaḥ ,
varuṇo vāruṇo vṛkṣaḥ puṣkarākṣo mahāmanāḥ.

72. vedhāḥ svāṅgaḥ ajitaḥ kṛṣṇaḥ dṛḍhaḥ saṃkarṣaṇaḥ
acyutaḥ varuṇaḥ vāruṇaḥ vṛkṣaḥ puṣkarākṣaḥ mahāmanāḥ

72. vedhāḥ svāṅgaḥ ajitaḥ kṛṣṇaḥ dṛḍhaḥ saṃkarṣaṇaḥ
acyutaḥ varuṇaḥ vāruṇaḥ vṛkṣaḥ puṣkarākṣaḥ mahāmanāḥ

72. He is the Ordainer, self-existent, unconquered, Kṛṣṇa, firm, Saṃkarṣaṇa, and infallible. He is Varuṇa, related to Varuṇa, the cosmic tree, lotus-eyed, and great-minded.

Words meanings summery:

• वेधाः (vedhāḥ) - creator, ordainer

• स्वाङ्गः (svāṅgaḥ) - having his own body/form, self-existent

• अजितः (ajitaḥ) - unconquered, invincible

• कृष्णः (kṛṣṇaḥ) - dark, attractive; Kṛṣṇa

• दृढः (dṛḍhaḥ) - firm, strong, steadfast

• संकर्षणः (saṁkarṣaṇaḥ) - one who draws together, ploughs; Saṃkarṣaṇa (Balarāma)

• अच्युतः (acyutaḥ) - unfailing, infallible; imperishable

• वरुणः (varuṇaḥ) - Varuṇa (deity of cosmic order, waters)

• वारुणः (vāruṇaḥ) - related to Varuṇa, marine; son of Varuṇa

• वृक्षः (vṛkṣaḥ) - tree (often symbolizing cosmic tree, source of existence)

• पुष्कराक्षः (puṣkarākṣaḥ) - lotus-eyed

• महामनाः (mahāmanāḥ) - great-minded, magnanimous

Words meanings and morphology

वेधाः (vedhāḥ) - creator, ordainer

(noun)

Nominative, masculine, singular of vedhas

vedhas - creator, ordainer, wise man, worshipper

स्वाङ्गः (svāṅgaḥ) - having his own body/form, self-existent

(adjective)

Nominative, masculine, singular of svāṅga

svāṅga - one's own body/limb; self-existent; having beautiful limbs

Compound type : bahuvrīhi (sva+aṅga)

• sva – own, self
  pronoun
• aṅga – limb, body, part
  noun (neuter)

अजितः (ajitaḥ) - unconquered, invincible

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ajita

ajita - unconquered, invincible; a name of Viṣṇu

Past Passive Participle (negative)

Derived from root ji with negative prefix 'a'

Prefix: a

Root: ji (class 1)

कृष्णः (kṛṣṇaḥ) - dark, attractive; Kṛṣṇa

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛṣṇa

kṛṣṇa - black, dark-blue; attractive; a name of Viṣṇu or Kṛṣṇa

दृढः (dṛḍhaḥ) - firm, strong, steadfast

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dṛḍha

dṛḍha - firm, strong, steadfast, solid, hard

संकर्षणः (saṁkarṣaṇaḥ) - one who draws together, ploughs; Saṃkarṣaṇa (Balarāma)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of saṃkarṣaṇa

saṁkarṣaṇa - drawing together, ploughing; name of Balarāma; an aspect of Viṣṇu

Agent noun

Derived from root kṛṣ with prefix sam

Prefix: sam

Root: kṛṣ (class 1)

अच्युतः (acyutaḥ) - unfailing, infallible; imperishable

(adjective)

Nominative, masculine, singular of acyuta

acyuta - not fallen, unfailing, imperishable, firm; a name of Viṣṇu

Past Passive Participle (negative)

Derived from root cyu with negative prefix 'a'

Prefix: a

Root: cyu (class 1)

वरुणः (varuṇaḥ) - Varuṇa (deity of cosmic order, waters)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of varuṇa

varuṇa - the god Varuṇa; lord of waters

वारुणः (vāruṇaḥ) - related to Varuṇa, marine; son of Varuṇa

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vāruṇa

vāruṇa - relating to Varuṇa; marine, aquatic; son of Varuṇa

derived from Varuṇa with an affix indicating relation/descent

वृक्षः (vṛkṣaḥ) - tree (often symbolizing cosmic tree, source of existence)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vṛkṣa

vṛkṣa - tree; a source of life or existence (in philosophical context)

पुष्कराक्षः (puṣkarākṣaḥ) - lotus-eyed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of puṣkarākṣa

puṣkarākṣa - lotus-eyed; a name of Viṣṇu

Compound type : bahuvrīhi (puṣkara+akṣa)

• puṣkara – lotus, blue lotus
  noun (neuter)
• akṣa – eye
  noun (masculine)

महामनाः (mahāmanāḥ) - great-minded, magnanimous

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāmanas

mahāmanas - great-minded, magnanimous, noble-minded

Compound type : bahuvrīhi (mahā+manas)

• mahā – great, large
  adjective
• manas – mind, intellect, spirit
  noun (neuter)