महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-62

सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघोषः सुखदः सुहृत् ।
मनोहरो जितक्रोधो वीरबाहुर्विदारणः ॥६२॥

62. suvrataḥ sumukhaḥ sūkṣmaḥ sughoṣaḥ sukhadaḥ suhṛt ,
manoharo jitakrodho vīrabāhurvidāraṇaḥ.

62. suvrataḥ sumukhaḥ sūkṣmaḥ sughoṣaḥ sukhadaḥ
suhṛt manoharaḥ jitakrodhaḥ vīrabāhuḥ vidāraṇaḥ

62. He is of Good Vows, Benevolent-faced, and Subtle. He is of Auspicious Sound, the Giver of Happiness, and a Good Friend. He is Charming, one who has Conquered Anger, the Heroic-armed, and the Destroyer.

Words meanings summery:

• सुव्रतः (suvrataḥ) - The one whose vows are good or whose observances are strict. (of good vows, strict in observances, virtuous)

• सुमुखः (sumukhaḥ) - The one with a benevolent or pleasant face. (good-faced, cheerful, benevolent, beautiful-faced)

• सूक्ष्मः (sūkṣmaḥ) - The subtle or minute one, referring to an elusive or fundamental nature. (subtle, minute, atomic, refined, delicate)

• सुघोषः (sughoṣaḥ) - The one with an auspicious or beautiful sound. (of good sound, with a beautiful voice, having an auspicious roar)

• सुखदः (sukhadaḥ) - The one who gives happiness. (giver of happiness, bestowing joy)

• सुहृत् (suhṛt) - A good friend. (good-hearted, friend, benevolent)

• मनोहरः (manoharaḥ) - The one who captivates the mind. (captivating, charming, enchanting, beautiful)

• जितक्रोधः (jitakrodhaḥ) - The one who has overcome anger. (one who has conquered anger, victorious over wrath)

• वीरबाहुः (vīrabāhuḥ) - The one with heroic or mighty arms. (strong-armed, heroic-armed, warrior-armed)

• विदारणः (vidāraṇaḥ) - The one who splits or destroys, referring to the power of dissolution. (splitter, destroyer, one who tears apart, cleaver)

Words meanings and morphology

सुव्रतः (suvrataḥ) - The one whose vows are good or whose observances are strict. (of good vows, strict in observances, virtuous)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of suvrata

suvrata - of good vows, strict in observances, virtuous, well-behaved

Compound of su (good, well) and vrata (vow, observance)

Compound type : Bahuvrīhi (su+vrata)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• vrata – vow, sacred observance, religious practice
  noun (neuter)
  From √vṛ (to choose)
  Root: vṛ (class 9)

सुमुखः (sumukhaḥ) - The one with a benevolent or pleasant face. (good-faced, cheerful, benevolent, beautiful-faced)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sumukha

sumukha - good-faced, cheerful, benevolent, beautiful-faced

Compound of su (good, well) and mukha (face)

Compound type : Bahuvrīhi (su+mukha)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• mukha – face, mouth, front
  noun (neuter)

सूक्ष्मः (sūkṣmaḥ) - The subtle or minute one, referring to an elusive or fundamental nature. (subtle, minute, atomic, refined, delicate)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sūkṣma

sūkṣma - subtle, minute, atomic, refined, delicate, invisible

From √suc (to be bright, pure, emit light) + sma

Root: suc (class 1)

सुघोषः (sughoṣaḥ) - The one with an auspicious or beautiful sound. (of good sound, with a beautiful voice, having an auspicious roar)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sughoṣa

sughoṣa - of good sound, with a beautiful voice, having an auspicious roar

Compound of su (good) and ghoṣa (sound, roar)

Compound type : Bahuvrīhi (su+ghoṣa)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• ghoṣa – sound, noise, roar, cry
  noun (masculine)
  From √ghuṣ (to sound)
  Root: ghuṣ (class 1)

सुखदः (sukhadaḥ) - The one who gives happiness. (giver of happiness, bestowing joy)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sukhada

sukhada - giver of happiness, bestowing joy, pleasant

Compound of sukha (happiness) and da (giver)

Compound type : Upapada-tatpuruṣa (sukha+da)

• sukha – happiness, joy, comfort, pleasure
  noun (neuter)
• da – giving, bestowing, giver
  adjective (masculine)
  From √dā
  Root: dā (class 1)

सुहृत् (suhṛt) - A good friend. (good-hearted, friend, benevolent)

(noun)

Nominative, masculine, singular of suhṛd

suhṛd - good-hearted, friend, benevolent, ally

Compound of su (good) and hṛd (heart)

Compound type : Bahuvrīhi (su+hṛd)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• hṛd – heart, mind, soul
  noun (neuter/feminine)

मनोहरः (manoharaḥ) - The one who captivates the mind. (captivating, charming, enchanting, beautiful)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of manohara

manohara - captivating, charming, enchanting, beautiful, attractive

Compound of manas (mind) and hara (taking, stealing). Manas + hara = manohara (Visarga Sandhi)

Compound type : Tatpuruṣa (manas+hara)

• manas – mind, intellect, consciousness
  noun (neuter)
  Root: man (class 4)
• hara – taking, carrying, seizing, captivating
  adjective (masculine)
  From √hṛ
  Root: hṛ (class 1)

जितक्रोधः (jitakrodhaḥ) - The one who has overcome anger. (one who has conquered anger, victorious over wrath)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of jitakrodha

jitakrodha - one who has conquered anger, victorious over wrath

Compound of jita (conquered) and krodha (anger)

Compound type : Bahuvrīhi (jita+krodha)

• jita – conquered, won, subdued
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From √ji (to conquer)
  Root: ji (class 1)
• krodha – anger, wrath, rage
  noun (masculine)
  From √krudh (to be angry)
  Root: krudh (class 4)

वीरबाहुः (vīrabāhuḥ) - The one with heroic or mighty arms. (strong-armed, heroic-armed, warrior-armed)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīrabāhu

vīrabāhu - strong-armed, heroic-armed, warrior-armed

Compound of vīra (hero, valiant) and bāhu (arm)

Compound type : Bahuvrīhi (vīra+bāhu)

• vīra – hero, valiant, brave
  noun (masculine)
• bāhu – arm, fore-arm
  noun (masculine)

विदारणः (vidāraṇaḥ) - The one who splits or destroys, referring to the power of dissolution. (splitter, destroyer, one who tears apart, cleaver)

(noun)

Nominative, masculine, singular of vidāraṇa

vidāraṇa - splitter, destroyer, one who tears apart, cleaver, causing to burst

From vi-√dṛ (to tear, split)

Prefix: vi

Root: dṛ (class 6)