महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-118

यज्ञभृद्यज्ञकृद्यज्ञी यज्ञभुग्यज्ञसाधनः ।
यज्ञान्तकृद्यज्ञगुह्यमन्नमन्नाद एव च ॥११८॥

118. yajñabhṛdyajñakṛdyajñī yajñabhugyajñasādhanaḥ ,
yajñāntakṛdyajñaguhyamannamannāda eva ca.

118. yajñabhṛt yajñakṛt yajñī yajñabhuk yajñasādhanaḥ
| yajñāntakṛt yajñaguhyam annam annādaḥ eva ca

118. yajñabhṛt yajñakṛt yajñī yajñabhuk yajñasādhanaḥ
yajñāntakṛt yajñaguhyam annam annādaḥ eva ca

118. He is the bearer of the Vedic ritual (yajña), the performer of the Vedic ritual, the one connected with the Vedic ritual, the enjoyer of the Vedic ritual, the means of the Vedic ritual. He is the terminator of the Vedic ritual, the secret of the Vedic ritual, food, and the eater of food.

Words meanings summery:

• यज्ञभृत् (yajñabhṛt) - bearer of the Vedic ritual, supporter of sacrifice

• यज्ञकृत् (yajñakṛt) - performer of the Vedic ritual, creator of sacrifice

• यज्ञी (yajñī) - one connected with the Vedic ritual, engaged in sacrifice

• यज्ञभुक् (yajñabhuk) - enjoyer of the Vedic ritual, partaker of offerings

• यज्ञसाधनः (yajñasādhanaḥ) - the means of the Vedic ritual, accomplished through sacrifice

• यज्ञान्तकृत् (yajñāntakṛt) - terminator of the Vedic ritual, ender of sacrifice

• यज्ञगुह्यम् (yajñaguhyam) - the secret of the Vedic ritual, the mysterious sacrifice

• अन्नम् (annam) - food, grain, nourishment

• अन्नादः (annādaḥ) - eater of food, consumer of grain

• एव (eva) - indeed, only, just, certainly

• च (ca) - and, also, moreover

Words meanings and morphology

यज्ञभृत् (yajñabhṛt) - bearer of the Vedic ritual, supporter of sacrifice

(noun)

Nominative, masculine, singular of yajñabhṛt

yajñabhṛt - bearer of sacrifice, supporter of sacrifice

Compound type : upapada tatpuruṣa (yajña+bhṛt)

• yajña – Vedic ritual, sacrifice
  noun (masculine)
• bhṛt – bearer, sustainer, supporter
  adjective (masculine)
  agent noun
  From root bhṛ (to bear, support) + kvip suffix
  Root: bhṛ (class 3)

यज्ञकृत् (yajñakṛt) - performer of the Vedic ritual, creator of sacrifice

(noun)

Nominative, masculine, singular of yajñakṛt

yajñakṛt - performer of sacrifice, creator of sacrifice

Compound type : upapada tatpuruṣa (yajña+kṛt)

• yajña – Vedic ritual, sacrifice
  noun (masculine)
• kṛt – maker, creator, doer
  adjective (masculine)
  agent noun
  From root kṛ (to do, make) + kvip suffix
  Root: kṛ (class 8)

यज्ञी (yajñī) - one connected with the Vedic ritual, engaged in sacrifice

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yajñin

yajñin - connected with sacrifice, engaged in sacrifice, pious

From yajña + in suffix

यज्ञभुक् (yajñabhuk) - enjoyer of the Vedic ritual, partaker of offerings

(noun)

Nominative, masculine, singular of yajñabhuj

yajñabhuj - enjoyer of sacrifice, partaker of offerings

Compound type : upapada tatpuruṣa (yajña+bhuj)

• yajña – Vedic ritual, sacrifice
  noun (masculine)
• bhuj – eater, enjoyer
  adjective (masculine)
  agent noun
  From root bhuj (to eat, enjoy) + kvip suffix
  Root: bhuj (class 7)

यज्ञसाधनः (yajñasādhanaḥ) - the means of the Vedic ritual, accomplished through sacrifice

(noun)

Nominative, masculine, singular of yajñasādhana

yajñasādhana - means of sacrifice, accomplished through sacrifice

Compound type : tatpuruṣa (yajña+sādhana)

• yajña – Vedic ritual, sacrifice
  noun (masculine)
• sādhana – means, instrument, accomplishment
  noun (neuter)
  From root sādh (to accomplish)
  Root: sādh (class 5)

यज्ञान्तकृत् (yajñāntakṛt) - terminator of the Vedic ritual, ender of sacrifice

(noun)

Nominative, masculine, singular of yajñāntakṛt

yajñāntakṛt - terminator of sacrifice, ender of sacrifice

Compound type : upapada tatpuruṣa (yajñānta+kṛt)

• yajñānta – end of sacrifice
  noun (masculine)
• kṛt – maker, doer, ender
  adjective (masculine)
  agent noun
  From root kṛ (to do, make) + kvip suffix
  Root: kṛ (class 8)

यज्ञगुह्यम् (yajñaguhyam) - the secret of the Vedic ritual, the mysterious sacrifice

(noun)

Nominative, neuter, singular of yajñaguhya

yajñaguhya - secret of sacrifice, mysterious sacrifice

Compound type : tatpuruṣa (yajña+guhya)

• yajña – Vedic ritual, sacrifice
  noun (masculine)
• guhya – secret, hidden, mysterious
  adjective (neuter)
  gerundive
  From root guh (to hide)
  Root: guh (class 1)

अन्नम् (annam) - food, grain, nourishment

(noun)

Nominative, neuter, singular of anna

anna - food, grain, nourishment

past passive participle

From root ad (to eat) + na suffix

Root: ad (class 2)

अन्नादः (annādaḥ) - eater of food, consumer of grain

(noun)

Nominative, masculine, singular of annāda

annāda - eater of food, consumer of grain

Compound type : upapada tatpuruṣa (anna+āda)

• anna – food, grain
  noun (neuter)
• āda – eating, eater
  adjective (masculine)
  agent noun
  From root ad (to eat) + a suffix
  Root: ad (class 2)

एव (eva) - indeed, only, just, certainly

(indeclinable)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)