महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-43

ओजस्तेजो द्युतिधरः प्रकाशात्मा प्रतापनः ।
ऋद्धः स्पष्टाक्षरो मन्त्रश्चन्द्रांशुर्भास्करद्युतिः ॥४३॥

43. ojastejo dyutidharaḥ prakāśātmā pratāpanaḥ ,
ṛddhaḥ spaṣṭākṣaro mantraścandrāṁśurbhāskaradyutiḥ.

43. ojaḥ tejaḥ dyutidharaḥ prakāśātmā pratāpanaḥ ṛddhaḥ
spaṣṭākṣaraḥ mantraḥ candrāṃśuḥ bhāskaradyutiḥ

43. ojaḥ tejaḥ dyutidharaḥ prakāśātmā pratāpanaḥ ṛddhaḥ
spaṣṭākṣaraḥ mantraḥ candrāṃśuḥ bhāskaradyutiḥ

43. He embodies vigor, brilliance, and holds splendor. His nature is pure light, and he is majestic. He is magnificent, a clearly articulated sacred utterance (mantra), a moonbeam, and possesses the radiance of the sun.

Words meanings summery:

• ओजः (ojaḥ) - vigor, vital energy, strength, brilliance

• तेजः (tejaḥ) - brilliance, splendor, power, might

• द्युतिधरः (dyutidharaḥ) - bearer of light/splendor, shining one

• प्रकाशात्मा (prakāśātmā) - whose nature is light, luminous self

• प्रतापनः (pratāpanaḥ) - glorious, majestic, radiant, making others shine

• ऋद्धः (ṛddhaḥ) - prosperous, abundant, magnificent, successful

• स्पष्टाक्षरः (spaṣṭākṣaraḥ) - having clear syllables, distinctly articulated

• मन्त्रः (mantraḥ) - sacred utterance, hymn, counsel

• चन्द्रांशुः (candrāṁśuḥ) - moonbeam

• भास्करद्युतिः (bhāskaradyutiḥ) - having the splendor of the sun

Words meanings and morphology

ओजः (ojaḥ) - vigor, vital energy, strength, brilliance

(noun)

Nominative, neuter, singular of ojas

ojas - vigor, vital energy, strength, brilliance

तेजः (tejaḥ) - brilliance, splendor, power, might

(noun)

Nominative, neuter, singular of tejas

tejas - brilliance, splendor, power, might

द्युतिधरः (dyutidharaḥ) - bearer of light/splendor, shining one

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dyutidhara

dyutidhara - bearer of light, holder of splendor

Compound type : tatpuruṣa (dyuti+dhara)

• dyuti – light, splendor, brilliance
  noun (feminine)
• dhara – bearer, holder, carrying
  noun (masculine)
  suffix -a from root dhṛ
  Root: dhṛ

प्रकाशात्मा (prakāśātmā) - whose nature is light, luminous self

(adjective)

Nominative, masculine, singular of prakāśātman

prakāśātman - whose nature is light, having a luminous self

Compound type : bahuvrīhi (prakāśa+ātman)

• prakāśa – light, brightness, manifestation
  noun (masculine)
  Prefix: pra
  Root: kāś (class 1)
• ātman – self, soul, spirit, essence
  noun (masculine)

प्रतापनः (pratāpanaḥ) - glorious, majestic, radiant, making others shine

(adjective)

Nominative, masculine, singular of pratāpana

pratāpana - making others warm/shine, majestic, glorious, tormenting (less likely here)

agent noun/adjective

causative derivative from root tap

Prefix: pra

Root: tap (class 1)

ऋद्धः (ṛddhaḥ) - prosperous, abundant, magnificent, successful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ṛddha

ṛddha - prosperous, abundant, magnificent, successful

Past Passive Participle

Root: ṛdh (class 4)

स्पष्टाक्षरः (spaṣṭākṣaraḥ) - having clear syllables, distinctly articulated

(adjective)

Nominative, masculine, singular of spaṣṭākṣara

spaṣṭākṣara - having clear syllables/letters, distinctly articulated

Compound type : bahuvrīhi (spaṣṭa+akṣara)

• spaṣṭa – clear, distinct, manifest
  adjective
  Past Passive Participle
  Root: spaś
• akṣara – syllable, letter, imperishable
  noun (neuter)

मन्त्रः (mantraḥ) - sacred utterance, hymn, counsel

(noun)

Nominative, masculine, singular of mantra

mantra - sacred utterance, hymn, counsel, charm

from root man- 'to think' with suffix -tra

Root: man (class 4)

चन्द्रांशुः (candrāṁśuḥ) - moonbeam

(noun)

Nominative, masculine, singular of candrāṃśu

candrāṁśu - moonbeam, ray of the moon

Compound type : tatpuruṣa (candra+aṃśu)

• candra – moon
  noun (masculine)
• aṃśu – ray, beam
  noun (masculine)

भास्करद्युतिः (bhāskaradyutiḥ) - having the splendor of the sun

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhāskaradyuti

bhāskaradyuti - having the splendor of the sun

Compound type : bahuvrīhi (bhāskara+dyuti)

• bhāskara – sun, light-maker
  noun (masculine)
• dyuti – light, splendor, brilliance
  noun (feminine)