महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-114

अनादिर्भूर्भुवो लक्ष्मीः सुवीरो रुचिराङ्गदः ।
जननो जनजन्मादिर्भीमो भीमपराक्रमः ॥११४॥

114. anādirbhūrbhuvo lakṣmīḥ suvīro rucirāṅgadaḥ ,
janano janajanmādirbhīmo bhīmaparākramaḥ.

114. anādiḥ bhūḥ bhuvaḥ lakṣmīḥ suvīraḥ rucirāṅgadaḥ
jananaḥ janajanmādiḥ bhīmaḥ bhīmaparākramaḥ

114. anādiḥ bhūḥ bhuvaḥ lakṣmīḥ suvīraḥ rucirāṅgadaḥ
jananaḥ janajanmādiḥ bhīmaḥ bhīmaparākramaḥ

114. He is without beginning, the very existence (bhū), the support of worlds (bhuvaḥ), and the source of all prosperity (lakṣmī). He is a great hero adorned with beautiful armlets. He is the generator of all beings, the origin of all births, formidable, and of terrifying prowess.

Words meanings summery:

• अनादिः (anādiḥ) - without beginning, eternal

• भूः (bhūḥ) - the terrestrial realm, or fundamental existence (bhū) (earth, existence, being)

• भुवः (bhuvaḥ) - the atmospheric realm, or the support of worlds (bhuvaḥ) (atmosphere, world, origin of worlds)

• लक्ष्मीः (lakṣmīḥ) - the source of all prosperity (lakṣmī) (prosperity, wealth, goddess of fortune)

• सुवीरः (suvīraḥ) - a great hero, a very brave one

• रुचिराङ्गदः (rucirāṅgadaḥ) - one with beautiful armlets

• जननः (jananaḥ) - generator, creator, father

• जनजन्मादिः (janajanmādiḥ) - the origin of the birth of beings

• भीमः (bhīmaḥ) - formidable, terrible, frightful

• भीमपराक्रमः (bhīmaparākramaḥ) - of terrifying prowess

Words meanings and morphology

अनादिः (anādiḥ) - without beginning, eternal

(adjective)

Nominative, masculine, singular of anādi

anādi - without beginning, eternal

Compound type : bahuvrihi (a+ādi)

• a – not, non-
  indeclinable
• ādi – beginning, origin
  noun (masculine)

भूः (bhūḥ) - the terrestrial realm, or fundamental existence (bhū) (earth, existence, being)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhū

bhū - earth, ground, existence, being

Root: bhū (class 1)

भुवः (bhuvaḥ) - the atmospheric realm, or the support of worlds (bhuvaḥ) (atmosphere, world, origin of worlds)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhuv

bhuv - earth, world, existence, atmosphere

Root: bhū (class 1)

लक्ष्मीः (lakṣmīḥ) - the source of all prosperity (lakṣmī) (prosperity, wealth, goddess of fortune)

(noun)

Nominative, feminine, singular of lakṣmī

lakṣmī - fortune, prosperity, beauty, goddess Lakshmi

सुवीरः (suvīraḥ) - a great hero, a very brave one

(adjective)

Nominative, masculine, singular of suvīra

suvīra - a great hero, very brave

Compound type : tatpurusha (su+vīra)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• vīra – hero, brave man
  noun (masculine)

रुचिराङ्गदः (rucirāṅgadaḥ) - one with beautiful armlets

(adjective)

Nominative, masculine, singular of rucirāṅgada

rucirāṅgada - having beautiful armlets

Compound type : bahuvrihi (rucira+aṅgada)

• rucira – beautiful, radiant, lovely
  adjective (masculine)
• aṅgada – armlet, bracelet
  noun (masculine)

जननः (jananaḥ) - generator, creator, father

(noun)

Nominative, masculine, singular of janana

janana - generating, causing, a generator

verbal noun

Root: jan (class 4)

जनजन्मादिः (janajanmādiḥ) - the origin of the birth of beings

(adjective)

Nominative, masculine, singular of janajanmādi

janajanmādi - origin of the birth of beings

Compound type : tatpurusha (jana+janman+ādi)

• jana – being, person, creature
  noun (masculine)
  Root: jan (class 4)
• janman – birth, origin
  noun (neuter)
  verbal noun
  Root: jan (class 4)
• ādi – beginning, origin, first
  noun (masculine)

भीमः (bhīmaḥ) - formidable, terrible, frightful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhīma

bhīma - frightful, formidable

Root: bhī (class 3)

भीमपराक्रमः (bhīmaparākramaḥ) - of terrifying prowess

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhīmaparākrama

bhīmaparākrama - having terrifying prowess

Compound type : bahuvrihi (bhīma+parākrama)

• bhīma – frightful, formidable
  adjective (masculine)
  Root: bhī (class 3)
• parākrama – prowess, valor, heroism
  noun (masculine)
  verbal noun
  Prefix: parā
  Root: kram (class 1)