महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-32

महाबुद्धिर्महावीर्यो महाशक्तिर्महाद्युतिः ।
अनिर्देश्यवपुः श्रीमानमेयात्मा महाद्रिधृक् ॥३२॥

32. mahābuddhirmahāvīryo mahāśaktirmahādyutiḥ ,
anirdeśyavapuḥ śrīmānameyātmā mahādridhṛk.

32. mahābuddhiḥ mahāvīryaḥ mahāśaktiḥ mahādyutiḥ
anirdeśyavapuḥ śrīmān ameyātmā mahādridhṛk

32. mahābuddhiḥ mahāvīryaḥ mahāśaktiḥ mahādyutiḥ
anirdeśyavapuḥ śrīmān ameyātmā mahādridhṛk

32. He possesses great intellect, immense valor, supreme power (śakti), and magnificent radiance. His form is indescribable; he is endowed with splendor. His true self (ātman) is immeasurable, and he is the upholder of great mountains.

Words meanings summery:

• महाबुद्धिः (mahābuddhiḥ) - of great intellect, highly intelligent

• महावीर्यः (mahāvīryaḥ) - of great valor, highly energetic, very potent

• महाशक्तिः (mahāśaktiḥ) - of great power, possessing supreme energy (śakti)

• महाद्युतिः (mahādyutiḥ) - of great splendor, highly effulgent, magnificently radiant

• अनिर्देश्यवपुः (anirdeśyavapuḥ) - whose form is indescribable, having an inexplicable body

• श्रीमान् (śrīmān) - possessing splendor, glorious, beautiful, prosperous

• अमेयात्मा (ameyātmā) - whose self (ātman) is immeasurable, of incomprehensible nature

• महाद्रिधृक् (mahādridhṛk) - Upholder of great mountains (referring to Viṣṇu holding Govardhana hill) (upholder of great mountains)

Words meanings and morphology

महाबुद्धिः (mahābuddhiḥ) - of great intellect, highly intelligent

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābuddhi

mahābuddhi - having great intellect or understanding, highly intelligent

Compound type : bahuvrīhi (mahā+buddhi)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• buddhi – intellect, understanding, intelligence, perception
  noun (feminine)
  Derived from root budh (to know, understand)
  Root: budh (class 1)

महावीर्यः (mahāvīryaḥ) - of great valor, highly energetic, very potent

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāvīrya

mahāvīrya - having great valor, power, energy, or potency

Compound type : bahuvrīhi (mahā+vīrya)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• vīrya – valor, energy, potency, heroism, semen
  noun (neuter)

महाशक्तिः (mahāśaktiḥ) - of great power, possessing supreme energy (śakti)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahāśakti

mahāśakti - having great power or energy (śakti), supremely powerful

Compound type : bahuvrīhi (mahā+śakti)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• śakti – power, energy, ability, divine feminine power
  noun (feminine)
  Derived from root śak (to be able)
  Root: śak (class 5)

महाद्युतिः (mahādyutiḥ) - of great splendor, highly effulgent, magnificently radiant

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahādyuti

mahādyuti - having great splendor, radiance, or luster, highly effulgent

Compound type : bahuvrīhi (mahā+dyuti)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• dyuti – splendor, radiance, lustre, light
  noun (feminine)
  Derived from root dyut (to shine)
  Root: dyut (class 1)

अनिर्देश्यवपुः (anirdeśyavapuḥ) - whose form is indescribable, having an inexplicable body

(adjective)

Nominative, masculine, singular of anirdeśyavapus

anirdeśyavapus - whose form is indescribable or incomprehensible, having an inexplicable body

Compound type : bahuvrīhi (a+nirdeśya+vapus)

• a – not, un-
  indeclinable
• nirdeśya – to be described, describable
  adjective (masculine)
  Gerundive
  Derived from root diś (to point, show) with prefix nir and kṛtya suffix -ya
  Prefix: nir
  Root: diś (class 6)
• vapus – body, form, figure, essence
  noun (neuter)

श्रीमान् (śrīmān) - possessing splendor, glorious, beautiful, prosperous

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śrīmat

śrīmat - possessing fortune, prosperity, beauty, or glory; illustrious, opulent

Derived from śrī with matup suffix

अमेयात्मा (ameyātmā) - whose self (ātman) is immeasurable, of incomprehensible nature

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ameyātman

ameyātman - whose nature or self (ātman) is immeasurable, incomprehensible, limitless

Compound type : bahuvrīhi (ameya+ātman)

• ameya – immeasurable, unfathomable, incomprehensible
  adjective (masculine)
  Gerundive
  Derived from root mā (to measure) with negative prefix a and kṛtya suffix -ya
  Prefix: a
  Root: mā (class 2)
• ātman – self, soul, spirit, essence
  noun (masculine)

महाद्रिधृक् (mahādridhṛk) - Upholder of great mountains (referring to Viṣṇu holding Govardhana hill) (upholder of great mountains)

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahādridhṛt

mahādridhṛt - upholder of great mountains

Compound type : upapada-tatpuruṣa (mahā+adri+dhṛt)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• adri – mountain, rock
  noun (masculine)
• dhṛt – bearer, upholder, supporter
  noun (masculine)
  Derived from root dhṛ (to hold, bear)
  Root: dhṛ (class 1)