महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-44

अमृतांशूद्भवो भानुः शशबिन्दुः सुरेश्वरः ।
औषधं जगतः सेतुः सत्यधर्मपराक्रमः ॥४४॥

44. amṛtāṁśūdbhavo bhānuḥ śaśabinduḥ sureśvaraḥ ,
auṣadhaṁ jagataḥ setuḥ satyadharmaparākramaḥ.

44. amṛtāṃśūdbhavaḥ bhānuḥ śaśabinduḥ sureśvaraḥ
auṣadham jagataḥ setuḥ satyadharmaparākramaḥ

44. amṛtāṃśūdbhavaḥ bhānuḥ śaśabinduḥ sureśvaraḥ
auṣadham jagataḥ setuḥ satyadharmaparākramaḥ

44. He is the moon (amṛtāṃśūdbhava) and the sun (bhānu), also known as the moon (śaśabindu). He is the lord of the gods, the medicine, the bridge of the world, and his valor is founded on truth and natural law (dharma).

Words meanings summery:

• अमृतांशूद्भवः (amṛtāṁśūdbhavaḥ) - the moon, origin of moonbeams

• भानुः (bhānuḥ) - sun, light, ray

• शशबिन्दुः (śaśabinduḥ) - the moon (lit. 'marked with a hare')

• सुरेश्वरः (sureśvaraḥ) - lord of gods

• औषधम् (auṣadham) - medicine, remedy, herb

• जगतः (jagataḥ) - of the world, of the universe

• सेतुः (setuḥ) - bridge, bond, dike, embankment

• सत्यधर्मपराक्रमः (satyadharmaparākramaḥ) - whose valor is truth and natural law, whose might is based on truth and righteousness

Words meanings and morphology

अमृतांशूद्भवः (amṛtāṁśūdbhavaḥ) - the moon, origin of moonbeams

(noun)

Nominative, masculine, singular of amṛtāṃśūdbhava

amṛtāṁśūdbhava - the moon, origin of moonbeams

Compound type : tatpuruṣa (amṛtāṃśu+udbhava)

• amṛtāṃśu – moon (lit. ray of nectar)
  noun (masculine)
• udbhava – origin, source, birth
  noun (masculine)

भानुः (bhānuḥ) - sun, light, ray

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhānu

bhānu - sun, light, ray, splendid

Root: bhā (class 2)

शशबिन्दुः (śaśabinduḥ) - the moon (lit. 'marked with a hare')

(noun)

Nominative, masculine, singular of śaśabindu

śaśabindu - the moon, marked with a hare

Compound type : bahuvrīhi (śaśa+bindu)

• śaśa – hare, rabbit
  noun (masculine)
• bindu – drop, spot, mark
  noun (masculine)

सुरेश्वरः (sureśvaraḥ) - lord of gods

(noun)

Nominative, masculine, singular of sureśvara

sureśvara - lord of gods, chief of deities

Compound type : tatpuruṣa (sura+īśvara)

• sura – god, deity
  noun (masculine)
• īśvara – lord, master, controller
  noun (masculine)
  Root: īś (class 2)

औषधम् (auṣadham) - medicine, remedy, herb

(noun)

Nominative, neuter, singular of auṣadha

auṣadha - medicine, remedy, herb, medicinal plant

जगतः (jagataḥ) - of the world, of the universe

(noun)

Genitive, neuter, singular of jagat

jagat - world, universe, moving

Present Active Participle

from root gam- 'to go', used as a noun

Root: gam (class 1)

सेतुः (setuḥ) - bridge, bond, dike, embankment

(noun)

Nominative, masculine, singular of setu

setu - bridge, bond, dike, embankment

Root: si (class 5)

सत्यधर्मपराक्रमः (satyadharmaparākramaḥ) - whose valor is truth and natural law, whose might is based on truth and righteousness

(adjective)

Nominative, masculine, singular of satyadharmaparākrama

satyadharmaparākrama - whose valor is truth and righteousness

Compound type : bahuvrīhi (satya+dharma+parākrama)

• satya – truth, true, real
  noun (neuter)
• dharma – natural law, righteousness, duty, virtue, constitution
  noun (masculine)
  Root: dhṛ (class 1)
• parākrama – valor, might, heroism, prowess
  noun (masculine)
  Prefix: parā
  Root: kram (class 1)