महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-14

विश्वं विष्णुर्वषट्कारो भूतभव्यभवत्प्रभुः ।
भूतकृद्भूतभृद्भावो भूतात्मा भूतभावनः ॥१४॥

14. viśvaṁ viṣṇurvaṣaṭkāro bhūtabhavyabhavatprabhuḥ ,
bhūtakṛdbhūtabhṛdbhāvo bhūtātmā bhūtabhāvanaḥ.

14. viśvam viṣṇuḥ vaṣaṭkāraḥ bhūtabhavyabhavatprabhuḥ
bhūtakṛt bhūtabhṛt bhāvaḥ bhūtātmā bhūtabhāvanaḥ

14. viśvam viṣṇuḥ vaṣaṭkāraḥ bhūtabhavyabhavatprabhuḥ
bhūtakṛt bhūtabhṛt bhāvaḥ bhūtātmā bhūtabhāvanaḥ

14. He is the universe (viśvam), Viṣṇu, the utterer of 'vaṣaṭ' (vaṣaṭkāra), the lord of past, future, and present beings (bhūtabhavyabhavatprabhu). He is the creator of beings (bhūtakṛt), the sustainer of beings (bhūtabhṛt), existence itself (bhāva), the self (ātman) of all beings (bhūtātman), and the producer of beings (bhūtabhāvana).

Words meanings summery:

• विश्वम् (viśvam) - the universe, all, everything

• विष्णुः (viṣṇuḥ) - Viṣṇu, the pervader

• वषट्कारः (vaṣaṭkāraḥ) - He who is identified with the 'vaṣaṭ' exclamation in Vedic ritual (the utterer of 'vaṣaṭ', the sound 'vaṣaṭ')

• भूतभव्यभवत्प्रभुः (bhūtabhavyabhavatprabhuḥ) - lord of past, future, and present beings

• भूतकृत् (bhūtakṛt) - creator of beings

• भूतभृत् (bhūtabhṛt) - sustainer of beings

• भावः (bhāvaḥ) - existence, being, state, nature, feeling

• भूतात्मा (bhūtātmā) - the self (ātman) of all beings

• भूतभावनः (bhūtabhāvanaḥ) - the producer of beings, who causes beings to be

Words meanings and morphology

विश्वम् (viśvam) - the universe, all, everything

(noun)

Nominative, neuter, singular of viśva

viśva - all, whole, entire, universal, the universe

Note: Can also be accusative neuter singular.

विष्णुः (viṣṇuḥ) - Viṣṇu, the pervader

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viṣṇu

viṣṇu - Viṣṇu (the pervader), a Vedic deity

From root √viṣ (to pervade, to enter).

Root: viṣ (class 3)

वषट्कारः (vaṣaṭkāraḥ) - He who is identified with the 'vaṣaṭ' exclamation in Vedic ritual (the utterer of 'vaṣaṭ', the sound 'vaṣaṭ')

(noun)

Nominative, masculine, singular of vaṣaṭkāra

vaṣaṭkāra - the utterance of 'vaṣaṭ' (a sacrificial exclamation), the agent of vaṣaṭ-kāra

Compound type : tatpuruṣa (vaṣaṭ+kāra)

• vaṣaṭ – a ritual exclamation (used in Vedic rituals)
  indeclinable
• kāra – maker, doer, agent, causing
  noun (masculine)
  From root √kṛ (to do, to make).
  Root: kṛ (class 8)

भूतभव्यभवत्प्रभुः (bhūtabhavyabhavatprabhuḥ) - lord of past, future, and present beings

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūtabhavyabhavatprabhu

bhūtabhavyabhavatprabhu - lord of past, future, and present beings/worlds

Compound type : bahuvrīhi (bhūta+bhavya+bhavat+prabhu)

• bhūta – past, existing, being, creature
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root √bhū (to be, to become).
  Root: bhū (class 1)
• bhavya – future, to be, what will be, auspicious
  adjective (neuter)
  Gerundive/Future Passive Participle
  Derived from root √bhū (to be, to become).
  Root: bhū (class 1)
• bhavat – present, being, existing
  adjective (masculine)
  Present Active Participle
  Derived from root √bhū (to be, to become).
  Root: bhū (class 1)
• prabhu – lord, master, powerful, eminent
  noun (masculine)
  From pra- + √bhū (to be, to become).
  Prefix: pra
  Root: bhū (class 1)

भूतकृत् (bhūtakṛt) - creator of beings

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūtakṛt

bhūtakṛt - creator of beings, producer of elements

Compound type : tatpuruṣa (bhūta+kṛt)

• bhūta – being, creature, element
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root √bhū (to be, to become).
  Root: bhū (class 1)
• kṛt – maker, doer, agent
  noun (masculine)
  Derived from root √kṛ (to do, to make).
  Root: kṛ (class 8)

भूतभृत् (bhūtabhṛt) - sustainer of beings

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūtabhṛt

bhūtabhṛt - sustainer of beings, supporter of elements

Compound type : tatpuruṣa (bhūta+bhṛt)

• bhūta – being, creature, element
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root √bhū (to be, to become).
  Root: bhū (class 1)
• bhṛt – bearer, sustainer, supporter
  noun (masculine)
  Derived from root √bhṛ (to bear, to carry, to support).
  Root: bhṛ (class 1)

भावः (bhāvaḥ) - existence, being, state, nature, feeling

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhāva

bhāva - being, existence, state, nature, disposition, feeling

From root √bhū (to be, to become).

Root: bhū (class 1)

भूतात्मा (bhūtātmā) - the self (ātman) of all beings

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūtātman

bhūtātman - the self of beings, the Universal Soul, the Spirit animating all beings

Compound type : tatpuruṣa (bhūta+ātman)

• bhūta – being, creature, element
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root √bhū (to be, to become).
  Root: bhū (class 1)
• ātman – self, soul, spirit, essential nature
  noun (masculine)

भूतभावनः (bhūtabhāvanaḥ) - the producer of beings, who causes beings to be

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūtabhāvana

bhūtabhāvana - producer of beings, causing to be, creator of elements

Compound type : tatpuruṣa (bhūta+bhāvana)

• bhūta – being, creature, element
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  Derived from root √bhū (to be, to become).
  Root: bhū (class 1)
• bhāvana – causing to be, producing, manifesting, conceiving
  adjective (masculine)
  Agent Noun / Verbal Noun
  Derived from the causative of √bhū (to cause to be).
  Root: bhū (class 1)