महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-17

सर्वः शर्वः शिवः स्थाणुर्भूतादिर्निधिरव्ययः ।
संभवो भावनो भर्ता प्रभवः प्रभुरीश्वरः ॥१७॥

17. sarvaḥ śarvaḥ śivaḥ sthāṇurbhūtādirnidhiravyayaḥ ,
saṁbhavo bhāvano bhartā prabhavaḥ prabhurīśvaraḥ.

17. sarvaḥ śarvaḥ śivaḥ sthāṇuḥ bhūtādiḥ nidhiḥ avyayaḥ
sambhavaḥ bhāvanaḥ bhartā prabhavaḥ prabhuḥ īśvaraḥ

17. sarvaḥ śarvaḥ śivaḥ sthāṇuḥ bhūtādiḥ nidhiḥ avyayaḥ
sambhavaḥ bhāvanaḥ bhartā prabhavaḥ prabhuḥ īśvaraḥ

17. He is the all-encompassing, Śarva, Śiva (the auspicious one), the steadfast (sthāṇu). He is the origin of all beings, the imperishable treasure. He is the source of all existence, the sustainer, the maintainer, the mighty origin, the lord, and the supreme controller.

Words meanings summery:

• सर्वः (sarvaḥ) - all, whole, entire, everything

• शर्वः (śarvaḥ) - Śarva (a name of Śiva/Viṣṇu), archer

• शिवः (śivaḥ) - auspicious, propitious; Śiva

• स्थाणुः (sthāṇuḥ) - firm, stable, immobile, pillar, an immovable post

• भूतादिः (bhūtādiḥ) - origin of beings, primeval cause of existence

• निधिः (nidhiḥ) - treasure, store, receptacle

• अव्ययः (avyayaḥ) - imperishable, immutable, inexhaustible

• सम्भवः (sambhavaḥ) - origin, birth, source, existence

• भावनः (bhāvanaḥ) - creator, sustainer, impeller, cause of existence

• भर्ता (bhartā) - supporter, maintainer, lord, husband

• प्रभवः (prabhavaḥ) - origin, source, powerful, excelling

• प्रभुः (prabhuḥ) - lord, master, powerful, able

• ईश्वरः (īśvaraḥ) - lord, ruler, controller, the Supreme Being

Words meanings and morphology

सर्वः (sarvaḥ) - all, whole, entire, everything

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of sarva

sarva - all, whole, entire, universal

शर्वः (śarvaḥ) - Śarva (a name of Śiva/Viṣṇu), archer

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śarva

śarva - name of Śiva or Rudra; also Viṣṇu in some contexts; an archer

Possibly related to root śṛ (to crush, break) or śarva (an archer)

शिवः (śivaḥ) - auspicious, propitious; Śiva

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śiva

śiva - auspicious, propitious, benevolent, gracious; name of a deity

स्थाणुः (sthāṇuḥ) - firm, stable, immobile, pillar, an immovable post

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sthāṇu

sthāṇu - firm, stable, immovable, a pillar, a trunk of a tree; name of Śiva

From root sthā (to stand)

Root: sthā (class 1)

भूतादिः (bhūtādiḥ) - origin of beings, primeval cause of existence

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhūtādi

bhūtādi - origin of elements, beginning of creation, primeval cause of existence

Compound type : tatpurusha (bhūta+ādi)

• bhūta – being, creature, element, past
  noun (neuter)
  Past Passive Participle
  From root bhū (to be, exist)
  Root: bhū (class 1)
• ādi – beginning, source, first
  noun (masculine)

निधिः (nidhiḥ) - treasure, store, receptacle

(noun)

Nominative, masculine, singular of nidhi

nidhi - treasure, store, receptacle, a particular treasure

From ni-dhā (to place down, deposit)

Prefix: ni

Root: dhā (class 3)

अव्ययः (avyayaḥ) - imperishable, immutable, inexhaustible

(adjective)

Nominative, masculine, singular of avyaya

avyaya - imperishable, immutable, indeclinable (gram.), an indeclinable word

Derived from root vyay (to spend, decay) with negation a-

Prefix: a

Root: vyay

सम्भवः (sambhavaḥ) - origin, birth, source, existence

(noun)

Nominative, masculine, singular of sambhava

sambhava - birth, origin, existence, cause, possibility

From sam-bhū (to be together, to arise)

Prefix: sam

Root: bhū (class 1)

भावनः (bhāvanaḥ) - creator, sustainer, impeller, cause of existence

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhāvana

bhāvana - causing to be, creator, sustainer, thinking, meditating

From causal of bhū (to be)

Root: bhū (class 1)

भर्ता (bhartā) - supporter, maintainer, lord, husband

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhartṛ

bhartṛ - supporter, maintainer, master, husband

Agent noun from root bhṛ (to bear, support)

Root: bhṛ (class 1)

प्रभवः (prabhavaḥ) - origin, source, powerful, excelling

(noun)

Nominative, masculine, singular of prabhava

prabhava - origin, source, birth, power, might

From pra-bhū (to arise, originate)

Prefix: pra

Root: bhū (class 1)

प्रभुः (prabhuḥ) - lord, master, powerful, able

(noun)

Nominative, masculine, singular of prabhu

prabhu - master, lord, powerful, mighty, able

From pra-bhū (to be mighty, to be a master)

Prefix: pra

Root: bhū (class 1)

ईश्वरः (īśvaraḥ) - lord, ruler, controller, the Supreme Being

(noun)

Nominative, masculine, singular of īśvara

īśvara - lord, master, king, the Supreme Being, God

From root īś (to own, rule)

Root: īś (class 2)