महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-88

सद्गतिः सत्कृतिः सत्ता सद्भूतिः सत्परायणः ।
शूरसेनो यदुश्रेष्ठः सन्निवासः सुयामुनः ॥८८॥

88. sadgatiḥ satkṛtiḥ sattā sadbhūtiḥ satparāyaṇaḥ ,
śūraseno yaduśreṣṭhaḥ sannivāsaḥ suyāmunaḥ.

88. sadgatiḥ satkṛtiḥ sattā sadbhūtiḥ satparāyaṇaḥ
śūrasenaḥ yaduśreṣṭhaḥ sannivāsaḥ suyāmunaḥ

88. He is the ultimate goal of the virtuous, the embodiment of noble deeds, pure existence, true well-being, and the supreme refuge for the good. He is Śūrasena, the best among the Yadus, the excellent abode, and one associated with the sacred Yamuna.

Words meanings summery:

• सद्गतिः (sadgatiḥ) - the ultimate goal of the virtuous

• सत्कृतिः (satkṛtiḥ) - the embodiment of noble deeds

• सत्ता (sattā) - pure existence

• सद्भूतिः (sadbhūtiḥ) - true well-being

• सत्परायणः (satparāyaṇaḥ) - the supreme refuge for the good

• शूरसेनः (śūrasenaḥ) - Śūrasena (leader of the Śūrasenas)

• यदुश्रेष्ठः (yaduśreṣṭhaḥ) - the best among the Yadus

• सन्निवासः (sannivāsaḥ) - the excellent abode

• सुयामुनः (suyāmunaḥ) - one associated with the sacred Yamuna

Words meanings and morphology

सद्गतिः (sadgatiḥ) - the ultimate goal of the virtuous

(noun)

Nominative, feminine, singular of sadgati

sadgati - good path, good state, emancipation, goal of the pious

Compound type : karmadhāraya (sat+gati)

• sat – good, true, existing, real
  adjective (masculine)
  present active participle
  present participle of √as
  Root: as (class 2)
• gati – movement, path, destination, state
  noun (feminine)
  Root: gam (class 1)

सत्कृतिः (satkṛtiḥ) - the embodiment of noble deeds

(noun)

Nominative, feminine, singular of satkṛti

satkṛti - good deed, kindness, meritorious act

Compound type : karmadhāraya (sat+kṛti)

• sat – good, true, existing, real
  adjective (masculine)
  present active participle
  present participle of √as
  Root: as (class 2)
• kṛti – action, creation, work, deed
  noun (feminine)
  Root: kṛ (class 8)

सत्ता (sattā) - pure existence

(noun)

Nominative, feminine, singular of sattā

sattā - existence, being, reality, essence

Root: as (class 2)

सद्भूतिः (sadbhūtiḥ) - true well-being

(noun)

Nominative, feminine, singular of sadbhūti

sadbhūti - true well-being, real existence, prosperity of the good

Compound type : karmadhāraya (sat+bhūti)

• sat – good, true, existing, real
  adjective (masculine)
  present active participle
  present participle of √as
  Root: as (class 2)
• bhūti – being, existence, welfare, prosperity
  noun (feminine)
  Root: bhū (class 1)

सत्परायणः (satparāyaṇaḥ) - the supreme refuge for the good

(adjective)

Nominative, masculine, singular of satparāyaṇa

satparāyaṇa - having the good as the highest goal, devoted to the good, supreme refuge of the good

Compound type : tatpuruṣa (sat+parāyaṇa)

• sat – good, true, existing, real
  adjective (masculine)
  present active participle
  present participle of √as
  Root: as (class 2)
• parāyaṇa – chief aim, ultimate refuge, resort
  noun (neuter)
  Prefixes: parā+aya
  Root: i (class 2)

शूरसेनः (śūrasenaḥ) - Śūrasena (leader of the Śūrasenas)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śūrasena

śūrasena - name of a king, an ancestor of Kṛṣṇa, or ruler of the Śūrasenas

यदुश्रेष्ठः (yaduśreṣṭhaḥ) - the best among the Yadus

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yaduśreṣṭha

yaduśreṣṭha - chief of the Yadus, pre-eminent among the Yadus

Compound type : tatpuruṣa (yadu+śreṣṭha)

• yadu – name of an ancient king and his dynasty
  proper noun (masculine)
• śreṣṭha – best, most excellent, chief
  adjective (masculine)
  Superlative of praśasya (excellent)

सन्निवासः (sannivāsaḥ) - the excellent abode

(noun)

Nominative, masculine, singular of sannivāsa

sannivāsa - good dwelling, pleasant abode, real dwelling

Compound type : karmadhāraya (sat+nivāsa)

• sat – good, true, existing, real
  adjective (masculine)
  present active participle
  present participle of √as
  Root: as (class 2)
• nivāsa – dwelling, abode, residence
  noun (masculine)
  Prefix: ni
  Root: vas (class 1)

सुयामुनः (suyāmunaḥ) - one associated with the sacred Yamuna

(adjective)

Nominative, masculine, singular of suyāmuna

suyāmuna - one who has good self-control, relating to the river Yamuna, descendant of Suyāmuna

Compound type : bahuvrīhi (su+yāmuna)

• su – good, excellent, well
  indeclinable
• yāmuna – relating to the Yamuna (river), born of Yamuna
  adjective (masculine)
  Derived from Yamunā