महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-84

ब्रह्मण्यो ब्रह्मकृद्ब्रह्मा ब्रह्म ब्रह्मविवर्धनः ।
ब्रह्मविद्ब्राह्मणो ब्रह्मी ब्रह्मज्ञो ब्राह्मणप्रियः ॥८४॥

84. brahmaṇyo brahmakṛdbrahmā brahma brahmavivardhanaḥ ,
brahmavidbrāhmaṇo brahmī brahmajño brāhmaṇapriyaḥ.

84. brahmaṇyaḥ brahmakṛt brahmā brahma brahmavivardhanaḥ
brahmavit brāhmaṇaḥ brahmī brahmajñaḥ brāhmaṇapriyaḥ

84. brahmaṇyaḥ brahmakṛt brahmā brahma brahmavivardhanaḥ
brahmavit brāhmaṇaḥ brahmī brahmajñaḥ brāhmaṇapriyaḥ

84. He is favorable to spiritual wisdom (brahmaṇya), the creator of the cosmic principle (brahman), the creator (Brahmā) himself, the absolute reality (brahman), and the enhancer of spiritual growth. He is the knower of (brahman), a true Brahmin, one who embodies (brahman), also a knower of (brahman), and dear to the Brahmins.

Words meanings summery:

• ब्रह्मण्यः (brahmaṇyaḥ) - favorable to Brahmins, spiritual, devoted to (brahman)

• ब्रह्मकृत् (brahmakṛt) - creator of (brahman), performer of spiritual acts

• ब्रह्मा (brahmā) - The creator god Brahmā, the great one, the (brahman)

• ब्रह्म (brahma) - The ultimate reality (brahman)

• ब्रह्मविवर्धनः (brahmavivardhanaḥ) - enhancer of (brahman), promoter of spiritual growth

• ब्रह्मवित् (brahmavit) - knower of (brahman)

• ब्राह्मणः (brāhmaṇaḥ) - a Brahmin, one related to (brahman)

• ब्रह्मी (brahmī) - one who is (brahman), having the nature of (brahman)

• ब्रह्मज्ञः (brahmajñaḥ) - knower of (brahman)

• ब्राह्मणप्रियः (brāhmaṇapriyaḥ) - dear to Brahmins, beloved by Brahmins

Words meanings and morphology

ब्रह्मण्यः (brahmaṇyaḥ) - favorable to Brahmins, spiritual, devoted to (brahman)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of brahmaṇya

brahmaṇya - pious, sacred, relating to (brahman), devoted to Brahmins or spiritual pursuits

ब्रह्मकृत् (brahmakṛt) - creator of (brahman), performer of spiritual acts

(noun)

Nominative, masculine, singular of brahmakṛt

brahmakṛt - one who creates (brahman) or performs (brahman)-related activities

Compound type : tatpuruṣa (brahman+kṛt)

• brahman – the Absolute, ultimate reality, sacred word, sacred knowledge
  noun (neuter)
• kṛt – maker, doer, creator
  noun (masculine)
  Root: kṛ (class 8)

ब्रह्मा (brahmā) - The creator god Brahmā, the great one, the (brahman)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of brahman

brahman - the Absolute, ultimate reality, the sacred word, the creator god Brahmā

ब्रह्म (brahma) - The ultimate reality (brahman)

(noun)

Nominative, neuter, singular of brahman

brahman - the Absolute, ultimate reality, sacred knowledge, sacred word

Note: Here used as an appellation in the string of names, referring to the ultimate reality.

ब्रह्मविवर्धनः (brahmavivardhanaḥ) - enhancer of (brahman), promoter of spiritual growth

(noun)

Nominative, masculine, singular of brahmavivardhana

brahmavivardhana - one who increases or promotes (brahman) or spiritual knowledge

Compound type : tatpuruṣa (brahman+vivardhana)

• brahman – the Absolute, ultimate reality, sacred word
  noun (neuter)
• vivardhana – increasing, augmenting, promoting, causing to grow
  noun (neuter)
  Prefix: vi
  Root: vṛdh (class 1)

ब्रह्मवित् (brahmavit) - knower of (brahman)

(noun)

Nominative, masculine, singular of brahmavid

brahmavid - one who knows (brahman), a knower of the Absolute

Compound type : tatpuruṣa (brahman+vid)

• brahman – the Absolute, ultimate reality, sacred word
  noun (neuter)
• vid – knowing, a knower
  noun (masculine)
  Derived from root 'vid' (to know)
  Root: vid (class 2)

ब्राह्मणः (brāhmaṇaḥ) - a Brahmin, one related to (brahman)

(noun)

Nominative, masculine, singular of brāhmaṇa

brāhmaṇa - a Brahmin, one belonging to the priestly class, related to (brahman)

ब्रह्मी (brahmī) - one who is (brahman), having the nature of (brahman)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of brahmin

brahmin - one who pertains to (brahman), spiritual, divine, endowed with Brahman's nature

Note: Implies being or embodying (brahman) more directly than brāhmaṇa.

ब्रह्मज्ञः (brahmajñaḥ) - knower of (brahman)

(noun)

Nominative, masculine, singular of brahmajña

brahmajña - one who knows (brahman), a knower of the Absolute

Compound type : tatpuruṣa (brahman+jña)

• brahman – the Absolute, ultimate reality, sacred word
  noun (neuter)
• jña – knowing, a knower, intelligent
  adjective (masculine)
  Derived from root 'jñā' (to know)
  Root: jñā (class 9)

ब्राह्मणप्रियः (brāhmaṇapriyaḥ) - dear to Brahmins, beloved by Brahmins

(adjective)

Nominative, masculine, singular of brāhmaṇapriya

brāhmaṇapriya - beloved by Brahmins, fond of Brahmins

Compound type : tatpuruṣa (brāhmaṇa+priya)

• brāhmaṇa – a Brahmin, relating to (brahman)
  noun (masculine)
• priya – dear, beloved, favorite, pleasing
  adjective (masculine)