महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-19

अप्रमेयो हृषीकेशः पद्मनाभोऽमरप्रभुः ।
विश्वकर्मा मनुस्त्वष्टा स्थविष्ठः स्थविरो ध्रुवः ॥१९॥

19. aprameyo hṛṣīkeśaḥ padmanābho'maraprabhuḥ ,
viśvakarmā manustvaṣṭā sthaviṣṭhaḥ sthaviro dhruvaḥ.

19. aprameyaḥ hṛṣīkeśaḥ padmanābhaḥ amara-prabhuḥ
viśvakarmā manuḥ tvaṣṭā sthaviṣṭhaḥ sthaviraḥ dhruvaḥ

19. aprameyaḥ hṛṣīkeśaḥ padmanābhaḥ amara-prabhuḥ
viśvakarmā manuḥ tvaṣṭā sthaviṣṭhaḥ sthaviraḥ dhruvaḥ

19. He is immeasurable, the master of the senses (Hṛṣīkeśa), whose navel is like a lotus (Padmanābha), and who is the lord of the immortals. He is the architect of the universe (Viśvakarmā), the progenitor of mankind (Manu), the divine fashioner (Tvaṣṭā), the most massive, the ancient, and the constant.

Words meanings summery:

• अप्रमेयः (aprameyaḥ) - Immeasurable, unknowable, incomprehensible.

• हृषीकेशः (hṛṣīkeśaḥ) - An epithet for Vishnu. (Master of the senses.)

• पद्मनाभः (padmanābhaḥ) - An epithet for Vishnu. (Lotus-navelled.)

• अमर-प्रभुः (amara-prabhuḥ) - Lord of the gods. (Lord of the immortals.)

• विश्वकर्मा (viśvakarmā) - A divine craftsman and creator. (Architect of the universe.)

• मनुः (manuḥ) - A mythical ancestor of humanity and a revered lawgiver. (Progenitor of mankind, lawgiver.)

• त्वष्टा (tvaṣṭā) - A Vedic deity, the divine artisan. (Divine fashioner, builder.)

• स्थविष्ठः (sthaviṣṭhaḥ) - Most massive, stoutest, strongest.

• स्थविरः (sthaviraḥ) - Ancient, venerable, firm.

• ध्रुवः (dhruvaḥ) - Referring to the Pole Star, symbolizing unchangeable nature. (Constant, firm, eternal.)

Words meanings and morphology

अप्रमेयः (aprameyaḥ) - Immeasurable, unknowable, incomprehensible.

(adjective)

Nominative, masculine, singular of aprameya

aprameya - Immeasurable, not to be proven, incomprehensible.

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+prameya)

• a – Not, un- (negation prefix).
  indeclinable
• prameya – Measurable, provable, comprehensible.
  adjective (masculine)
  Gerundive
  From pra-mā (to measure) + -eya suffix.
  Prefix: pra
  Root: mā (class 3)

हृषीकेशः (hṛṣīkeśaḥ) - An epithet for Vishnu. (Master of the senses.)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hṛṣīkeśa

hṛṣīkeśa - Lord of the senses, a name of Vishnu/Krishna.

Compound type : tatpuruṣa (hṛṣīka+īśa)

• hṛṣīka – Sense, organ of sense.
  noun (neuter)
• īśa – Lord, master, ruler.
  noun (masculine)

पद्मनाभः (padmanābhaḥ) - An epithet for Vishnu. (Lotus-navelled.)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of padmanābha

padmanābha - One whose navel is a lotus, a name of Vishnu.

Compound type : bahuvrīhi (padma+nābhi)

• padma – Lotus.
  noun (neuter)
• nābhi – Navel, hub.
  noun (feminine)

अमर-प्रभुः (amara-prabhuḥ) - Lord of the gods. (Lord of the immortals.)

(noun)

Nominative, masculine, singular of amara-prabhu

amara-prabhu - Lord of the gods/immortals.

Compound type : tatpuruṣa (amara+prabhu)

• amara – Immortal, god.
  noun (masculine)
• prabhu – Lord, master, powerful.
  noun (masculine)

विश्वकर्मा (viśvakarmā) - A divine craftsman and creator. (Architect of the universe.)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viśvakarmā

viśvakarman - All-creating, architect of the universe, a divine craftsman.

Compound type : bahuvrīhi (viśva+karman)

• viśva – All, universal.
  adjective (masculine)
• karman – Act, work, action.
  noun (neuter)
  Root: kṛ (class 8)

मनुः (manuḥ) - A mythical ancestor of humanity and a revered lawgiver. (Progenitor of mankind, lawgiver.)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of manu

manu - Man, human, the mythical progenitor of mankind, a lawgiver.

त्वष्टा (tvaṣṭā) - A Vedic deity, the divine artisan. (Divine fashioner, builder.)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of tvaṣṭṛ

tvaṣṭṛ - Fashioner, builder, carpenter, a Vedic deity (divine artisan).

स्थविष्ठः (sthaviṣṭhaḥ) - Most massive, stoutest, strongest.

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sthaviṣṭha

sthaviṣṭha - Stoutest, strongest, most massive (superlative of sthūla).

Superlative form.

स्थविरः (sthaviraḥ) - Ancient, venerable, firm.

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sthavira

sthavira - Old, ancient, firm, venerable.

Root: sthā (class 1)

ध्रुवः (dhruvaḥ) - Referring to the Pole Star, symbolizing unchangeable nature. (Constant, firm, eternal.)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dhruva

dhruva - Fixed, firm, constant, eternal, the Pole Star, a name of Vishnu.

Root: dhru (class 1)