महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-60

अनिर्विण्णः स्थविष्ठो भूर्धर्मयूपो महामखः ।
नक्षत्रनेमिर्नक्षत्री क्षमः क्षामः समीहनः ॥६०॥

60. anirviṇṇaḥ sthaviṣṭho bhūrdharmayūpo mahāmakhaḥ ,
nakṣatranemirnakṣatrī kṣamaḥ kṣāmaḥ samīhanaḥ.

60. anirviṇṇaḥ sthaviṣṭhaḥ bhūḥ dharmayūpaḥ mahāmakhaḥ
nakṣatranemiḥ nakṣatrī kṣamaḥ kṣāmaḥ samīhanaḥ

60. He is Undismayed, the Stoutest, and Existence itself. He is the Sacrificial Post of natural law (dharma) and the Great Vedic ritual (yajña). He is the Hub of the Constellations and the Lord of the Constellations. He is Patient, the Diminished, and the One who Strives well.

Words meanings summery:

• अनिर्विण्णः (anirviṇṇaḥ) - The one who is never despondent or weary. (undismayed, unwearied, not despondent)

• स्थविष्ठः (sthaviṣṭhaḥ) - The stoutest or strongest one. (stoutest, largest, strongest, heaviest (superlative of sthūla))

• भूः (bhūḥ) - Existence itself, or the basis of all existence. (earth, ground, place, being, existence)

• धर्मयूपः (dharmayūpaḥ) - The sacrificial post of natural law (dharma), symbolizing steadfastness in righteousness. (sacrificial post of dharma, pillar of righteousness)

• महामखः (mahāmakhaḥ) - The great Vedic ritual (yajña). (great Vedic ritual, great festival)

• नक्षत्रनेमिः (nakṣatranemiḥ) - The hub or center around which the constellations revolve. (hub/rim of constellations, controlling the stars)

• नक्षत्री (nakṣatrī) - The Lord or possessor of constellations. (lord of constellations, possessing constellations)

• क्षमः (kṣamaḥ) - The patient and capable one. (patient, enduring, capable, able, fit)

• क्षामः (kṣāmaḥ) - The diminished or reduced one, implying one who can make himself small or is patient in suffering. (thin, emaciated, diminished, exhausted, patient, burnt)

• समीहनः (samīhanaḥ) - The one who strives or endeavors appropriately. (striving, endeavoring, undertaking, one who strives well)

Words meanings and morphology

अनिर्विण्णः (anirviṇṇaḥ) - The one who is never despondent or weary. (undismayed, unwearied, not despondent)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of anirviṇṇa

anirviṇṇa - undismayed, unwearied, not despondent

Past Passive Participle

From a (negation) + nir-√vid (to be despondent)

Prefix: nir

Root: vid (class 6)

स्थविष्ठः (sthaviṣṭhaḥ) - The stoutest or strongest one. (stoutest, largest, strongest, heaviest (superlative of sthūla))

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sthaviṣṭha

sthaviṣṭha - stoutest, largest, strongest, heaviest (superlative of sthūla)

Superlative degree of sthūla (stout, bulky)

भूः (bhūḥ) - Existence itself, or the basis of all existence. (earth, ground, place, being, existence)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhū

bhū - earth, ground, place, being, existence, becoming

From √bhū (to be, to become)

Root: bhū (class 1)

धर्मयूपः (dharmayūpaḥ) - The sacrificial post of natural law (dharma), symbolizing steadfastness in righteousness. (sacrificial post of dharma, pillar of righteousness)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dharmayūpa

dharmayūpa - sacrificial post of (dharma), pillar of righteousness

Compound of dharma and yūpa

Compound type : Ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (dharma+yūpa)

• dharma – natural law, righteousness, duty, constitution, religion
  noun (masculine)
  From √dhṛ (to hold, support)
  Root: dhṛ (class 1)
• yūpa – sacrificial post, pillar
  noun (masculine)

महामखः (mahāmakhaḥ) - The great Vedic ritual (yajña). (great Vedic ritual, great festival)

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāmakha

mahāmakha - great (Vedic ritual), great festival, great sacrifice

Compound of mahā (great) and makha (Vedic ritual)

Compound type : Karmadhāraya (mahā+makha)

• mahā – great, large
  adjective
• makha – (Vedic ritual), sacrifice, festival, joy
  noun (masculine)

नक्षत्रनेमिः (nakṣatranemiḥ) - The hub or center around which the constellations revolve. (hub/rim of constellations, controlling the stars)

(noun)

Nominative, masculine, singular of nakṣatranemi

nakṣatranemi - hub/rim of constellations, controlling the stars

Compound of nakṣatra (star, constellation) and nemi (rim, circumference, hub)

Compound type : Ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (nakṣatra+nemi)

• nakṣatra – star, constellation, lunar mansion
  noun (neuter)
• nemi – rim (of a wheel), circumference, hub, edge
  noun (masculine/feminine)

नक्षत्री (nakṣatrī) - The Lord or possessor of constellations. (lord of constellations, possessing constellations)

(noun)

Nominative, masculine, singular of nakṣatrin

nakṣatrin - lord of constellations, associated with stars, lunar, a king

From nakṣatra + suffix -in

क्षमः (kṣamaḥ) - The patient and capable one. (patient, enduring, capable, able, fit)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kṣama

kṣama - patient, enduring, capable, able, fit, Earth

From √kṣam (to be patient, endure)

Root: kṣam (class 1)

क्षामः (kṣāmaḥ) - The diminished or reduced one, implying one who can make himself small or is patient in suffering. (thin, emaciated, diminished, exhausted, patient, burnt)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kṣāma

kṣāma - thin, emaciated, diminished, exhausted, burnt

Past Passive Participle

From √kṣai (to waste away, diminish)

Root: kṣai (class 1)

समीहनः (samīhanaḥ) - The one who strives or endeavors appropriately. (striving, endeavoring, undertaking, one who strives well)

(noun)

Nominative, masculine, singular of samīhana

samīhana - striving, endeavoring, undertaking, diligent

From sam-√īh (to strive, endeavor)

Prefix: sam

Root: īh (class 1)