महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-135, verse-115

आधारनिलयो धाता पुष्पहासः प्रजागरः ।
ऊर्ध्वगः सत्पथाचारः प्राणदः प्रणवः पणः ॥११५॥

115. ādhāranilayo dhātā puṣpahāsaḥ prajāgaraḥ ,
ūrdhvagaḥ satpathācāraḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ paṇaḥ.

115. ādhāranilayaḥ dhātā puṣpahāsaḥ prajāgaraḥ |
ūrdhvagaḥ satpathācāraḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ paṇaḥ

115. ādhāranilayaḥ dhātā puṣpahāsaḥ prajāgaraḥ
ūrdhvagaḥ satpathācāraḥ prāṇadaḥ praṇavaḥ paṇaḥ

115. He is the abode of all support, the sustainer, one whose smile is like a flower, ever-wakeful. He moves upwards, adheres to the path of truth, bestows life, is the sacred syllable (praṇava), and is worthy of praise.

Words meanings summery:

• आधारनिलयः (ādhāranilayaḥ) - the abode of support, the dwelling of the foundation

• धाता (dhātā) - sustainer, creator, disposer, ordainer

• पुष्पहासः (puṣpahāsaḥ) - one whose smile is like a flower

• प्रजागरः (prajāgaraḥ) - wakeful, vigilant, ever-awake

• ऊर्ध्वगः (ūrdhvagaḥ) - one who goes upwards, ascending

• सत्पथाचारः (satpathācāraḥ) - one whose conduct is according to the path of truth, following the right path

• प्राणदः (prāṇadaḥ) - bestower of life, giver of breath

• प्रणवः (praṇavaḥ) - the sacred syllable Om, Om as a mantra

• पणः (paṇaḥ) - object of praise (object of praise, reward, wager, price)

Words meanings and morphology

आधारनिलयः (ādhāranilayaḥ) - the abode of support, the dwelling of the foundation

(noun)

Nominative, masculine, singular of ādhāranilaya

ādhāranilaya - abode of support, dwelling of the foundation

Compound type : tatpuruṣa (ādhāra+nilaya)

• ādhāra – support, foundation, basis
  noun (masculine)
• nilaya – abode, dwelling, residence
  noun (masculine)
  Prefix: ni
  Root: lī (class 4)

धाता (dhātā) - sustainer, creator, disposer, ordainer

(noun)

Nominative, masculine, singular of dhātṛ

dhātṛ - creator, sustainer, supporter, disposer

From root dhā (to place, support, create) + tṛc suffix

Root: dhā (class 3)

पुष्पहासः (puṣpahāsaḥ) - one whose smile is like a flower

(noun)

Nominative, masculine, singular of puṣpahāsa

puṣpahāsa - flower-smile, one whose smile is like a flower

Compound type : bahuvrīhi (puṣpa+hāsa)

• puṣpa – flower, blossom
  noun (neuter)
• hāsa – laughter, mirth, smile
  noun (masculine)
  From root has (to laugh)
  Root: has (class 1)

प्रजागरः (prajāgaraḥ) - wakeful, vigilant, ever-awake

(adjective)

Nominative, masculine, singular of prajāgara

prajāgara - wakeful, vigilant, awake

From root jāgṛ (to wake) with prefix pra

Prefix: pra

Root: jāgṛ (class 2)

ऊर्ध्वगः (ūrdhvagaḥ) - one who goes upwards, ascending

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ūrdhvaga

ūrdhvaga - going upwards, ascending, lofty

Compound type : upapada tatpuruṣa (ūrdhva+ga)

• ūrdhva – upwards, high, elevated
  indeclinable
• ga – going, moving
  adjective (masculine)
  agent noun
  From root gam (to go) + ḍa suffix
  Root: gam (class 1)

सत्पथाचारः (satpathācāraḥ) - one whose conduct is according to the path of truth, following the right path

(noun)

Nominative, masculine, singular of satpathācāra

satpathācāra - conduct on the true path, following the right path

Compound type : tatpuruṣa (satpatha+ācāra)

• satpatha – true path, right way
  noun (masculine)
• ācāra – conduct, custom, practice
  noun (masculine)
  From root car (to move, behave) with prefix ā
  Prefix: ā
  Root: car (class 1)

प्राणदः (prāṇadaḥ) - bestower of life, giver of breath

(adjective)

Nominative, masculine, singular of prāṇada

prāṇada - bestower of life, giver of breath

Compound type : upapada tatpuruṣa (prāṇa+da)

• prāṇa – life-breath, vital air, life
  noun (masculine)
• da – giving, bestowing
  adjective (masculine)
  agent noun
  From root dā (to give) + ḍa suffix
  Root: dā (class 3)

प्रणवः (praṇavaḥ) - the sacred syllable Om, Om as a mantra

(noun)

Nominative, masculine, singular of praṇava

praṇava - the sacred syllable Om, Om as a mantra (mantra)

From root nu (to praise) with prefix pra

Prefix: pra

Root: nu (class 2)

पणः (paṇaḥ) - object of praise (object of praise, reward, wager, price)

(noun)

Nominative, masculine, singular of paṇa

paṇa - wager, stake, price, commodity; object of praise (from root paṇ - to praise)

Root: paṇ (class 1)