महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-29, verse-28

अङ्गं बृहद्रथं चैव मृतं शुश्रुम सृञ्जय ।
यः सहस्रं सहस्राणां श्वेतानश्वानवासृजत् ॥२८॥

28. aṅgaṁ bṛhadrathaṁ caiva mṛtaṁ śuśruma sṛñjaya ,
yaḥ sahasraṁ sahasrāṇāṁ śvetānaśvānavāsṛjat.

28. aṅgam bṛhadratham ca eva mṛtam śuśruma sṛñjaya
yaḥ sahasram sahasrāṇām śvetān aśvān avāsṛjat

28. sṛñjaya,
aṅgam bṛhadratham ca eva mṛtam śuśruma.
yaḥ sahasram sahasrāṇām śvetān aśvān avāsṛjat.

28. O Sṛñjaya, we have heard that Aṅga Bṛhadratha also died, he who released a million white horses (as sacrificial offerings).

Words meanings summery:

• अङ्गम् (aṅgam) - King Aṅga, part of the name Aṅga Bṛhadratha (Aṅga (name of a king))

• बृहद्रथम् (bṛhadratham) - King Bṛhadratha, part of the name Aṅga Bṛhadratha (Bṛhadratha (name of a king))

• च (ca) - and

• एव (eva) - also, certainly

• मृतम् (mṛtam) - dead, deceased

• शुश्रुम (śuśruma) - we have heard

• सृञ्जय (sṛñjaya) - O Sṛñjaya

• यः (yaḥ) - who, he who

• सहस्रम् (sahasram) - a thousand

• सहस्राणाम् (sahasrāṇām) - of thousands

• श्वेतान् (śvetān) - white

• अश्वान् (aśvān) - horses

• अवासृजत् (avāsṛjat) - he released, he sent forth

Words meanings and morphology

अङ्गम् (aṅgam) - King Aṅga, part of the name Aṅga Bṛhadratha (Aṅga (name of a king))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of aṅga

aṅga - limb, body part, kingdom; (proper noun) Aṅga (name of a king or country)

बृहद्रथम् (bṛhadratham) - King Bṛhadratha, part of the name Aṅga Bṛhadratha (Bṛhadratha (name of a king))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bṛhadratha

bṛhadratha - Bṛhadratha (proper noun, name of a king)

Compound type : bahuvrīhi (bṛhat+ratha)

• bṛhat – great, large, vast
  adjective
• ratha – chariot
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - also, certainly

(indeclinable)

मृतम् (mṛtam) - dead, deceased

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mṛta

mṛta - dead, deceased, passed away

Past Passive Participle

From the root mṛ (to die).

Root: mṛ (class 1)

शुश्रुम (śuśruma) - we have heard

(verb)

1st person , plural, active, perfect (liṭ) of śru

Root: śru (class 5)

सृञ्जय (sṛñjaya) - O Sṛñjaya

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of sṛñjaya

sṛñjaya - Sṛñjaya (name of a king)

यः (yaḥ) - who, he who

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of yad

yad - which, who, what (relative pronoun)

सहस्रम् (sahasram) - a thousand

(noun)

Accusative, neuter, singular of sahasra

sahasra - a thousand

सहस्राणाम् (sahasrāṇām) - of thousands

(noun)

Genitive, neuter, plural of sahasra

sahasra - a thousand

श्वेतान् (śvetān) - white

(adjective)

Accusative, masculine, plural of śveta

śveta - white, pure, bright

अश्वान् (aśvān) - horses

(noun)

Accusative, masculine, plural of aśva

aśva - horse

अवासृजत् (avāsṛjat) - he released, he sent forth

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of avasṛj

Prefix: ava

Root: sṛj (class 6)