महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-131, verse-95

ततः शारद्वतीपुत्रः प्रेषयामास भारत ।
सुवर्णपुङ्खाञ्शत्रुघ्नान्खचरान्खचरान्प्रति ॥९५॥

95. tataḥ śāradvatīputraḥ preṣayāmāsa bhārata ,
suvarṇapuṅkhāñśatrughnānkhacarānkhacarānprati.

95. tataḥ śāradvatīputraḥ preṣayāmāsa bhārata
suvarṇapuṅkhān śatrughnān khacarān khacarān prati

95. tataḥ bhārata śāradvatīputraḥ suvarṇapuṅkhān
śatrughnān khacarān khacarān prati preṣayāmāsa

95. Then, O descendant of Bharata (Bhārata), the son of Śāradvatī (Kṛpa) dispatched golden-shafted, enemy-slaying arrows that flew through the sky, against those who also moved in the sky.

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then, thence, from that

• शारद्वतीपुत्रः (śāradvatīputraḥ) - Kṛpa (son of Śāradvatī)

• प्रेषयामास (preṣayāmāsa) - sent forth, dispatched

• भारत (bhārata) - O Dhṛtarāṣṭra (O descendant of Bharata)

• सुवर्णपुङ्खान् (suvarṇapuṅkhān) - arrows having golden shafts (having golden shafts/feathers)

• शत्रुघ्नान् (śatrughnān) - enemy-slaying, destroying foes

• खचरान् (khacarān) - arrows flying in the sky (sky-moving, aerial beings)

• खचरान् (khacarān) - aerial enemies (e.g., Rakshasas) (sky-moving, aerial beings)

• प्रति (prati) - towards, against

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then, thence, from that

(indeclinable)

Ablative ending -tas added to pronoun 'ta'

शारद्वतीपुत्रः (śāradvatīputraḥ) - Kṛpa (son of Śāradvatī)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śāradvatīputra

śāradvatīputra - son of Śāradvatī (Kṛpa)

Compound type : tatpuruṣa (śāradvatī+putra)

• śāradvatī – Śāradvatī (mother of Kṛpa)
  proper noun (feminine)
• putra – son
  noun (masculine)

प्रेषयामास (preṣayāmāsa) - sent forth, dispatched

(verb)

3rd person , singular, active, past perfect (liṭ) of preṣayāmāsa

Periphrastic perfect active third person singular from causative of root iṣ with prefix pra

Prefix: pra

Root: iṣ (class 4)

भारत (bhārata) - O Dhṛtarāṣṭra (O descendant of Bharata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, relating to Bharata

सुवर्णपुङ्खान् (suvarṇapuṅkhān) - arrows having golden shafts (having golden shafts/feathers)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of suvarṇapuṅkha

suvarṇapuṅkha - having golden shafts/feathers (referring to arrows)

Compound type : bahuvrīhi (suvarṇa+puṅkha)

• suvarṇa – gold, golden
  noun (neuter)
• puṅkha – shaft, feather (of an arrow)
  noun (masculine)

शत्रुघ्नान् (śatrughnān) - enemy-slaying, destroying foes

(adjective)

Accusative, masculine, plural of śatrughna

śatrughna - enemy-slaying, destroyer of foes

Compound type : tatpuruṣa (śatru+ghna)

• śatru – enemy, foe
  noun (masculine)
• ghna – slaying, destroying
  adjective (masculine)
  Derived from root han (to strike, slay)
  Root: han (class 2)

खचरान् (khacarān) - arrows flying in the sky (sky-moving, aerial beings)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of khacara

khacara - moving in the sky, a sky-goer (bird, cloud, deity, demon, arrow)

Compound type : tatpuruṣa (kha+cara)

• kha – sky, ether, space
  noun (neuter)
• cara – moving, going
  adjective (masculine)
  Derived from root car (to move)
  Root: car (class 1)

Note: Refers to arrows flying in the sky.

खचरान् (khacarān) - aerial enemies (e.g., Rakshasas) (sky-moving, aerial beings)

(noun)

Accusative, masculine, plural of khacara

khacara - moving in the sky, a sky-goer (bird, cloud, deity, demon, arrow)

Compound type : tatpuruṣa (kha+cara)

• kha – sky, ether, space
  noun (neuter)
• cara – moving, going
  adjective (masculine)
  Derived from root car (to move)
  Root: car (class 1)

Note: Refers to enemies (e.g., Rakshasas) who move in the sky.

प्रति (prati) - towards, against

(indeclinable)