महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-131, verse-28

लोहितार्द्रपताकं तमन्त्रमालाविभूषितम् ।
अष्टचक्रसमायुक्तमास्थाय विपुलं रथम् ॥२८॥

28. lohitārdrapatākaṁ tamantramālāvibhūṣitam ,
aṣṭacakrasamāyuktamāsthāya vipulaṁ ratham.

28. lohita-ārdra-patākam tam antra-mālā-vibhūṣitam
aṣṭa-cakra-samāyuktam āsthāya vipulam ratham

28. āsthāya tam vipulam aṣṭa-cakra-samāyuktam
antra-mālā-vibhūṣitam lohita-ārdra-patākam ratham

28. Having mounted that vast chariot, which was equipped with eight wheels, adorned with a garland of entrails, and bore a blood-moistened banner.

Words meanings summery:

• लोहित-आर्द्र-पताकम् (lohita-ārdra-patākam) - having a blood-moistened banner

• तम् (tam) - that

• अन्त्र-माला-विभूषितम् (antra-mālā-vibhūṣitam) - adorned with a garland of entrails

• अष्ट-चक्र-समायुक्तम् (aṣṭa-cakra-samāyuktam) - equipped with eight wheels

• आस्थाय (āsthāya) - having mounted, having ascended

• विपुलम् (vipulam) - vast, great, extensive

• रथम् (ratham) - chariot

Words meanings and morphology

लोहित-आर्द्र-पताकम् (lohita-ārdra-patākam) - having a blood-moistened banner

(adjective)

Accusative, masculine, singular of lohitārdrapatāka

lohitārdrapatāka - having a banner wet with blood

Compound type : bahuvrīhi (lohita+ārdra+patāka)

• lohita – red, reddish, blood-red
  adjective (masculine)
• ārdra – wet, moist, fresh, tender
  adjective (masculine)
• patāka – banner, flag, symbol
  noun (masculine)

तम् (tam) - that

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it (demonstrative pronoun)

अन्त्र-माला-विभूषितम् (antra-mālā-vibhūṣitam) - adorned with a garland of entrails

(adjective)

Accusative, masculine, singular of antramālāvibhūṣita

antramālāvibhūṣita - adorned with a garland of entrails

Compound type : tatpuruṣa (antra+mālā+vibhūṣita)

• antra – entrail, intestine
  noun (neuter)
• mālā – garland, wreath, rosary
  noun (feminine)
• vibhūṣita – adorned, decorated, ornamented
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root bhūṣ 'to adorn' with upasarga vi
  Prefix: vi
  Root: bhūṣ (class 10)

अष्ट-चक्र-समायुक्तम् (aṣṭa-cakra-samāyuktam) - equipped with eight wheels

(adjective)

Accusative, masculine, singular of aṣṭacakrasamāyukta

aṣṭacakrasamāyukta - equipped or furnished with eight wheels

Compound type : bahuvrīhi (aṣṭa+cakra+samāyukta)

• aṣṭa – eight
  numeral
• cakra – wheel, discus
  noun (neuter)
• samāyukta – well-joined, connected, equipped, furnished
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root yuj 'to join' with upasargas sam + ā
  Prefixes: sam+ā
  Root: yuj (class 7)

आस्थाय (āsthāya) - having mounted, having ascended

(indeclinable)

absolutive

From root sthā 'to stand' with upasarga ā

Prefix: ā

Root: sthā (class 1)

विपुलम् (vipulam) - vast, great, extensive

(adjective)

Accusative, masculine, singular of vipula

vipula - vast, large, extensive, abundant, important

रथम् (ratham) - chariot

(noun)

Accusative, masculine, singular of ratha

ratha - chariot, car, vehicle