महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-131, verse-84

उदीच्याः कृतवर्मा च पुरुमित्रः श्रुतार्पणः ।
दुःशासनो निकुम्भश्च कुण्डभेदी उरुक्रमः ॥८४॥

84. udīcyāḥ kṛtavarmā ca purumitraḥ śrutārpaṇaḥ ,
duḥśāsano nikumbhaśca kuṇḍabhedī urukramaḥ.

84. Udīcyāḥ Kṛtavarmā ca Purumitraḥ Śrutārpaṇaḥ |
Duḥśāsanaḥ Nikumbhaḥ ca Kuṇḍabhedī Urukramaḥ

84. Udīcyāḥ,
Kṛtavarmā ca,
Purumitraḥ,
Śrutārpaṇaḥ,
Duḥśāsanaḥ,
Nikumbhaḥ ca,
Kuṇḍabhedī,
Urukramaḥ [ca].

84. The Udīcyas (Northerners), Kṛtavarmā, Purumitra, Śrutārpaṇa; Duḥśāsana, Nikumbha, Kuṇḍabhedī, and Urukrama (are also present/going forth).

Words meanings summery:

• उदीच्याः (udīcyāḥ) - the Northerners, those from the north

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā (name of a warrior)

• च (ca) - and, also

• पुरुमित्रः (purumitraḥ) - Purumitra (name of a warrior)

• श्रुतार्पणः (śrutārpaṇaḥ) - Śrutārpaṇa (name of a warrior)

• दुःशासनः (duḥśāsanaḥ) - Duḥśāsana (name of a Kaurava prince)

• निकुम्भः (nikumbhaḥ) - Nikumbha (name of a warrior)

• च (ca) - and, also

• कुण्डभेदी (kuṇḍabhedī) - Kuṇḍabhedī (name of a warrior)

• उरुक्रमः (urukramaḥ) - Urukrama (name of a warrior, also an epithet of Viṣṇu)

Words meanings and morphology

उदीच्याः (udīcyāḥ) - the Northerners, those from the north

(noun)

Nominative, masculine, plural of Udīcya

Udīcya - northern, a native of the north (udīci)

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarmā (name of a warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Kṛtavarman

Kṛtavarman - name of a Yādava warrior and an ally of the Kauravas

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पुरुमित्रः (purumitraḥ) - Purumitra (name of a warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Purumitra

Purumitra - name of a warrior (lit. 'friend of many')

श्रुतार्पणः (śrutārpaṇaḥ) - Śrutārpaṇa (name of a warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Śrutārpaṇa

Śrutārpaṇa - name of a warrior

दुःशासनः (duḥśāsanaḥ) - Duḥśāsana (name of a Kaurava prince)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Duḥśāsana

Duḥśāsana - name of a son of Dhṛtarāṣṭra (lit. 'hard to rule' or 'bad ruler')

निकुम्भः (nikumbhaḥ) - Nikumbha (name of a warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Nikumbha

Nikumbha - name of a warrior or a demon

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कुण्डभेदी (kuṇḍabhedī) - Kuṇḍabhedī (name of a warrior)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Kuṇḍabhedin

Kuṇḍabhedin - name of a warrior (lit. 'piercer of the ear-ring')

उरुक्रमः (urukramaḥ) - Urukrama (name of a warrior, also an epithet of Viṣṇu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of Urukrama

Urukrama - name of a warrior (lit. 'of wide strides', an epithet of Viṣṇu)