महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-131, verse-88

दारितान्द्रौणिना बाणैर्भृशं विक्षतविग्रहान् ।
जहि मातुल कौन्तेयानसुरानिव पावकिः ॥८८॥

88. dāritāndrauṇinā bāṇairbhṛśaṁ vikṣatavigrahān ,
jahi mātula kaunteyānasurāniva pāvakiḥ.

88. dāritān drauṇinā bāṇaiḥ bhṛśam vikṣatavigrahān
jahi mātula kaunteyān asurān iva pāvakiḥ

88. mātula jahi drauṇinā bāṇaiḥ bhṛśam vikṣatavigrahān
dāritān kaunteyān pāvakiḥ asurān iva

88. O uncle, slay the sons of Kunti (Kaunteyas), whose bodies are severely wounded and torn by the arrows of Drona's son (Drauni), just as Agni's son (Pāvaki) [slays] the Asuras.

Words meanings summery:

• दारितान् (dāritān) - severely wounded and torn (torn, rent, split, pierced)

• द्रौणिना (drauṇinā) - by Aśvatthāmā, the son of Drona. (by Drauni (son of Drona))

• बाणैः (bāṇaiḥ) - by arrows

• भृशम् (bhṛśam) - greatly, exceedingly, severely

• विक्षतविग्रहान् (vikṣatavigrahān) - whose bodies are wounded, having wounded bodies

• जहि (jahi) - kill, destroy, conquer

• मातुल (mātula) - Uncle (addressed to Śakuni) (O uncle)

• कौन्तेयान् (kaunteyān) - the Pandavas (Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula, Sahadeva). (the sons of Kunti (Pandavas))

• असुरान् (asurān) - Asuras, demons

• इव (iva) - like, as, as if

• पावकिः (pāvakiḥ) - Kartikeya, the son of Agni. (son of Agni (fire god); Kartikeya/Skanda)

Words meanings and morphology

दारितान् (dāritān) - severely wounded and torn (torn, rent, split, pierced)

(adjective)

Accusative, masculine, plural of dārita

dārita - torn, rent, split

past passive participle

Past passive participle from root dṛ with causal dārayati.

Root: dṛ (class 1)

द्रौणिना (drauṇinā) - by Aśvatthāmā, the son of Drona. (by Drauni (son of Drona))

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of drauṇi

drauṇi - son of Drona; Aśvatthāmā

Patronymic from Droṇa.

बाणैः (bāṇaiḥ) - by arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bāṇa

bāṇa - arrow

Root: baṇ (class 1)

Note: Indicates the means by which the Kaunteyas were wounded.

भृशम् (bhṛśam) - greatly, exceedingly, severely

(indeclinable)

Adverbial form.

Root: bhṛś (class 1)

विक्षतविग्रहान् (vikṣatavigrahān) - whose bodies are wounded, having wounded bodies

(adjective)

Accusative, masculine, plural of vikṣatavigraha

vikṣatavigraha - one whose body is wounded

Compound type : bahuvrīhi (vikṣata+vigraha)

• vikṣata – wounded, injured
  adjective (masculine)
  past passive participle
  Past passive participle from root kṣaṇ with prefix vi-.
  Prefix: vi
  Root: kṣaṇ (class 1)
• vigraha – body, form; war, conflict
  noun (masculine)
  Prefix: vi
  Root: grah (class 9)

जहि (jahi) - kill, destroy, conquer

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of han

imperative active

Second person singular imperative active of root han.

Root: han (class 2)

मातुल (mātula) - Uncle (addressed to Śakuni) (O uncle)

(noun)

Vocative, masculine, singular of mātula

mātula - maternal uncle

कौन्तेयान् (kaunteyān) - the Pandavas (Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula, Sahadeva). (the sons of Kunti (Pandavas))

(proper noun)

Accusative, masculine, plural of kaunteya

kaunteya - son of Kunti; a Pandava

Patronymic from Kunti.

असुरान् (asurān) - Asuras, demons

(noun)

Accusative, masculine, plural of asura

asura - demon, anti-god

Root: as (class 2)

इव (iva) - like, as, as if

(indeclinable)

Particle of comparison.

पावकिः (pāvakiḥ) - Kartikeya, the son of Agni. (son of Agni (fire god); Kartikeya/Skanda)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pāvaki

pāvaki - son of Pāvaka (Agni); Kartikeya

Patronymic from Pāvaka (an epithet of Agni).