महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-131, verse-4

द्वावेव किल वृष्णीनां तत्र ख्यातौ महारथौ ।
प्रद्युम्नश्च महाबाहुस्त्वं चैव युधि सात्वत ॥४॥

4. dvāveva kila vṛṣṇīnāṁ tatra khyātau mahārathau ,
pradyumnaśca mahābāhustvaṁ caiva yudhi sātvata.

4. dvau eva kila vṛṣṇīnām tatra khyātau mahārathau
pradyumnaḥ ca mahābāhuḥ tvam ca eva yudhi sātvata

4. sātvata kila vṛṣṇīnām tatra yudhi dvau eva khyātau
mahārathau pradyumnaḥ mahābāhuḥ ca tvam ca eva

4. Indeed, among the Vṛṣṇis, there were only two truly renowned great warriors (mahārathas) in battle: Pradyumna, the mighty-armed, and you, O Sātvata.

Words meanings summery:

• द्वौ (dvau) - two

• एव (eva) - only, indeed, certainly

• किल (kila) - indeed, certainly, it is said

• वृष्णीनाम् (vṛṣṇīnām) - among the Vṛṣṇis

• तत्र (tatra) - there, in that matter

• ख्यातौ (khyātau) - renowned, famous (dual)

• महारथौ (mahārathau) - great warriors, great charioteers (dual)

• प्रद्युम्नः (pradyumnaḥ) - Son of Krishna (Pradyumna (proper name))

• च (ca) - and

• महाबाहुः (mahābāhuḥ) - strong-armed, mighty-armed

• त्वम् (tvam) - you

• च (ca) - and

• एव (eva) - only, indeed, certainly

• युधि (yudhi) - in battle, in war

• सात्वत (sātvata) - O Krishna, or a member of the Sātvata clan (O Sātvata)

Words meanings and morphology

द्वौ (dvau) - two

(numeral)

एव (eva) - only, indeed, certainly

(indeclinable)

किल (kila) - indeed, certainly, it is said

(indeclinable)

वृष्णीनाम् (vṛṣṇīnām) - among the Vṛṣṇis

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of vṛṣṇi

vṛṣṇi - name of an ancient Yādava clan; a male, a man

तत्र (tatra) - there, in that matter

(indeclinable)

ख्यातौ (khyātau) - renowned, famous (dual)

(adjective)

Nominative, masculine, dual of khyāta

khyāta - known, celebrated, famous, renowned, proclaimed

Past Passive Participle

Derived from root khyā (to be known) with suffix -ta

Root: khyā (class 2)

महारथौ (mahārathau) - great warriors, great charioteers (dual)

(noun)

Nominative, masculine, dual of mahāratha

mahāratha - great warrior, great charioteer (capable of fighting 10,000 archers)

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, large, mighty, excellent
  adjective
• ratha – chariot, warrior (chariot-rider), car
  noun (masculine)

प्रद्युम्नः (pradyumnaḥ) - Son of Krishna (Pradyumna (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pradyumna

pradyumna - name of Krishna's son; very mighty, pre-eminent, excellent

च (ca) - and

(indeclinable)

महाबाहुः (mahābāhuḥ) - strong-armed, mighty-armed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - strong-armed, mighty-armed (epithet of heroes)

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bāhu)

• mahā – great, large, mighty, excellent
  adjective
• bāhu – arm, fore-arm
  noun (masculine)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - only, indeed, certainly

(indeclinable)

युधि (yudhi) - in battle, in war

(noun)

Locative, feminine, singular of yudh

yudh - battle, combat, war, fight

सात्वत (sātvata) - O Krishna, or a member of the Sātvata clan (O Sātvata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of sātvata

sātvata - a descendant of Satvat, a member of the Yādava clan (often referring to Krishna); brave, virtuous