महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-110, verse-137

दम्भद्रोहनिवृत्तेषु कृतबुद्धिषु भारत ।
अचलेष्वप्रकम्पेषु मा ते भूदत्र संशयः ॥१३७॥

137. dambhadrohanivṛtteṣu kṛtabuddhiṣu bhārata ,
acaleṣvaprakampeṣu mā te bhūdatra saṁśayaḥ.

137. dambhadrohanivṛtteṣu kṛtabuddhiṣu bhārata
acaleṣu aprakampeṣu mā te bhūt atra saṃśayaḥ

137. bhārata te dambhadrohanivṛtteṣu kṛtabuddhiṣu
acaleṣu aprakampeṣu atra saṃśayaḥ mā bhūt

137. O Bhārata, have no doubt regarding those who have abstained from hypocrisy and malice, whose minds are resolved, and who are unwavering and unshakable.

Words meanings summery:

• दम्भद्रोहनिवृत्तेषु (dambhadrohanivṛtteṣu) - in those who have ceased from hypocrisy and malice

• कृतबुद्धिषु (kṛtabuddhiṣu) - in those whose intellect is firm/resolved

• भारत (bhārata) - O Yudhiṣṭhira (O descendant of Bharata)

• अचलेषु (acaleṣu) - in the unmoving, firm ones

• अप्रकम्पेषु (aprakampeṣu) - in the unshakable ones

• मा (mā) - do not (prohibitive particle)

• ते (te) - for you, to you

• भूत् (bhūt) - let there be

• अत्र (atra) - here, in this matter

• संशयः (saṁśayaḥ) - doubt, uncertainty

Words meanings and morphology

दम्भद्रोहनिवृत्तेषु (dambhadrohanivṛtteṣu) - in those who have ceased from hypocrisy and malice

(adjective)

Locative, masculine, plural of dambhadrohanivṛtta

dambhadrohanivṛtta - ceased from hypocrisy and malice

Compound type : Bahuvrīhi (dambha+droha+nivṛtta)

• dambha – hypocrisy, deceit, arrogance
  noun (masculine)
• droha – malice, treachery, injury
  noun (masculine)
  Root: druh (class 4)
• nivṛtta – ceased, refrained, abstained
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root vṛt with prefix ni
  Prefix: ni
  Root: vṛt (class 1)

कृतबुद्धिषु (kṛtabuddhiṣu) - in those whose intellect is firm/resolved

(adjective)

Locative, masculine, plural of kṛtabuddhi

kṛtabuddhi - of firm intellect, whose mind is resolved

Compound type : Bahuvrīhi (kṛta+buddhi)

• kṛta – done, made, firm, established
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  From root kṛ
  Root: kṛ (class 8)
• buddhi – intellect, understanding, perception
  noun (feminine)
  Root: budh (class 1)

भारत (bhārata) - O Yudhiṣṭhira (O descendant of Bharata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, relating to Bharata

अचलेषु (acaleṣu) - in the unmoving, firm ones

(adjective)

Locative, masculine, plural of acala

acala - unmoving, firm, steady

From a (negation) + cala (moving)

अप्रकम्पेषु (aprakampeṣu) - in the unshakable ones

(adjective)

Locative, masculine, plural of aprakampa

aprakampa - unshakable, steady, firm

From a (negation) + prakampa (trembling)

मा (mā) - do not (prohibitive particle)

(indeclinable)

ते (te) - for you, to you

(pronoun)

Dative, singular of tvam

tvam - you (singular)

भूत् (bhūt) - let there be

(verb)

3rd person , singular, active, aorist imperative (luṅ) of bhū

Root: bhū (class 1)

अत्र (atra) - here, in this matter

(indeclinable)

संशयः (saṁśayaḥ) - doubt, uncertainty

(noun)

Nominative, masculine, singular of saṃśaya

saṁśaya - doubt, uncertainty, hesitation

Prefix: sam

Root: śī (class 2)