महाभारतः mahābhārataḥ - book-13, chapter-107, verse-134

ब्राह्मणान्पूजयेच्चापि तथा स्नात्वा नराधिप ।
देवांश्च प्रणमेत्स्नातो गुरूंश्चाप्यभिवादयेत् ॥१३४॥

134. brāhmaṇānpūjayeccāpi tathā snātvā narādhipa ,
devāṁśca praṇametsnāto gurūṁścāpyabhivādayet.

134. brāhmaṇān pūjayet ca api tathā snātvā narādhipa
devān ca praṇamet snātaḥ gurūn ca api abhivādayet

134. tathā narādhipa,
snātvā brāhmaṇān pūjayet ca api; snātaḥ devān ca praṇamet,
gurūn ca api abhivādayet.

134. Also, O ruler of men, having bathed, one should worship Brahmins (brāhmaṇa). Having bathed, one should also bow down to the gods and greet the preceptors.

Words meanings summery:

• ब्राह्मणान् (brāhmaṇān) - Brahmins, members of the priestly class

• पूजयेत् (pūjayet) - should worship, should honor

• च (ca) - and, also, moreover

• अपि (api) - also, even, too

• तथा (tathā) - thus, so, likewise, also

• स्नात्वा (snātvā) - having bathed

• नराधिप (narādhipa) - O ruler of men (vocative) (ruler of men, king)

• देवान् (devān) - gods, deities

• च (ca) - and, also, moreover

• प्रणमेत् (praṇamet) - should bow down, should salute, should worship

• स्नातः (snātaḥ) - one who has bathed (bathed, cleansed, pure)

• गुरून् (gurūn) - preceptors, teachers, elders

• च (ca) - and, also, moreover

• अपि (api) - also, even, too

• अभिवादयेत् (abhivādayet) - should greet, should salute, should pay homage

Words meanings and morphology

ब्राह्मणान् (brāhmaṇān) - Brahmins, members of the priestly class

(noun)

Accusative, masculine, plural of brāhmaṇa

brāhmaṇa - a Brahmin, a member of the priestly class, related to brahman

Derived from brahman

पूजयेत् (pūjayet) - should worship, should honor

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of pūj

Root: pūj (class 10)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

तथा (tathā) - thus, so, likewise, also

(indeclinable)

स्नात्वा (snātvā) - having bathed

(indeclinable)

Root: snā (class 2)

Note: Absolutive (Gerund)

नराधिप (narādhipa) - O ruler of men (vocative) (ruler of men, king)

(noun)

Vocative, masculine, singular of narādhipa

narādhipa - ruler of men, king, lord

Compound type : tatpuruṣa (nara+adhipa)

• nara – man, human being
  noun (masculine)
• adhipa – ruler, lord, master
  noun (masculine)
  Prefix: adhi
  Root: pā (class 1)

देवान् (devān) - gods, deities

(noun)

Accusative, masculine, plural of deva

deva - a god, deity, divine being

From div (to shine)

Root: div (class 4)

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

प्रणमेत् (praṇamet) - should bow down, should salute, should worship

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of nam

Prefix: pra

Root: nam (class 1)

स्नातः (snātaḥ) - one who has bathed (bathed, cleansed, pure)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of snāta

snāta - bathed, cleansed, pure

Past Passive Participle

From √snā (to bathe)

Root: snā (class 2)

गुरून् (gurūn) - preceptors, teachers, elders

(noun)

Accusative, masculine, plural of guru

guru - teacher, preceptor, elder, heavy, important

च (ca) - and, also, moreover

(indeclinable)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

अभिवादयेत् (abhivādayet) - should greet, should salute, should pay homage

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of vad

Causative form of √vad, with prefix abhi

Prefix: abhi

Root: vad (class 1)