महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-55, verse-73

द्रोणो विकर्णोऽथ जयद्रथश्च भूरिश्रवाः कृतवर्मा कृपश्च ।
श्रुतायुरम्बष्ठपतिश्च राजा विन्दानुविन्दौ च सुदक्षिणश्च ॥७३॥

73. droṇo vikarṇo'tha jayadrathaśca; bhūriśravāḥ kṛtavarmā kṛpaśca ,
śrutāyurambaṣṭhapatiśca rājā; vindānuvindau ca sudakṣiṇaśca.

73. droṇaḥ vikarṇaḥ atha jayadrathaḥ
ca bhūriśravāḥ kṛtavarmā kṛpaḥ
ca śrutāyuḥ ambaṣṭhapatiḥ ca rājā
vindānuvindau ca sudakṣiṇaḥ ca

73. droṇaḥ vikarṇaḥ atha jayadrathaḥ
ca bhūriśravāḥ kṛtavarmā kṛpaḥ
ca śrutāyuḥ ambaṣṭhapatiḥ ca rājā
vindānuvindau ca sudakṣiṇaḥ ca

73. Drona, Vikarna, Jayadratha, Bhurishravas, Kritavarma, Kripa, Shrutayu, the king of Ambashthas, and King Vinda and Anuvinda, as well as Sudakshina—

Words meanings summery:

• द्रोणः (droṇaḥ) - Drona (proper name)

• विकर्णः (vikarṇaḥ) - Vikarna (proper name)

• अथ (atha) - and (then, and, moreover)

• जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha (proper name)

• च (ca) - and (and, also)

• भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhurishravas (proper name)

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kritavarma (proper name)

• कृपः (kṛpaḥ) - Kripa (proper name)

• च (ca) - and (and, also)

• श्रुतायुः (śrutāyuḥ) - Shrutayu (proper name)

• अम्बष्ठपतिः (ambaṣṭhapatiḥ) - king of the Ambashthas (lord/chief of the Ambashthas)

• च (ca) - and (and, also)

• राजा (rājā) - king

• विन्दानुविन्दौ (vindānuvindau) - The two brothers Vinda and Anuvinda (Vinda and Anuvinda (proper names))

• च (ca) - and (and, also)

• सुदक्षिणः (sudakṣiṇaḥ) - Sudakshina (proper name)

• च (ca) - and (and, also)

Words meanings and morphology

द्रोणः (droṇaḥ) - Drona (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of droṇa

droṇa - Drona (name of a preceptor)

विकर्णः (vikarṇaḥ) - Vikarna (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vikarṇa

vikarṇa - Vikarna (name of a Kaurava brother)

अथ (atha) - and (then, and, moreover)

(indeclinable)

जयद्रथः (jayadrathaḥ) - Jayadratha (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jayadratha

jayadratha - Jayadratha (name of the king of Sindhu)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhurishravas (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhūriśravas

bhūriśravas - Bhurishravas (name of a warrior)

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kritavarma (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kritavarma (name of a warrior)

कृपः (kṛpaḥ) - Kripa (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - Kripa (name of a preceptor)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

श्रुतायुः (śrutāyuḥ) - Shrutayu (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śrutāyu

śrutāyu - Shrutayu (name of a king)

अम्बष्ठपतिः (ambaṣṭhapatiḥ) - king of the Ambashthas (lord/chief of the Ambashthas)

(noun)

Nominative, masculine, singular of ambaṣṭhapati

ambaṣṭhapati - chief of Ambashthas, king of Ambashthas

Compound type : tatpuruṣa (ambaṣṭha+pati)

• ambaṣṭha – Ambashtha (name of a people/country)
  proper noun (masculine)
• pati – lord, master, husband, ruler
  noun (masculine)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

राजा (rājā) - king

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

विन्दानुविन्दौ (vindānuvindau) - The two brothers Vinda and Anuvinda (Vinda and Anuvinda (proper names))

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of vindānuvinda

vindānuvinda - Vinda and Anuvinda (names of two kings)

Compound type : dvandva (vinda+anuvinda)

• vinda – Vinda (name of a king)
  proper noun (masculine)
• anuvinda – Anuvinda (name of a king)
  proper noun (masculine)

Note: Dual form (nominative) referring to both Vinda and Anuvinda

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

सुदक्षिणः (sudakṣiṇaḥ) - Sudakshina (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sudakṣiṇa

sudakṣiṇa - Sudakshina (name of a king)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)