महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-40, verse-83

तत्र याहि यतः कर्णो
द्रावयत्येष नो बलम् ॥८३॥

83. tatra yāhi yataḥ karṇo
drāvayatyeṣa no balam.

83. tatra yāhi yataḥ karṇaḥ
drāvayati eṣaḥ naḥ balam

83. tatra yāhi,
yataḥ eṣaḥ karṇaḥ naḥ balam drāvayati

83. Go there, to that place from which Karna is routing our forces.

Words meanings summery:

• तत्र (tatra) - there, to that place

• याहि (yāhi) - go, proceed

• यतः (yataḥ) - from where, whence, because, where

• कर्णः (karṇaḥ) - Karna

• द्रावयति (drāvayati) - causes to flee, routs, scatters

• एषः (eṣaḥ) - this one, he

• नः (naḥ) - our, us

• बलम् (balam) - army, force, strength

Words meanings and morphology

तत्र (tatra) - there, to that place

(indeclinable)

Locative of 'tad' (that) used as an adverb

याहि (yāhi) - go, proceed

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of yā

imperative

Second person singular imperative active of root yā (2nd class)

Root: yā (class 2)

यतः (yataḥ) - from where, whence, because, where

(indeclinable)

Ablative of 'yad' used as an adverb

कर्णः (karṇaḥ) - Karna

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karna (proper name), ear, rudder

द्रावयति (drāvayati) - causes to flee, routs, scatters

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of dru

present indicative (causative)

Present indicative active, 3rd person singular, causative stem of root dru (1st class)

Root: dru (class 1)

एषः (eṣaḥ) - this one, he

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of etad

etad - this, this one

Nominative singular masculine form

नः (naḥ) - our, us

(pronoun)

Genitive, plural of asmad

asmad - I, we

Genitive or accusative plural of asmad

बलम् (balam) - army, force, strength

(noun)

Accusative, neuter, singular of bala

bala - strength, power, army, force

Note: Object of 'drāvayati'.