महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-40, verse-46

व्याघ्रकेतुं सुशर्माणं शङ्कुं चोग्रं धनंजयम् ।
शुक्लं च रोचमानं च सिंहसेनं च दुर्जयम् ॥४६॥

46. vyāghraketuṁ suśarmāṇaṁ śaṅkuṁ cograṁ dhanaṁjayam ,
śuklaṁ ca rocamānaṁ ca siṁhasenaṁ ca durjayam.

46. vyāghraketuṃ suśarmāṇaṃ śaṅkuṃ ca ugraṃ dhanañjayam
śuklaṃ ca rocamānaṃ ca siṃhasenaṃ ca durjayam

46. vyāghraketuṃ suśarmāṇaṃ śaṅkuṃ ca ugraṃ ca dhanañjayam
śuklaṃ ca rocamānaṃ ca siṃhasenaṃ ca durjayam

46. They (struck down) Vyāghraketu, Suśarman, Śaṅku, Ugra, Dhanañjaya, Śukla, Rocamāna, Siṃhasena, and Durjaya.

Words meanings summery:

• व्याघ्रकेतुं (vyāghraketuṁ) - A proper name of a warrior (Vyāghraketu)

• सुशर्माणं (suśarmāṇaṁ) - A proper name of a warrior (Suśarman)

• शङ्कुं (śaṅkuṁ) - A proper name of a warrior (Śaṅku)

• च (ca) - and

• उग्रं (ugraṁ) - A proper name of a warrior (Ugra)

• धनञ्जयम् (dhanañjayam) - A proper name of a warrior, literally 'conqueror of wealth' (Dhanañjaya)

• शुक्लं (śuklaṁ) - A proper name of a warrior (Śukla)

• च (ca) - and

• रोचामानं (rocāmānaṁ) - A proper name of a warrior, literally 'shining, brilliant' (Rocamāna)

• च (ca) - and

• सिंहसेनं (siṁhasenaṁ) - A proper name of a warrior, literally 'lion-army' (Siṃhasena)

• च (ca) - and

• दुर्जयम् (durjayam) - A proper name of a warrior, literally 'difficult to conquer' (Durjaya)

Words meanings and morphology

व्याघ्रकेतुं (vyāghraketuṁ) - A proper name of a warrior (Vyāghraketu)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vyāghraketu

vyāghraketu - Vyāghraketu, literally 'one whose banner bears a tiger'

Compound type : bahuvrīhi (vyāghra+ketu)

• vyāghra – tiger
  noun (masculine)
• ketu – banner, flag, sign
  noun (masculine)

सुशर्माणं (suśarmāṇaṁ) - A proper name of a warrior (Suśarman)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of suśarman

suśarman - Suśarman, literally 'good protection' or 'having good protection'

Compound type : bahuvrīhi (su+śarman)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
• śarman – shelter, protection, happiness
  noun (neuter)

शङ्कुं (śaṅkuṁ) - A proper name of a warrior (Śaṅku)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śaṅku

śaṅku - Śaṅku, a stake, peg, gnomon; a proper name

च (ca) - and

(indeclinable)

उग्रं (ugraṁ) - A proper name of a warrior (Ugra)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of ugra

ugra - fierce, terrible, mighty; a proper name

धनञ्जयम् (dhanañjayam) - A proper name of a warrior, literally 'conqueror of wealth' (Dhanañjaya)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of dhanañjaya

dhanañjaya - Dhanañjaya, 'conqueror of wealth'; a name of Arjuna, or other warriors

Compound type : upapada tatpuruṣa (dhana+jaya)

• dhana – wealth, riches
  noun (neuter)
• jaya – victory, conquest
  noun (masculine)
  Root: ji (class 1)

शुक्लं (śuklaṁ) - A proper name of a warrior (Śukla)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śukla

śukla - white, bright, clear; a proper name

च (ca) - and

(indeclinable)

रोचामानं (rocāmānaṁ) - A proper name of a warrior, literally 'shining, brilliant' (Rocamāna)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of rocāmāna

rocāmāna - shining, brilliant, glorious; a proper name

present active participle (ātmanepada)

Derived from the root 'ruc' (to shine), with the present participle suffix '-māna'.

Root: ruc (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

सिंहसेनं (siṁhasenaṁ) - A proper name of a warrior, literally 'lion-army' (Siṃhasena)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of siṃhasena

siṁhasena - Siṃhasena, 'lion-army' or 'one whose army is like a lion'

Compound type : tatpuruṣa (siṃha+senā)

• siṃha – lion
  noun (masculine)
• senā – army
  noun (feminine)

च (ca) - and

(indeclinable)

दुर्जयम् (durjayam) - A proper name of a warrior, literally 'difficult to conquer' (Durjaya)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of durjaya

durjaya - Durjaya, 'difficult to conquer'; a proper name

Compound type : praādi tatpuruṣa (dur+jaya)

• dur – difficult, bad, hard
  prefix
• jaya – victory, conquest
  noun (masculine)
  Root: ji (class 1)