महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-61, verse-72

विदर्भेषु महीपालो भीमो नाम महाद्युतिः ।
तस्य मां तनयां सर्वे जानीत द्विजसत्तमाः ॥७२॥

72. vidarbheṣu mahīpālo bhīmo nāma mahādyutiḥ ,
tasya māṁ tanayāṁ sarve jānīta dvijasattamāḥ.

72. vidarbheṣu mahīpālaḥ bhīmaḥ nāma mahādyutiḥ
tasya mām tanayām sarve jānīta dvijasattamāḥ

72. In the country of Vidarbha, there was a king named Bhīma, who possessed great splendor. All of you, O foremost among the twice-born (dvijasattamāḥ), should know me as his daughter.

Words meanings summery:

• विदर्भेषु (vidarbheṣu) - in the country of Vidarbha (in Vidarbha)

• महीपालः (mahīpālaḥ) - king, protector of the earth

• भीमः (bhīmaḥ) - Bhīma (proper name)

• नाम (nāma) - by the name (of Bhīma) (by name, indeed)

• महाद्युतिः (mahādyutiḥ) - of great splendor, very radiant

• तस्य (tasya) - of him (King Bhīma) (his, of him)

• माम् (mām) - me

• तनयाम् (tanayām) - daughter

• सर्वे (sarve) - all of you (all, everyone)

• जानीत (jānīta) - know, understand

• द्विजसत्तमाः (dvijasattamāḥ) - O best among the twice-born (dvijas)

Words meanings and morphology

विदर्भेषु (vidarbheṣu) - in the country of Vidarbha (in Vidarbha)

(proper noun)

Locative, masculine, plural of vidarbha

vidarbha - name of a country or region

महीपालः (mahīpālaḥ) - king, protector of the earth

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahīpāla

mahīpāla - king, ruler, protector of the earth

Compound type : tatpuruṣa (mahī+pāla)

• mahī – earth, land
  noun (feminine)
• pāla – protector, guardian
  noun (masculine)
  agent noun
  Derived from root pā (to protect)
  Root: pā (class 2)

भीमः (bhīmaḥ) - Bhīma (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīma

bhīma - terrible, formidable, name of a king

नाम (nāma) - by the name (of Bhīma) (by name, indeed)

(indeclinable)

महाद्युतिः (mahādyutiḥ) - of great splendor, very radiant

(adjective)

Nominative, masculine, singular of mahādyuti

mahādyuti - of great brilliance, highly radiant

Compound type : bahuvrīhi (mahā+dyuti)

• mahā – great, large
  adjective
• dyuti – splendor, brilliance, light
  noun (feminine)

तस्य (tasya) - of him (King Bhīma) (his, of him)

(pronoun)

Genitive, masculine, singular of tad

tad - that, that one

माम् (mām) - me

(pronoun)

Accusative, singular of asmad

asmad - I, we

तनयाम् (tanayām) - daughter

(noun)

Accusative, feminine, singular of tanayā

tanayā - daughter

सर्वे (sarve) - all of you (all, everyone)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

Note: Implied subject of 'jānīta'

जानीत (jānīta) - know, understand

(verb)

2nd person , plural, active, imperative (loṭ) of jñā

Root: jñā (class 9)

द्विजसत्तमाः (dvijasattamāḥ) - O best among the twice-born (dvijas)

(noun)

Vocative, masculine, plural of dvijasattama

dvijasattama - best among the twice-born, excellent Brahmin

Compound type : tatpuruṣa (dvija+sattama)

• dvija – twice-born (Brahmin, Kshatriya, Vaishya)
  noun (masculine)
• sattama – best, most excellent, pre-eminent
  adjective
  Superlative degree of 'sat' (good, existing)