महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-192, verse-67

सत्येन चाग्निर्दहति स्वर्गः सत्ये प्रतिष्ठितः ।
सत्यं यज्ञस्तपो वेदाः स्तोभा मन्त्राः सरस्वती ॥६७॥

67. satyena cāgnirdahati svargaḥ satye pratiṣṭhitaḥ ,
satyaṁ yajñastapo vedāḥ stobhā mantrāḥ sarasvatī.

67. satyena ca agniḥ dahati svargaḥ satye pratiṣṭhitaḥ
satyam yajñaḥ tapaḥ vedāḥ stobhāḥ mantrāḥ sarasvatī

67. agniḥ ca satyena dahati svargaḥ satye pratiṣṭhitaḥ
yajñaḥ tapaḥ vedāḥ stobhāḥ mantrāḥ sarasvatī satyam

67. It is by truth (satyam) that fire burns; heaven is founded upon truth (satyam). The Vedic ritual (yajña), austerity (tapas), the Vedas, the `stobha`s (exclamations in Sāma Veda), mantras, and Sarasvatī (goddess of speech and knowledge)—all are truth (satyam).

Words meanings summery:

• सत्येन (satyena) - by truth (by truth, by reality)

• च (ca) - and (and, also, moreover)

• अग्निः (agniḥ) - fire (fire, god of fire)

• दहति (dahati) - burns (burns, consumes)

• स्वर्गः (svargaḥ) - heaven (heaven, paradise)

• सत्ये (satye) - in truth (in truth, in reality)

• प्रतिष्ठितः (pratiṣṭhitaḥ) - founded upon, established (established, founded, fixed, resting on)

• सत्यम् (satyam) - truth (truth, reality, sincerity)

• यज्ञः (yajñaḥ) - Vedic ritual (Vedic ritual, sacrifice)

• तपः (tapaḥ) - austerity (austerity, penance, heat)

• वेदाः (vedāḥ) - the Vedas (the Vedas (sacred texts))

• स्तोभाः (stobhāḥ) - stobhas (exclamations in Sāma Veda) (exclamations, musical interjections in Sāma Veda chanting)

• मन्त्राः (mantrāḥ) - mantras (sacred hymns, prayers, formulas)

• सरस्वती (sarasvatī) - Sarasvatī (goddess of speech and knowledge) (Sarasvati (goddess of knowledge, speech, river))

Words meanings and morphology

सत्येन (satyena) - by truth (by truth, by reality)

(noun)

Instrumental, neuter, singular of satya

satya - truth, reality, true, real, sincere

च (ca) - and (and, also, moreover)

(indeclinable)

अग्निः (agniḥ) - fire (fire, god of fire)

(noun)

Nominative, masculine, singular of agni

agni - fire, the god Agni

दहति (dahati) - burns (burns, consumes)

(verb)

3rd person , singular, active, present (lat) of dah

Root: dah (class 1)

स्वर्गः (svargaḥ) - heaven (heaven, paradise)

(noun)

Nominative, masculine, singular of svarga

svarga - heaven, paradise, the celestial world

सत्ये (satye) - in truth (in truth, in reality)

(noun)

Locative, neuter, singular of satya

satya - truth, reality, true, real, sincere

प्रतिष्ठितः (pratiṣṭhitaḥ) - founded upon, established (established, founded, fixed, resting on)

(past passive participle)

सत्यम् (satyam) - truth (truth, reality, sincerity)

(noun)

Nominative, neuter, singular of satya

satya - truth, reality, true, real, sincere

यज्ञः (yajñaḥ) - Vedic ritual (Vedic ritual, sacrifice)

(noun)

Nominative, masculine, singular of yajña

yajña - Vedic ritual, sacrifice, act of worship, offering

Root: yaj (class 1)

तपः (tapaḥ) - austerity (austerity, penance, heat)

(noun)

Nominative, neuter, singular of tapas

tapas - heat, austerity, penance, religious mortification

Root: tap (class 1)

वेदाः (vedāḥ) - the Vedas (the Vedas (sacred texts))

(noun)

Nominative, masculine, plural of veda

veda - knowledge, sacred knowledge, the Vedas (Rgveda, Yajurveda, Sāmaveda, Atharvaveda)

Root: vid (class 2)

स्तोभाः (stobhāḥ) - stobhas (exclamations in Sāma Veda) (exclamations, musical interjections in Sāma Veda chanting)

(noun)

Nominative, masculine, plural of stobha

stobha - exclamation, musical interjection, vocal flourish in Sāma Veda

Root: stubh (class 1)

मन्त्राः (mantrāḥ) - mantras (sacred hymns, prayers, formulas)

(noun)

Nominative, masculine, plural of mantra

mantra - sacred utterance, hymn, prayer, formula, counsel

Root: man (class 4)

सरस्वती (sarasvatī) - Sarasvatī (goddess of speech and knowledge) (Sarasvati (goddess of knowledge, speech, river))

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of sarasvatī

sarasvatī - Goddess of wisdom, knowledge, music, arts, and speech; a sacred river