वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-6, chapter-55, verse-106

दर्शयेक्ष्वाकुशार्दूल वीर्यं गात्रेषु मे लघु ।
ततस्त्वां भक्षयिष्यामि दृष्टपौरुषविक्रमम् ॥१०६॥

106. darśayekṣvākuśārdūla vīryaṃ gātreṣu me laghu ,
tatastvāṃ bhakṣayiṣyāmi dṛṣṭapauruṣavikramam.

106. darśaya ikṣvākuśārdūla vīryaṃ gātreṣu me laghu
tataḥ tvām bhakṣayiṣyāmi dṛṣṭapauruṣavikramam

106. ikṣvākuśārdūla me gātreṣu laghu vīryaṃ darśaya
tataḥ dṛṣṭapauruṣavikramam tvām bhakṣayiṣyāmi

106. O tiger among the Ikṣvākus, display a little of your strength upon my limbs. Then, after I have witnessed your valor and prowess, I will devour you.

Words meanings summery:

• दर्शय (darśaya) - display (show, cause to see, display)

• इक्ष्वाकुशार्दूल (ikṣvākuśārdūla) - O tiger among the Ikṣvākus (O tiger among the Ikṣvākus (descendants of Ikṣvāku))

• वीर्यं (vīryaṁ) - strength (valor, might, strength, energy)

• गात्रेषु (gātreṣu) - upon my limbs (in the limbs, in the body, on the body)

• मे (me) - my (my, to me, for me)

• लघु (laghu) - a little (strength) (light, small, little, quick, easily)

• ततः (tataḥ) - then (then, thereupon, from that)

• त्वाम् (tvām) - you

• भक्षयिष्यामि (bhakṣayiṣyāmi) - I will devour (I will eat, I will devour)

• दृष्टपौरुषविक्रमम् (dṛṣṭapauruṣavikramam) - one whose valor and prowess I will have seen (one whose valor and prowess have been seen, one who has displayed valor and prowess)

Words meanings and morphology

दर्शय (darśaya) - display (show, cause to see, display)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of dṛś

Causative Present Imperative

Root dṛś, causative stem darśaya-

Root: dṛś (class 1)

इक्ष्वाकुशार्दूल (ikṣvākuśārdūla) - O tiger among the Ikṣvākus (O tiger among the Ikṣvākus (descendants of Ikṣvāku))

(noun)

Vocative, masculine, singular of ikṣvākuśārdūla

ikṣvākuśārdūla - tiger among the Ikṣvākus, best of the Ikṣvākus

Compound type : tatpurusha (ikṣvāku+śārdūla)

• ikṣvāku – Ikṣvāku (a legendary king, founder of the solar dynasty)
  proper noun (masculine)
• śārdūla – tiger; excellent, pre-eminent
  noun (masculine)

Note: Refers to Rāma or Lakṣmaṇa.

वीर्यं (vīryaṁ) - strength (valor, might, strength, energy)

(noun)

Accusative, neuter, singular of vīrya

vīrya - valor, might, strength, energy

Note: Direct object of 'darśaya'.

गात्रेषु (gātreṣu) - upon my limbs (in the limbs, in the body, on the body)

(noun)

Locative, neuter, plural of gātra

gātra - limb, body

Note: Indicates the location where the action is to be performed.

मे (me) - my (my, to me, for me)

(pronoun)

Genitive, singular of asmad

asmad - I, we

Note: Possessive of 'gātreṣu'.

लघु (laghu) - a little (strength) (light, small, little, quick, easily)

(adjective)

Accusative, neuter, singular of laghu

laghu - light, small, little, quick, easily

Note: Agrees with `vīryaṃ`.

ततः (tataḥ) - then (then, thereupon, from that)

(indeclinable)

त्वाम् (tvām) - you

(pronoun)

Accusative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

Note: Direct object of 'bhakṣayiṣyāmi'.

भक्षयिष्यामि (bhakṣayiṣyāmi) - I will devour (I will eat, I will devour)

(verb)

1st person , singular, active, future (lṛṭ) of bhakṣ

Future Indicative

Root bhakṣ, derived from bhakṣa (to eat)

Root: bhakṣ (class 10)

दृष्टपौरुषविक्रमम् (dṛṣṭapauruṣavikramam) - one whose valor and prowess I will have seen (one whose valor and prowess have been seen, one who has displayed valor and prowess)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of dṛṣṭapauruṣavikrama

dṛṣṭapauruṣavikrama - one whose valor and prowess have been seen

Compound type : bahuvrihi (dṛṣṭa+pauruṣa+vikrama)

• dṛṣṭa – seen, perceived
  adjective (neuter)
  Past Passive Participle
  From root dṛś (to see)
  Root: dṛś (class 1)
• pauruṣa – manliness, valor, strength
  noun (neuter)
• vikrama – might, prowess, courage, strong step
  noun (masculine)

Note: Qualifies 'tvām'.