महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-13, verse-20

वायुर्वैश्रवणो रुद्रः कालः खं पृथिवी दिशः ।
अजश्चराचरगुरुः स्रष्टा त्वं पुरुषोत्तम ॥२०॥

20. vāyurvaiśravaṇo rudraḥ kālaḥ khaṁ pṛthivī diśaḥ ,
ajaścarācaraguruḥ sraṣṭā tvaṁ puruṣottama.

20. vāyuḥ vaiśravaṇaḥ rudraḥ kālaḥ kham pṛthivī
diśaḥ ajaḥ carācaraguruḥ sraṣṭā tvam puruṣottama

20. O best among men (puruṣottama), you are Vāyu, Vaiśravaṇa, Rudra, Kāla (time), space, earth, the directions, the unborn (aja), and the guru of all moving and non-moving beings; you are the creator.

Words meanings summery:

• वायुः (vāyuḥ) - Vāyu (the wind god) (Vāyu (the wind god), wind, air)

• वैश्रवणः (vaiśravaṇaḥ) - Vaiśravaṇa (Kubera) (Vaiśravaṇa (Kubera, the god of wealth))

• रुद्रः (rudraḥ) - Rudra (Rudra (a Vedic deity, later identified with Śiva))

• कालः (kālaḥ) - Kāla (time) (time, black, death)

• खम् (kham) - space (space, ether, sky, empty space)

• पृथिवी (pṛthivī) - earth (earth, ground)

• दिशः (diśaḥ) - directions (directions, quarters of the sky)

• अजः (ajaḥ) - the unborn (unborn, not born, a goat, Brahmā)

• चराचरगुरुः (carācaraguruḥ) - guru of all moving and non-moving beings (guru/teacher of moving and non-moving beings)

• स्रष्टा (sraṣṭā) - creator (creator, fashioner)

• त्वम् (tvam) - you

• पुरुषोत्तम (puruṣottama) - O best among men (puruṣa) (O best among men, O supreme person (puruṣa))

Words meanings and morphology

वायुः (vāyuḥ) - Vāyu (the wind god) (Vāyu (the wind god), wind, air)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāyu

vāyu - Vāyu (the wind god), wind, air

वैश्रवणः (vaiśravaṇaḥ) - Vaiśravaṇa (Kubera) (Vaiśravaṇa (Kubera, the god of wealth))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vaiśravaṇa

vaiśravaṇa - Vaiśravaṇa (Kubera, the god of wealth, chief of the Yakṣas)

Patronymic from Viśravas

रुद्रः (rudraḥ) - Rudra (Rudra (a Vedic deity, later identified with Śiva))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rudra

rudra - Rudra (a Vedic deity, later identified with Śiva), terrible, fierce

कालः (kālaḥ) - Kāla (time) (time, black, death)

(noun)

Nominative, masculine, singular of kāla

kāla - time, black, death, Yama

खम् (kham) - space (space, ether, sky, empty space)

(noun)

Nominative, neuter, singular of kha

kha - space, ether, sky, empty space, zero

पृथिवी (pṛthivī) - earth (earth, ground)

(noun)

Nominative, feminine, singular of pṛthivī

pṛthivī - earth, ground

दिशः (diśaḥ) - directions (directions, quarters of the sky)

(noun)

Nominative, feminine, plural of diś

diś - direction, quarter of the sky, region

From root diś (to point out, show)

Root: diś (class 6)

अजः (ajaḥ) - the unborn (unborn, not born, a goat, Brahmā)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of aja

aja - unborn, not born; a goat; a name of Brahmā, Viṣṇu, Śiva

Negative particle 'a' + root jan (to be born)

Compound type : nañ-tatpurusha (a+ja)

• a – not, non-, un- (negative prefix)
  indeclinable
• ja – born, produced from
  adjective (masculine)
  Derived from root jan (to be born)
  Root: jan (class 4)

चराचरगुरुः (carācaraguruḥ) - guru of all moving and non-moving beings (guru/teacher of moving and non-moving beings)

(noun)

Nominative, masculine, singular of carācaraguru

carācaraguru - guru/teacher/preceptor of moving and non-moving beings (all creatures)

Compound type : tatpurusha (carācara+guru)

• carācara – moving and non-moving (beings), animate and inanimate
  adjective/noun (neuter)
• guru – teacher, spiritual preceptor, heavy, important
  noun (masculine)

स्रष्टा (sraṣṭā) - creator (creator, fashioner)

(noun)

Nominative, masculine, singular of sraṣṭṛ

sraṣṭṛ - creator, fashioner, author

Agent noun

Derived from root sṛj (to emit, create)

Root: sṛj (class 6)

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (pronoun)

पुरुषोत्तम (puruṣottama) - O best among men (puruṣa) (O best among men, O supreme person (puruṣa))

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of puruṣottama

puruṣottama - best among men, supreme person (puruṣa); a name of Viṣṇu

Compound type : tatpurusha (puruṣa+uttama)

• puruṣa – man, male, person, spirit, cosmic person (puruṣa)
  noun (masculine)
• uttama – best, highest, supreme, excellent
  adjective (masculine)
  Superlative of ud (up)