महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-13, verse-94

इन्द्राशनिसमस्पर्शं वज्रसंहननं दृढम् ।
संहत्य भीमसेनाय व्याक्षिपत्सहसा करम् ॥९४॥

94. indrāśanisamasparśaṁ vajrasaṁhananaṁ dṛḍham ,
saṁhatya bhīmasenāya vyākṣipatsahasā karam.

94. indrāśanisamasparśam vajrasaṃhananam dṛḍham
saṃhatya bhīmasenāya vyākṣipat sahasā karam

94. With a touch like Indra's thunderbolt and a firm, adamantine build, he clenched (his strength) and suddenly flung his hand towards Bhīmasena.

Words meanings summery:

• इन्द्राशनिसमस्पर्शम् (indrāśanisamasparśam) - having a touch like Indra's thunderbolt; whose touch is like a thunderbolt

• वज्रसंहननम् (vajrasaṁhananam) - having an adamantine build; whose structure is like a thunderbolt

• दृढम् (dṛḍham) - firm, strong, solid

• संहत्य (saṁhatya) - having clenched (his strength/fist) (having clenched; having gathered; having united)

• भीमसेनाय (bhīmasenāya) - to Bhīmasena

• व्याक्षिपत् (vyākṣipat) - he flung, he threw, he cast

• सहसा (sahasā) - suddenly, forcefully, violently

• करम् (karam) - hand

Words meanings and morphology

इन्द्राशनिसमस्पर्शम् (indrāśanisamasparśam) - having a touch like Indra's thunderbolt; whose touch is like a thunderbolt

(adjective)

Accusative, neuter, singular of indrāśanisamasparśa

indrāśanisamasparśa - one whose touch is like Indra's thunderbolt

Compound type : bahuvrīhi (indra+aśani+sama+sparśa)

• indra – lord, chief; the chief of the gods
  proper noun (masculine)
• aśani – thunderbolt, lightning
  noun (masculine)
  Root: aś (class 5)
• sama – like, similar, equal
  adjective (masculine)
• sparśa – touch, contact
  noun (masculine)
  Root: spṛś (class 6)

Note: Modifies 'karam' (hand).

वज्रसंहननम् (vajrasaṁhananam) - having an adamantine build; whose structure is like a thunderbolt

(adjective)

Accusative, neuter, singular of vajrasaṃhanana

vajrasaṁhanana - adamantine, firm like a thunderbolt

Compound type : bahuvrīhi (vajra+saṃhanana)

• vajra – thunderbolt, diamond
  noun (neuter)
• saṃhanana – structure, compactness, firmness
  noun (neuter)
  Derived from sam-han with suffix -ana.
  Prefix: sam
  Root: han (class 2)

Note: Modifies 'karam' (hand).

दृढम् (dṛḍham) - firm, strong, solid

(adjective)

Accusative, neuter, singular of dṛḍha

dṛḍha - firm, strong, solid, rigid

Past Passive Participle

From root dṛh (to be firm, to grow)

Root: dṛh (class 1)

Note: Modifies 'karam' (hand).

संहत्य (saṁhatya) - having clenched (his strength/fist) (having clenched; having gathered; having united)

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Derived from root han with upasarga sam and suffix lyaP.

Prefix: sam

Root: han (class 2)

भीमसेनाय (bhīmasenāya) - to Bhīmasena

(proper noun)

Dative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - Bhīmasena (name of a Pāṇḍava prince)

व्याक्षिपत् (vyākṣipat) - he flung, he threw, he cast

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (laṅ) of kṣip

Imperfect (Laṅ)

3rd person singular, active voice

Prefixes: vi+ā

Root: kṣip (class 6)

Note: The prefix vi-ā implies "to hurl or fling at something/someone".

सहसा (sahasā) - suddenly, forcefully, violently

(indeclinable)

Instrumental of sahas used as an adverb.

करम् (karam) - hand

(noun)

Accusative, masculine, singular of kara

kara - hand, ray, tribute

Root: kṛ (class 8)