महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-165, verse-43

अहं धनंजयः पार्थः कृपः शारद्वतो द्विजः ।
वासुदेवश्च वार्ष्णेयो धर्मराजश्च पाण्डवः ॥४३॥

43. ahaṁ dhanaṁjayaḥ pārthaḥ kṛpaḥ śāradvato dvijaḥ ,
vāsudevaśca vārṣṇeyo dharmarājaśca pāṇḍavaḥ.

43. aham dhanaṃjayaḥ pārthaḥ kṛpaḥ śāradvataḥ dvijaḥ
vāsudevaḥ ca vārṣṇeyaḥ dharmarājaḥ ca pāṇḍavaḥ

43. aham dhanaṃjayaḥ pārthaḥ kṛpaḥ śāradvataḥ dvijaḥ
vāsudevaḥ ca vārṣṇeyaḥ dharmarājaḥ ca pāṇḍavaḥ

43. I am Dhananjaya (Arjuna), Partha. Also Kripa, the twice-born (dvija) son of Sharadvat. And Vasudeva (Krishna), the son of Vrishni, and Dharmaraja (Yudhishthira), the son of Pandu.

Words meanings summery:

• अहम् (aham) - I, me

• धनंजयः (dhanaṁjayaḥ) - Arjuna (conqueror of wealth, Arjuna)

• पार्थः (pārthaḥ) - Arjuna (son of Pritha (Kunti), Arjuna)

• कृपः (kṛpaḥ) - Kripa (Kripa (a sage, teacher))

• शारद्वतः (śāradvataḥ) - Kripa, as the son of Sharadvat (son of Sharadvat)

• द्विजः (dvijaḥ) - Brahmin (referring to Kripa) (twice-born, Brahmin, bird, snake, tooth)

• वासुदेवः (vāsudevaḥ) - Krishna (Krishna, son of Vasudeva)

• च (ca) - and (and, also)

• वार्ष्णेयः (vārṣṇeyaḥ) - Krishna, as a descendant of Vrishni (descendant of Vrishni, Krishna)

• धर्मराजः (dharmarājaḥ) - Yudhishthira (king of dharma (natural law/righteousness), Yudhishthira)

• च (ca) - and (and, also)

• पाण्डवः (pāṇḍavaḥ) - Yudhishthira (son of Pandu, Yudhishthira)

Words meanings and morphology

अहम् (aham) - I, me

(pronoun)

Nominative, singular of aham

aham - I, me

धनंजयः (dhanaṁjayaḥ) - Arjuna (conqueror of wealth, Arjuna)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhanaṃjaya

dhanaṁjaya - conqueror of wealth (an epithet of Arjuna, Agni, Indra, Vayu)

derived from dhana (wealth) + jaya (victory/conquest)

Compound type : upapada-tatpuruṣa (dhana+jaya)

• dhana – wealth, riches, property
  noun (neuter)
• jaya – victory, conquest, triumph
  noun (masculine)
  Root: ji (class 1)

पार्थः (pārthaḥ) - Arjuna (son of Pritha (Kunti), Arjuna)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pārtha

pārtha - son of Pritha (Kunti), Arjuna, Yudhishthira, Bhima

patronymic from Pṛthā

कृपः (kṛpaḥ) - Kripa (Kripa (a sage, teacher))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - Kripa (name of a rishi, son of Sharadvat, teacher of the Pandavas and Kauravas)

शारद्वतः (śāradvataḥ) - Kripa, as the son of Sharadvat (son of Sharadvat)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śāradvata

śāradvata - son of Sharadvat (an epithet for Kripa)

patronymic from Śaradvat

द्विजः (dvijaḥ) - Brahmin (referring to Kripa) (twice-born, Brahmin, bird, snake, tooth)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dvija

dvija - twice-born (Brahmin, Kshatriya, Vaishya), bird, snake, tooth

derived from dvi (two) + ja (born)

Compound type : upapada-tatpuruṣa (dvi+ja)

• dvi – two
  numeral
• ja – born, produced from
  adjective (masculine)
  suffix -ja derived from root jan
  Root: jan (class 4)

वासुदेवः (vāsudevaḥ) - Krishna (Krishna, son of Vasudeva)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāsudeva

vāsudeva - son of Vasudeva, Krishna

patronymic from Vasudeva

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

वार्ष्णेयः (vārṣṇeyaḥ) - Krishna, as a descendant of Vrishni (descendant of Vrishni, Krishna)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vārṣṇeya

vārṣṇeya - descendant of Vrishni (an epithet for Krishna)

patronymic from Vṛṣṇi

धर्मराजः (dharmarājaḥ) - Yudhishthira (king of dharma (natural law/righteousness), Yudhishthira)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dharmarāja

dharmarāja - king of righteousness, Yudhishthira, Yama

Compound type : tatpuruṣa (dharma+rāja)

• dharma – natural law, righteousness, duty, virtue, constitution
  noun (masculine)
  Root: dhṛ (class 1)
• rāja – king, ruler
  noun (masculine)
  Root: rāj (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

पाण्डवः (pāṇḍavaḥ) - Yudhishthira (son of Pandu, Yudhishthira)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pandu (Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula, Sahadeva)

patronymic from Paṇḍu