Skip to content
אתר זה לא תומך בגרסאות ישנות של אינטרנט אקספלורר
מומלץ להשתמש בדפדפן גוגל כרום או פיירפוקס מוזילה
(או באינטרנט אקספלורר / edge עדכני)
Enjoy Learning Sanskrit tips, tools, resources and more...
3,186

महाभारतः       mahābhārataḥ - book-3, chapter-186, verse-93

गङ्गां शतद्रुं सीतां च यमुनामथ कौशिकीम् ।
चर्मण्वतीं वेत्रवतीं चन्द्रभागां सरस्वतीम् ॥९३॥
93. gaṅgāṁ śatadruṁ sītāṁ ca yamunāmatha kauśikīm ,
carmaṇvatīṁ vetravatīṁ candrabhāgāṁ sarasvatīm.
93. gaṅgām śatadrum sītām ca yamunām atha kauśikīm
carmaṇvatīm vetravatīm candrabhāgām sarasvatīm
93. The Ganges, the Sutlej, the Sita, and the Yamuna, and also the Koshiki; the Chambal, the Betwa, the Chenab, and the Saraswati—

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

  • गङ्गाम् (gaṅgām) - Ganges river
  • शतद्रुम् (śatadrum) - Sutlej river
  • सीताम् (sītām) - Sita river
  • (ca) - and
  • यमुनाम् (yamunām) - Yamuna river
  • अथ (atha) - and, then, moreover
  • कौशिकीम् (kauśikīm) - Koshiki river
  • चर्मण्वतीम् (carmaṇvatīm) - Chambal river
  • वेत्रवतीम् (vetravatīm) - Betwa river
  • चन्द्रभागाम् (candrabhāgām) - Chenab river
  • सरस्वतीम् (sarasvatīm) - Saraswati river

Words meanings and morphology

गङ्गाम् (gaṅgām) - Ganges river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of gaṅgā
gaṅgā - the river Ganges
शतद्रुम् (śatadrum) - Sutlej river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of śatadru
śatadru - the river Sutlej
सीताम् (sītām) - Sita river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of sītā
sītā - Sita (a river name, also a furrow, trench)
(ca) - and
(indeclinable)
यमुनाम् (yamunām) - Yamuna river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of yamunā
yamunā - the river Yamuna
अथ (atha) - and, then, moreover
(indeclinable)
कौशिकीम् (kauśikīm) - Koshiki river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of kauśikī
kauśikī - the river Koshiki (modern Kosi)
चर्मण्वतीम् (carmaṇvatīm) - Chambal river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of carmaṇvatī
carmaṇvatī - the river Chambal
वेत्रवतीम् (vetravatīm) - Betwa river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of vetravatī
vetravatī - the river Betwa
चन्द्रभागाम् (candrabhāgām) - Chenab river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of candrabhāgā
candrabhāgā - the river Chenab
सरस्वतीम् (sarasvatīm) - Saraswati river
(proper noun)
Accusative, feminine, singular of sarasvatī
sarasvatī - the river Saraswati, goddess Saraswati