महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-326, verse-67

एकाकी विद्यया सार्धं विहरिष्ये द्विजोत्तम ।
ततो भूयो जगत्सर्वं करिष्यामीह विद्यया ॥६७॥

67. ekākī vidyayā sārdhaṁ vihariṣye dvijottama ,
tato bhūyo jagatsarvaṁ kariṣyāmīha vidyayā.

67. ekākī vidyayā sārdham vihariṣye dvijottama
tataḥ bhūyaḥ jagat sarvam kariṣyāmi iha vidyayā

67. dvijottama ekākī vidyayā sārdham vihariṣye
tataḥ bhūyaḥ iha vidyayā sarvam jagat kariṣyāmi

67. Oh best among the twice-born (dvija), I will roam alone with knowledge; then again, with knowledge, I will create this entire universe here.

Words meanings summery:

• एकाकी (ekākī) - alone, solitary, unique

• विद्यया (vidyayā) - by knowledge, through learning

• सार्धम् (sārdham) - with, along with, together with

• विहरिष्ये (vihariṣye) - I will roam, I will dwell, I will act, I will enjoy

• द्विजोत्तम (dvijottama) - O best among the twice-born

• ततः (tataḥ) - then, thence, therefore, afterwards

• भूयः (bhūyaḥ) - again, further, more

• जगत् (jagat) - the world, the universe, moving

• सर्वम् (sarvam) - all, entire, whole

• करिष्यामि (kariṣyāmi) - I will make, I will do, I will create

• इह (iha) - here, in this world, in this case

• विद्यया (vidyayā) - by knowledge, through learning

Words meanings and morphology

एकाकी (ekākī) - alone, solitary, unique

(adjective)

Nominative, masculine, singular of ekākin

ekākin - alone, solitary, unique

derived from eka (one) with suffix -ākin

विद्यया (vidyayā) - by knowledge, through learning

(noun)

Instrumental, feminine, singular of vidyā

vidyā - knowledge, learning, science, wisdom

सार्धम् (sārdham) - with, along with, together with

(indeclinable)

विहरिष्ये (vihariṣye) - I will roam, I will dwell, I will act, I will enjoy

(verb)

1st person , singular, middle, future (lṛṭ) of hṛ

Future Middle

Prefix: vi

Root: hṛ (class 1)

द्विजोत्तम (dvijottama) - O best among the twice-born

(noun)

Vocative, masculine, singular of dvijottama

dvijottama - best among the twice-born (brāhmaṇas); best bird

Compound type : tatpuruṣa (dvija+uttama)

• dvija – twice-born (a Brāhmaṇa, Kṣatriya, or Vaiśya), a bird, a tooth
  noun (masculine)
• uttama – best, excellent, highest, principal
  adjective (masculine)

ततः (tataḥ) - then, thence, therefore, afterwards

(indeclinable)

भूयः (bhūyaḥ) - again, further, more

(indeclinable)

जगत् (jagat) - the world, the universe, moving

(noun)

Accusative, neuter, singular of jagat

jagat - the world, the universe, moving, living beings

सर्वम् (sarvam) - all, entire, whole

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of sarva

sarva - all, every, whole, complete

करिष्यामि (kariṣyāmi) - I will make, I will do, I will create

(verb)

1st person , singular, active, future (lṛṭ) of kṛ

Future Active

Root: kṛ (class 8)

इह (iha) - here, in this world, in this case

(indeclinable)

विद्यया (vidyayā) - by knowledge, through learning

(noun)

Instrumental, feminine, singular of vidyā

vidyā - knowledge, learning, science, wisdom