महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-50, verse-35

आरुरोह ततो मध्यं नागराजस्य मारिष ।
खड्गेन पृथुना मध्ये भानुमन्तमथाच्छिनत् ॥३५॥

35. āruroha tato madhyaṁ nāgarājasya māriṣa ,
khaḍgena pṛthunā madhye bhānumantamathācchinat.

35. ārūroha tataḥ madhyam nāgarājasya māriṣa khadgena
pṛthunā madhye bhānumantam atha acchinat

35. māriṣa tataḥ saḥ nāgarājasya madhyam ārūroha atha
pṛthunā khadgena madhye bhānumantam acchinat

35. Then, O venerable one, he climbed onto the middle of the serpent-king. With a broad sword, he then split Bhānumat in the middle.

Words meanings summery:

• आरूरोह (ārūroha) - climbed, ascended, mounted

• ततः (tataḥ) - then, from there, afterwards

• मध्यम् (madhyam) - middle, center, midst

• नागराजस्य (nāgarājasya) - of the king of serpents, of the serpent-king

• मारिष (māriṣa) - O venerable one, O respectable one

• खद्गेन (khadgena) - with a sword

• पृथुना (pṛthunā) - with a broad, with a wide

• मध्ये (madhye) - in the middle, in the center

• भानुमन्तम् (bhānumantam) - Bhānumat

• अथ (atha) - then, afterwards

• अच्छिनत् (acchinat) - cut, sliced, severed

Words meanings and morphology

आरूरोह (ārūroha) - climbed, ascended, mounted

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (Lit) of ā-ruh

Prefix: ā

Root: ruh (class 1)

ततः (tataḥ) - then, from there, afterwards

(indeclinable)

मध्यम् (madhyam) - middle, center, midst

(noun)

Accusative, neuter, singular of madhya

madhya - middle, center, in the midst of

नागराजस्य (nāgarājasya) - of the king of serpents, of the serpent-king

(noun)

Genitive, masculine, singular of nāgarāja

nāgarāja - king of serpents

Compound type : tatpurusha (nāga+rāja)

• nāga – serpent, snake
  noun (masculine)
• rājan – king, ruler
  noun (masculine)

मारिष (māriṣa) - O venerable one, O respectable one

(noun)

Vocative, masculine, singular of māriṣa

māriṣa - respectable, venerable (often used in address)

खद्गेन (khadgena) - with a sword

(noun)

Instrumental, masculine, singular of khadga

khadga - sword

पृथुना (pṛthunā) - with a broad, with a wide

(adjective)

Instrumental, masculine, singular of pṛthu

pṛthu - broad, wide, large

मध्ये (madhye) - in the middle, in the center

(noun)

Locative, neuter, singular of madhya

madhya - middle, center, in the midst of

भानुमन्तम् (bhānumantam) - Bhānumat

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhānumat

bhānumat - possessing light, luminous; proper name

अथ (atha) - then, afterwards

(indeclinable)

अच्छिनत् (acchinat) - cut, sliced, severed

(verb)

3rd person , singular, active, past imperfect (Laṅ) of chid

Root: chid (class 7)