महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-220, verse-9

रुद्रैर्वसुभिरादित्यैरश्विभ्यामपि चर्षिभिः ।
गन्धर्वैर्भुजगेन्द्रैश्च सिद्धैश्चान्यैर्वृतः प्रभुः ॥९॥

9. rudrairvasubhirādityairaśvibhyāmapi carṣibhiḥ ,
gandharvairbhujagendraiśca siddhaiścānyairvṛtaḥ prabhuḥ.

9. rudraiḥ vasubhiḥ ādityaiḥ aśvibhyām api ca ṛṣibhiḥ
gandharvaiḥ bhujagendraiḥ ca siddhaiḥ ca anyaiḥ vṛtaḥ prabhuḥ

9. prabhuḥ rudraiḥ vasubhiḥ ādityaiḥ aśvibhyām api ca ṛṣibhiḥ
gandharvaiḥ bhujagendraiḥ ca siddhaiḥ ca anyaiḥ vṛtaḥ

9. The lord was surrounded by Rudras, Vasus, Adityas, the Aśvins, and also by sages, Gandharvas, great serpents, Siddhas, and others.

Words meanings summery:

• रुद्रैः (rudraiḥ) - by the Rudras

• वसुभिः (vasubhiḥ) - by the Vasus

• आदित्यैः (ādityaiḥ) - by the Adityas

• अश्विभ्याम् (aśvibhyām) - by the two Aśvins

• अपि (api) - also, even

• च (ca) - and

• ऋषिभिः (ṛṣibhiḥ) - by sages

• गन्धर्वैः (gandharvaiḥ) - by Gandharvas

• भुजगेन्द्रैः (bhujagendraiḥ) - by great serpents, by lords of serpents

• च (ca) - and

• सिद्धैः (siddhaiḥ) - by Siddhas

• च (ca) - and

• अन्यैः (anyaiḥ) - by others

• वृतः (vṛtaḥ) - surrounded, encompassed

• प्रभुः (prabhuḥ) - the lord, master

Words meanings and morphology

रुद्रैः (rudraiḥ) - by the Rudras

(proper noun)

Instrumental, masculine, plural of rudra

rudra - Name of a group of divine beings, often associated with Shiva; howling, roaring.

वसुभिः (vasubhiḥ) - by the Vasus

(proper noun)

Instrumental, masculine, plural of vasu

vasu - Name of a class of gods, often eight in number; wealth, treasure, jewel.

आदित्यैः (ādityaiḥ) - by the Adityas

(proper noun)

Instrumental, masculine, plural of āditya

āditya - Name of a class of celestial gods, sons of Aditi; the sun, sun-god.

अश्विभ्याम् (aśvibhyām) - by the two Aśvins

(proper noun)

Instrumental, masculine, dual of aśvin

aśvin - The two divine horsemen, celestial physicians.

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)

ऋषिभिः (ṛṣibhiḥ) - by sages

(noun)

Instrumental, masculine, plural of ṛṣi

ṛṣi - Seer, sage, inspired poet.

गन्धर्वैः (gandharvaiḥ) - by Gandharvas

(proper noun)

Instrumental, masculine, plural of gandharva

gandharva - Class of celestial beings, often musicians and dancers.

भुजगेन्द्रैः (bhujagendraiḥ) - by great serpents, by lords of serpents

(noun)

Instrumental, masculine, plural of bhujagendra

bhujagendra - Lord of serpents, great serpent.

Compound type : tatpuruṣa (bhujaga+indra)

• bhujaga – Serpent, snake.
  noun (masculine)
• indra – Chief, lord, best.
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

सिद्धैः (siddhaiḥ) - by Siddhas

(noun)

Instrumental, masculine, plural of siddha

siddha - Accomplished, perfect; a class of semi-divine beings with supernatural powers.

च (ca) - and

(indeclinable)

अन्यैः (anyaiḥ) - by others

(pronoun)

Instrumental, masculine, plural of anya

anya - Other, another.

वृतः (vṛtaḥ) - surrounded, encompassed

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vṛta

vṛta - Surrounded, encompassed, covered, chosen.

Past Passive Participle

Root: vṛ (class 5)

प्रभुः (prabhuḥ) - the lord, master

(noun)

Nominative, masculine, singular of prabhu

prabhu - Lord, master, mighty, powerful.

Prefix: pra

Root: bhū (class 1)