महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-220, verse-75

त्वमेव हि पुरा वेत्थ यत्तदा पौरुषं मम ।
समरेषु च विक्रान्तं पर्याप्तं तन्निदर्शनम् ॥७५॥

75. tvameva hi purā vettha yattadā pauruṣaṁ mama ,
samareṣu ca vikrāntaṁ paryāptaṁ tannidarśanam.

75. tvam eva hi purā vettha yat tadā pauruṣam mama
samareṣu ca vikrāntam paryāptam tat nidarśanam

75. hi tvam eva purā mama yat tadā pauruṣam ca
samareṣu vikrāntam vettha tat paryāptam nidarśanam

75. You yourself surely know my prowess from those former times. That valor, displayed in battles, is a sufficient example.

Words meanings summery:

• त्वम् (tvam) - you

• एव (eva) - indeed, only, just

• हि (hi) - surely, indeed, because

• पुरा (purā) - formerly, previously, in ancient times

• वेत्थ (vettha) - you know

• यत् (yat) - which, what, that

• तदा (tadā) - then, at that time

• पौरुषम् (pauruṣam) - valor, prowess, manliness

• मम (mama) - my, mine

• समरेषु (samareṣu) - in battles, in wars

• च (ca) - and, also

• विक्रान्तम् (vikrāntam) - valor, prowess, might; valorous, mighty

• पर्याप्तम् (paryāptam) - sufficient, enough, adequate

• तत् (tat) - that

• निदर्शनम् (nidarśanam) - example, illustration, proof

Words meanings and morphology

त्वम् (tvam) - you

(pronoun)

Nominative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (pronoun, 2nd person)

एव (eva) - indeed, only, just

(indeclinable)

हि (hi) - surely, indeed, because

(indeclinable)

पुरा (purā) - formerly, previously, in ancient times

(indeclinable)

वेत्थ (vettha) - you know

(verb)

2nd person , singular, active, perfect (liṭ) of √vid

Perfect tense (liṭ), 2nd person singular

Root √vid (2nd class, P. vetti)

Root: vid (class 2)

यत् (yat) - which, what, that

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of yad

yad - who, which, what (relative pronoun)

तदा (tadā) - then, at that time

(indeclinable)

From tad (that) + dā (suffix for time)

पौरुषम् (pauruṣam) - valor, prowess, manliness

(noun)

Accusative, neuter, singular of pauruṣa

pauruṣa - human, manly; manliness, valor, energy, prowess

From puruṣa + aṇ (taddhita suffix for 'relating to puruṣa')

मम (mama) - my, mine

(pronoun)

Genitive, singular of asmad

asmad - I, we (pronoun, 1st person)

समरेषु (samareṣu) - in battles, in wars

(noun)

Locative, masculine, plural of samara

samara - battle, war, combat

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विक्रान्तम् (vikrāntam) - valor, prowess, might; valorous, mighty

(adjective)

Nominative, neuter, singular of vikrānta

vikrānta - valorous, mighty, powerful; valor, prowess, might

Past Passive Participle

From vi-√kram (to step forth, stride) + kta suffix

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

Note: Used here substantively as a noun in the nominative case.

पर्याप्तम् (paryāptam) - sufficient, enough, adequate

(adjective)

Nominative, neuter, singular of paryāpta

paryāpta - sufficient, enough, adequate, complete, attained

Past Passive Participle

From pari-√āp (to reach, obtain) + kta suffix

Prefix: pari

Root: āp (class 5)

तत् (tat) - that

(pronoun)

Nominative, neuter, singular of tad

tad - that (demonstrative pronoun)

निदर्शनम् (nidarśanam) - example, illustration, proof

(noun)

Nominative, neuter, singular of nidarśana

nidarśana - example, illustration, instance, proof, demonstration

From ni-√dṛś (to see, show) + lyuṭ (action noun)

Prefix: ni

Root: dṛś (class 1)