महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-114, verse-76

सौवीराः कितवाः प्राच्याः प्रतीच्योदीच्यमालवाः ।
अभीषाहाः शूरसेनाः शिबयोऽथ वसातयः ॥७६॥

76. sauvīrāḥ kitavāḥ prācyāḥ pratīcyodīcyamālavāḥ ,
abhīṣāhāḥ śūrasenāḥ śibayo'tha vasātayaḥ.

76. sauvīrāḥ kitavāḥ prācyāḥ pratīcyodīcyamālavāḥ
abhīṣāhāḥ śūrasenāḥ śibayaḥ atha vasātayaḥ

76. sauvīrāḥ kitavāḥ prācyāḥ pratīcyodīcyamālavāḥ
abhīṣāhāḥ śūrasenāḥ śibayaḥ atha vasātayaḥ

76. The Sauviras, Kitavas, easterners, westerners, northerners, Malavas, Abhishahas, Shurasenas, Shibis, and then the Vasatis (all these tribes).

Words meanings summery:

• सौवीराः (sauvīrāḥ) - people from the Suvira region (the Sauviras (people of Suvira))

• कितवाः (kitavāḥ) - a specific tribe (the Kitavas (a tribe))

• प्राच्याः (prācyāḥ) - people from the eastern region (the easterners)

• प्रतीच्योदीच्यमालवाः (pratīcyodīcyamālavāḥ) - specific tribes/peoples (Westerners, Northerners, and Malavas) (westerners, northerners, and Malavas)

• अभीषाहाः (abhīṣāhāḥ) - a specific tribe (the Abhishahas (a tribe))

• शूरसेनाः (śūrasenāḥ) - a specific tribe (the Shurasenas (a tribe))

• शिबयः (śibayaḥ) - a specific tribe (the Shibis (a tribe))

• अथ (atha) - and (connecting the list of tribes) (then, next, and)

• वसातयः (vasātayaḥ) - a specific tribe (the Vasatis (a tribe))

Words meanings and morphology

सौवीराः (sauvīrāḥ) - people from the Suvira region (the Sauviras (people of Suvira))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of sauvīra

sauvīra - related to Suvira, a people/country

derived from Suvīra (name of a country/people)

कितवाः (kitavāḥ) - a specific tribe (the Kitavas (a tribe))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of kitava

kitava - a type of bird, a gambler, name of a tribe

प्राच्याः (prācyāḥ) - people from the eastern region (the easterners)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of prācya

prācya - eastern, people of the east

derived from prāc (east)

प्रतीच्योदीच्यमालवाः (pratīcyodīcyamālavāḥ) - specific tribes/peoples (Westerners, Northerners, and Malavas) (westerners, northerners, and Malavas)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of pratīcyodīcyamālava

pratīcyodīcyamālava - westerners, northerners, and Malavas (collective name for these peoples)

Compound type : dvandva (pratīcya+udīcya+mālava)

• pratīcya – western, people of the west
  adjective (masculine)
  derived from pratīc (west)
• udīcya – northern, people of the north
  adjective (masculine)
  derived from udīc (north)
• mālava – a country/people called Malava
  proper noun (masculine)

अभीषाहाः (abhīṣāhāḥ) - a specific tribe (the Abhishahas (a tribe))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of abhīṣāha

abhīṣāha - name of a people/country

शूरसेनाः (śūrasenāḥ) - a specific tribe (the Shurasenas (a tribe))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of śūrasena

śūrasena - name of a people/country

शिबयः (śibayaḥ) - a specific tribe (the Shibis (a tribe))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of śibi

śibi - name of a king, name of a people/country

अथ (atha) - and (connecting the list of tribes) (then, next, and)

(indeclinable)

conjunction

वसातयः (vasātayaḥ) - a specific tribe (the Vasatis (a tribe))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of vasāti

vasāti - name of a people/country