महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-4, verse-92

आनर्तवासी हृदिकात्मजोऽसौ महारथः सात्वतानां वरिष्ठः ।
स्वयं भोजः कृतवर्मा कृतास्त्रो व्यवस्थितो योद्धुकामस्त्वदर्थे ॥९२॥

92. ānartavāsī hṛdikātmajo'sau; mahārathaḥ sātvatānāṁ variṣṭhaḥ ,
svayaṁ bhojaḥ kṛtavarmā kṛtāstro; vyavasthito yoddhukāmastvadarthe.

92. ānartavāsī hṛdikātmajaḥ asau
mahārathaḥ sātvatānām variṣṭhaḥ svayam
bhojaḥ kṛtavarmā kṛtāstraḥ
vyavasthitaḥ yoddhukāmaḥ tvadarthe

92. asau ānartavāsī hṛdikātmajaḥ sātvatānām variṣṭhaḥ svayam bhojaḥ kṛtavarmā kṛtāstraḥ mahārathaḥ tvadarthe yoddhukāmaḥ vyavasthitaḥ.

92. That son of Hṛdika, a resident of Ānarta, and the best among the Sātvatas—Kṛtavarman himself, the Bhoja chief, skilled in weapons—he stands ready, eager to fight for your sake.

Words meanings summery:

• आनर्तवासी (ānartavāsī) - a resident of Ānarta

• हृदिकात्मजः (hṛdikātmajaḥ) - referring to Kṛtavarman (son of Hṛdika)

• असौ (asau) - referring to Kṛtavarman (he, that one)

• महारथः (mahārathaḥ) - a great charioteer, a warrior of exceptional prowess

• सात्वतानाम् (sātvatānām) - of the Sātvatas, among the Sātvatas

• वरिष्ठः (variṣṭhaḥ) - the best, most excellent, pre-eminent

• स्वयम् (svayam) - himself, personally

• भोजः (bhojaḥ) - Kṛtavarman, a chief of the Bhojas (Bhoja (proper name, name of a Yadava clan/chief))

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarman (proper name)

• कृतास्त्रः (kṛtāstraḥ) - skilled in weapons, having mastered weapons

• व्यवस्थितः (vyavasthitaḥ) - ready for battle (stood firm, ready, established)

• योद्धुकामः (yoddhukāmaḥ) - desirous of fighting, eager to fight

• त्वदर्थे (tvadarthe) - for Duryodhana's sake (for your sake, for you)

Words meanings and morphology

आनर्तवासी (ānartavāsī) - a resident of Ānarta

(noun)

Nominative, masculine, singular of ānartavāsin

ānartavāsin - resident of Ānarta (a region)

Compound type : tatpuruṣa (ānarta+vāsin)

• ānarta – name of a country or region
  proper noun (masculine)
• vāsin – dweller, resident
  adjective
  Derived from root vas (to dwell) with suffix -in
  Root: vas (class 1)

हृदिकात्मजः (hṛdikātmajaḥ) - referring to Kṛtavarman (son of Hṛdika)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hṛdikātmaja

hṛdikātmaja - son of Hṛdika

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (hṛdika+ātmaja)

• hṛdika – Hṛdika (proper name, father of Kṛtavarman)
  proper noun (masculine)
• ātmaja – self-born, son
  noun (masculine)

असौ (asau) - referring to Kṛtavarman (he, that one)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of adas

adas - that, he, she, it

महारथः (mahārathaḥ) - a great charioteer, a warrior of exceptional prowess

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great charioteer, chief warrior

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, mighty
  adjective
• ratha – chariot, warrior (charioteer)
  noun (masculine)

सात्वतानाम् (sātvatānām) - of the Sātvatas, among the Sātvatas

(proper noun)

Genitive, masculine, plural of sātvata

sātvata - a member of the Sātvata tribe, a Vṛṣṇi

वरिष्ठः (variṣṭhaḥ) - the best, most excellent, pre-eminent

(adjective)

Nominative, masculine, singular of variṣṭha

variṣṭha - best, most excellent, most prominent

Superlative form of 'vara' (excellent) or 'uru' (large)

स्वयम् (svayam) - himself, personally

(indeclinable)

भोजः (bhojaḥ) - Kṛtavarman, a chief of the Bhojas (Bhoja (proper name, name of a Yadava clan/chief))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhoja

bhoja - a king, chief, a member of the Bhoja clan

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Kṛtavarman (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - Kṛtavarman (name of a warrior)

Note: The final 'ā' in kṛtavarmā indicates a masculine nominative singular for n-stem nouns.

कृतास्त्रः (kṛtāstraḥ) - skilled in weapons, having mastered weapons

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kṛtāstra

kṛtāstra - having performed/acquired weapons, skilled in weapons, learned in missile warfare

Compound type : bahuvrīhi (kṛta+astra)

• kṛta – done, made, accomplished, acquired
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from root kṛ (to do, make)
  Root: kṛ (class 8)
• astra – missile, weapon
  noun (neuter)

व्यवस्थितः (vyavasthitaḥ) - ready for battle (stood firm, ready, established)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vyavasthita

vyavasthita - arranged, established, stood firm, determined, ready

Past Passive Participle

Derived from root sthā (to stand) with upasargas vi- and ava-

Prefixes: vi+ava

Root: sthā (class 1)

योद्धुकामः (yoddhukāmaḥ) - desirous of fighting, eager to fight

(adjective)

Nominative, masculine, singular of yoddhukāma

yoddhukāma - desirous of fighting, eager to fight

From 'yoddhum' (infinitive of 'yudh', to fight) + 'kāma' (desire).

Compound type : tatpuruṣa (yoddhu+kāma)

• yoddhu – to fight (infinitive stem)
  verbal noun
  Infinitive
  Infinitive form of root yudh (to fight)
  Root: yudh (class 4)
• kāma – desire, wish, love
  noun (masculine)

त्वदर्थे (tvadarthe) - for Duryodhana's sake (for your sake, for you)

(indeclinable)

Compound type : tatpuruṣa (tvad+artha)

• tvad – you (stem)
  pronoun
• artha – purpose, sake, meaning, wealth
  noun (masculine)

Note: Used adverbially.