महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-4, verse-22

बहुशो योधयित्वा च भीमसेनं महारथः ।
चित्रसेनस्तव सुतो भीमसेनेन पातितः ॥२२॥

22. bahuśo yodhayitvā ca bhīmasenaṁ mahārathaḥ ,
citrasenastava suto bhīmasenena pātitaḥ.

22. bahuśaḥ yodhayitvā ca bhīmasenam mahārathaḥ
citrasenaḥ tava sutaḥ bhīmasenena pātitaḥ

22. tava sutaḥ citrasenaḥ mahārathaḥ,
bhīmasenam bahuśaḥ yodhayitvā ca,
bhīmasenena pātitaḥ

22. And your son, Citrasena, a great warrior, after fighting Bhīmasena many times, was struck down by Bhīmasena.

Words meanings summery:

• बहुशः (bahuśaḥ) - many times (many times, often, in many ways)

• योधयित्वा (yodhayitvā) - having fought (with someone) (having fought, having caused to fight)

• च (ca) - and (and, also)

• भीमसेनम् (bhīmasenam) - Bhīmasena (one of the Pāṇḍavas) (Bhīmasena)

• महारथः (mahārathaḥ) - a great warrior (a great warrior, one who can fight ten thousand warriors)

• चित्रसेनः (citrasenaḥ) - Citrasena (a specific character, son of Dhṛtarāṣṭra) (Citrasena (name))

• तव (tava) - your (referring to Dhṛtarāṣṭra, the listener) (your)

• सुतः (sutaḥ) - son

• भीमसेनेन (bhīmasenena) - by Bhīmasena (one of the Pāṇḍavas) (by Bhīmasena)

• पातितः (pātitaḥ) - struck down (felled, struck down, caused to fall)

Words meanings and morphology

बहुशः (bahuśaḥ) - many times (many times, often, in many ways)

(indeclinable)

suffix -śas indicating frequency or manner

योधयित्वा (yodhayitvā) - having fought (with someone) (having fought, having caused to fight)

(indeclinable)

absolutive

formed from the causative stem of root yudh + suffix -tvā

Root: yudh (class 4)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

भीमसेनम् (bhīmasenam) - Bhīmasena (one of the Pāṇḍavas) (Bhīmasena)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - one of the Pāṇḍava brothers

महारथः (mahārathaḥ) - a great warrior (a great warrior, one who can fight ten thousand warriors)

(noun)

Nominative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - great warrior, one who can fight many warriors simultaneously

Compound type : karmadhāraya (mahā+ratha)

• mahā – great, large
  adjective (masculine)
• ratha – chariot, warrior (one who fights from a chariot)
  noun (masculine)
  Root: rath (class 1)

चित्रसेनः (citrasenaḥ) - Citrasena (a specific character, son of Dhṛtarāṣṭra) (Citrasena (name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of citrasena

citrasena - name of various figures, often a son of Dhṛtarāṣṭra

तव (tava) - your (referring to Dhṛtarāṣṭra, the listener) (your)

(pronoun)

Genitive, singular of tvad

tvad - you (pronoun)

सुतः (sutaḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of suta

suta - son, child

past passive participle

from root su, to procreate

Root: su (class 2)

भीमसेनेन (bhīmasenena) - by Bhīmasena (one of the Pāṇḍavas) (by Bhīmasena)

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of bhīmasena

bhīmasena - one of the Pāṇḍava brothers

पातितः (pātitaḥ) - struck down (felled, struck down, caused to fall)

(participle)

Nominative, masculine, singular of pātita

pātita - felled, struck down, caused to fall

causative past passive participle

formed from the causative stem of root pat + kta (ta) suffix

Root: pat (class 1)