महाभारतः mahābhārataḥ - book-8, chapter-4, verse-14

तथा दौःशासनिर्वीरो बाहुशाली रणोत्कटः ।
द्रौपदेयेन विक्रम्य गमितो यमसादनम् ॥१४॥

14. tathā dauḥśāsanirvīro bāhuśālī raṇotkaṭaḥ ,
draupadeyena vikramya gamito yamasādanam.

14. tathā dauḥśāsaniḥ vīraḥ bāhuśālī raṇotkaṭaḥ
draupadeyena vikramya gamitaḥ yamasādanam

14. tathā dauḥśāsaniḥ vīraḥ bāhuśālī raṇotkaṭaḥ
draupadeyena vikramya yamasādanam gamitaḥ

14. Similarly, Duḥśāsana's heroic son, mighty-armed and fierce in battle, was valorously sent to Yama's abode by Draupadī's son.

Words meanings summery:

• तथा (tathā) - thus, so, similarly, likewise

• दौःशासनिः (dauḥśāsaniḥ) - son of Duḥśāsana

• वीरः (vīraḥ) - heroic, brave warrior

• बाहुशाली (bāhuśālī) - mighty-armed, powerful

• रणोत्कटः (raṇotkaṭaḥ) - fierce in battle, excelling in battle, extremely violent in war

• द्रौपदेयेन (draupadeyena) - by the son of Draupadī

• विक्रम्य (vikramya) - having shown prowess, having acted valorously, having conquered

• गमितः (gamitaḥ) - made to go, sent

• यमसादनम् (yamasādanam) - to the abode of Yama, to the realm of death

Words meanings and morphology

तथा (tathā) - thus, so, similarly, likewise

(indeclinable)

दौःशासनिः (dauḥśāsaniḥ) - son of Duḥśāsana

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dauḥśāsani

dauḥśāsani - son of Duḥśāsana

Apatya (descendant) formation from Duḥśāsana

वीरः (vīraḥ) - heroic, brave warrior

(noun)

Nominative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, warrior, brave

बाहुशाली (bāhuśālī) - mighty-armed, powerful

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bāhuśālin

bāhuśālin - mighty-armed, powerful, strong

Derived from bāhu (arm) and śālin (possessing power/splendor)

Compound type : bahuvrīhi (bāhu+śālin)

• bāhu – arm
  noun (masculine)
• śālin – possessing, endowed with, characterized by
  adjective (masculine)

रणोत्कटः (raṇotkaṭaḥ) - fierce in battle, excelling in battle, extremely violent in war

(adjective)

Nominative, masculine, singular of raṇotkaṭa

raṇotkaṭa - fierce in battle, excelling in battle, pre-eminent in war

Compound type : tatpuruṣa (raṇa+utkaṭa)

• raṇa – battle, war, combat
  noun (masculine)
• utkaṭa – excessive, fierce, prominent, violent
  adjective (masculine)

द्रौपदेयेन (draupadeyena) - by the son of Draupadī

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of draupadeya

draupadeya - son of Draupadī

Apatya (descendant) formation from Draupadī

विक्रम्य (vikramya) - having shown prowess, having acted valorously, having conquered

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Derived from the root kram- (to step, to go) with the prefix vi-

Prefix: vi

Root: kram (class 1)

गमितः (gamitaḥ) - made to go, sent

(participle)

Nominative, masculine, singular of gamita

gamita - made to go, sent, caused to depart

Causative Past Passive Participle

Derived from the causal stem of the root gam- (to go)

Root: gam (class 1)

यमसादनम् (yamasādanam) - to the abode of Yama, to the realm of death

(noun)

Accusative, neuter, singular of yamasādana

yamasādana - abode of Yama, realm of death

Compound type : tatpuruṣa (yama+sādana)

• yama – Yama (the god of death)
  proper noun (masculine)
• sādana – abode, dwelling, seat
  noun (neuter)