महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-102, verse-92

ततो दुःशासनः क्रुद्धो रथशक्तिं समाक्षिपत् ।
सर्वपारशवीं तीक्ष्णां जिघांसुः पाण्डुनन्दनम् ॥९२॥

92. tato duḥśāsanaḥ kruddho rathaśaktiṁ samākṣipat ,
sarvapāraśavīṁ tīkṣṇāṁ jighāṁsuḥ pāṇḍunandanam.

92. tataḥ duḥśāsanaḥ kruddhaḥ rathaśaktim samākṣipat
sarvapāraśavīm tīkṣṇām jighāṃsuḥ pāṇḍunandanam

92. tataḥ kruddhaḥ duḥśāsanaḥ pāṇḍunandanam jighāṃsuḥ
tīkṣṇām sarvapāraśavīm rathaśaktim samākṣipat

92. Then, the enraged Duḥśāsana hurled a sharp and entirely iron spear (śakti) from his chariot, intent on killing the son of Pāṇḍu (Bhīmasena).

Words meanings summery:

• ततः (tataḥ) - then, thereafter, from that

• दुःशासनः (duḥśāsanaḥ) - Duḥśāsana (a proper name)

• क्रुद्धः (kruddhaḥ) - enraged, angry

• रथशक्तिम् (rathaśaktim) - chariot-spear, spear from a chariot

• समाक्षिपत् (samākṣipat) - hurled, threw, cast

• सर्वपारशवीम् (sarvapāraśavīm) - entirely made of iron (referring to the spear) (entirely made of iron, axe-like)

• तीक्ष्णाम् (tīkṣṇām) - sharp (referring to the spear) (sharp, fierce, keen)

• जिघांसुः (jighāṁsuḥ) - desiring to kill, intent on killing

• पाण्डुनन्दनम् (pāṇḍunandanam) - son of Pāṇḍu (referring to Bhīmasena) (son of Pāṇḍu)

Words meanings and morphology

ततः (tataḥ) - then, thereafter, from that

(indeclinable)

दुःशासनः (duḥśāsanaḥ) - Duḥśāsana (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of duḥśāsana

duḥśāsana - Duḥśāsana (one of the Kaurava brothers)

क्रुद्धः (kruddhaḥ) - enraged, angry

(adjective)

Nominative, masculine, singular of kruddha

kruddha - enraged, angry, furious

Past Passive Participle

Formed from root krudh (4th class) + kta (passive participle suffix)

Root: krudh (class 4)

रथशक्तिम् (rathaśaktim) - chariot-spear, spear from a chariot

(noun)

Accusative, feminine, singular of rathaśakti

rathaśakti - chariot-spear, a spear wielded from a chariot

Compound type : tatpuruṣa (ratha+śakti)

• ratha – chariot, car
  noun (masculine)
• śakti – spear, dart, power, energy (śakti)
  noun (feminine)

समाक्षिपत् (samākṣipat) - hurled, threw, cast

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of sam-ā-kṣip

Prefixes: sam+ā

Root: kṣip (class 6)

सर्वपारशवीम् (sarvapāraśavīm) - entirely made of iron (referring to the spear) (entirely made of iron, axe-like)

(adjective)

Accusative, feminine, singular of sarvapāraśavī

sarvapāraśavī - entirely axe-like, completely made of iron (feminine)

Compound type : karmadhāraya (sarva+pāraśavī)

• sarva – all, entire, whole
  adjective
• pāraśavī – axe-like, relating to an axe, made of iron (feminine form of pāraśava)
  adjective (feminine)
  Derived from paraśu (axe)

तीक्ष्णाम् (tīkṣṇām) - sharp (referring to the spear) (sharp, fierce, keen)

(adjective)

Accusative, feminine, singular of tīkṣṇa

tīkṣṇa - sharp, fierce, keen, pungent

जिघांसुः (jighāṁsuḥ) - desiring to kill, intent on killing

(adjective)

Nominative, masculine, singular of jighāṃsu

jighāṁsu - desiring to kill, murderous, hostile

Desiderative participle

Desiderative stem of han (to kill) + u-suffix

Root: han (class 2)

पाण्डुनन्दनम् (pāṇḍunandanam) - son of Pāṇḍu (referring to Bhīmasena) (son of Pāṇḍu)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of pāṇḍunandana

pāṇḍunandana - son of Pāṇḍu

Compound type : tatpuruṣa (pāṇḍu+nandana)

• pāṇḍu – Pāṇḍu (name of the father of the Pāṇḍavas)
  proper noun (masculine)
• nandana – son, delighter, causing joy
  noun (masculine)