महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-137, verse-83

सर्वत्र रमते प्राज्ञः सर्वत्र च विरोचते ।
न विभीषयते कंचिद्भीषितो न बिभेति च ॥८३॥

83. sarvatra ramate prājñaḥ sarvatra ca virocate ,
na vibhīṣayate kaṁcidbhīṣito na bibheti ca.

83. sarvatra ramate prājñaḥ sarvatra ca virocate
na vibhīṣayate kañcit bhīṣitaḥ na bibheti ca

83. prājñaḥ sarvatra ramate ca sarvatra virocate
kañcit na vibhīṣayate ca bhīṣitaḥ na bibheti

83. A wise person (prājña) finds joy everywhere and shines everywhere. He neither frightens anyone, nor does he feel fear when he himself is threatened.

Words meanings summery:

• सर्वत्र (sarvatra) - everywhere, in all places

• रमते (ramate) - delights, enjoys, sports, rests

• प्राज्ञः (prājñaḥ) - wise person, intelligent, knowing

• सर्वत्र (sarvatra) - everywhere, in all places

• च (ca) - and, also

• विरोचते (virocate) - shines, glows, appears brilliant, prospers

• न (na) - not, no

• विभीषयते (vibhīṣayate) - frightens, intimidates

• कञ्चित् (kañcit) - someone, anyone

• भीषितः (bhīṣitaḥ) - frightened, terrified

• न (na) - not, no

• बिभेति (bibheti) - fears, is afraid

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

सर्वत्र (sarvatra) - everywhere, in all places

(indeclinable)

रमते (ramate) - delights, enjoys, sports, rests

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of ram

Root: ram (class 1)

प्राज्ञः (prājñaḥ) - wise person, intelligent, knowing

(noun)

Nominative, masculine, singular of prājña

prājña - wise, intelligent, knowing; a wise person

Compound type : Bahuvrīhi (prajñā)

• prajñā – wisdom, discernment, knowledge
  noun (feminine)
  Prefix: pra
  Root: jñā

सर्वत्र (sarvatra) - everywhere, in all places

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विरोचते (virocate) - shines, glows, appears brilliant, prospers

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of viruc

Prefix: vi

Root: ruc (class 1)

न (na) - not, no

(indeclinable)

विभीषयते (vibhīṣayate) - frightens, intimidates

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of vibhīṣay

Causative

Denominative stem from √bhī 'to fear' + -āpaya, meaning 'to cause to fear'.

Prefix: vi

Root: bhī (class 3)

कञ्चित् (kañcit) - someone, anyone

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of kaścid

kaścid - someone, anyone, something, anything

भीषितः (bhīṣitaḥ) - frightened, terrified

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhīṣita

bhīṣita - frightened, terrified

Past Passive Participle

From the causative stem of √bhī 'to fear'.

Root: bhī (class 3)

न (na) - not, no

(indeclinable)

बिभेति (bibheti) - fears, is afraid

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of bhī

Root: bhī (class 3)

च (ca) - and, also

(indeclinable)